ausnutzen — German Dictionary

ausnutzen

verb

Meanings

1.
Vorteil oder Nutzen aus etwas ziehen
- “Wir müssen den klaren Himmel ausnutzen und die Sterne beobachten!”
Englishto take advantage of, to exploit
Españolaprovechar, sacar provecho de
Françaisexploiter, tirer parti de, profiter de
Italianousare, sfruttare, trarre vantaggio da
Portuguêsaproveitar, tirar proveito de
Русскийизвлекать выгоду из, пользоваться
Türkçefaydalanmak, avantaj sağlamak
Українськавикористовувати, взяти вигоду з
Ελληνικάεκμεταλλεύομαι, αξιοποιώ
Tiếng Việttận dụng, khai thác
العربيةاستغلال, الاستفادة من
2.
jemanden nur als Mittel zum Zweck für etwas verwenden (meist in Zusammenhang mit Täuschung)
- “Er hat sie die ganze Zeit nur ausgenutzt.”
Englishto take advantage of
Españolaprovecharse, explotar
Françaisexploiter
Italianousare, sfruttare, approfittare
Portuguêsexplorar, aproveitar-se de
Русскийэксплуатировать
Türkçesömürmek
Українськаексплуатувати
Ελληνικάεκμεταλλεύομαι
Tiếng Việtlợi dụng
العربيةاستغلال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausgenutzt sein
first-person plural: wir werden ausgenutzt werden
first-person plural: wir werden ausnutzen
first-person singular: ich werde ausgenutzt sein
first-person singular: ich werde ausgenutzt werden
first-person singular: ich werde ausnutzen
second-person plural: ihr werdet ausgenutzt sein
second-person plural: ihr werdet ausgenutzt werden
second-person plural: ihr werdet ausnutzen
second-person singular: du wirst ausgenutzt sein
second-person singular: du wirst ausgenutzt werden
second-person singular: du wirst ausnutzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausgenutzt sein
first-person plural: wir werden ausgenutzt werden
first-person plural: wir werden ausnutzen
first-person singular: ich werde ausgenutzt sein
first-person singular: ich werde ausgenutzt werden
first-person singular: ich werde ausnutzen
second-person plural: ihr werdet ausgenutzt sein
second-person plural: ihr werdet ausgenutzt werden
second-person plural: ihr werdet ausnutzen
second-person singular: du werdest ausgenutzt sein
second-person singular: du werdest ausgenutzt werden
second-person singular: du werdest ausnutzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausgenutzt sein
first-person plural: wir würden ausgenutzt werden
first-person plural: wir würden ausnutzen
first-person singular: ich würde ausgenutzt sein
first-person singular: ich würde ausgenutzt werden
first-person singular: ich würde ausnutzen
second-person plural: ihr würdet ausgenutzt sein
second-person plural: ihr würdet ausgenutzt werden
second-person plural: ihr würdet ausnutzen
second-person singular: du würdest ausgenutzt sein
second-person singular: du würdest ausgenutzt werden
second-person singular: du würdest ausnutzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgenutzt gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgenutzt haben
first-person plural: wir werden ausgenutzt worden sein
first-person singular: ich werde ausgenutzt gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgenutzt haben
first-person singular: ich werde ausgenutzt worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgenutzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgenutzt haben
second-person plural: ihr werdet ausgenutzt worden sein
second-person singular: du wirst ausgenutzt gewesen sein
second-person singular: du wirst ausgenutzt haben
second-person singular: du wirst ausgenutzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgenutzt gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgenutzt haben
first-person plural: wir werden ausgenutzt worden sein
first-person singular: ich werde ausgenutzt gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgenutzt haben
first-person singular: ich werde ausgenutzt worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgenutzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgenutzt haben
second-person plural: ihr werdet ausgenutzt worden sein
second-person singular: du werdest ausgenutzt gewesen sein
second-person singular: du werdest ausgenutzt haben
second-person singular: du werdest ausgenutzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgenutzt gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgenutzt haben
first-person plural: wir würden ausgenutzt worden sein
first-person singular: ich würde ausgenutzt gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgenutzt haben
first-person singular: ich würde ausgenutzt worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgenutzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgenutzt haben
second-person plural: ihr würdet ausgenutzt worden sein
second-person singular: du würdest ausgenutzt gewesen sein
second-person singular: du würdest ausgenutzt haben
second-person singular: du würdest ausgenutzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausnutzten
first-person plural: wir nutzten aus
first-person plural: wir waren ausgenutzt
first-person plural: wir wurden ausgenutzt
first-person singular: ich ausnutzte
first-person singular: ich nutzte aus
first-person singular: ich war ausgenutzt
first-person singular: ich wurde ausgenutzt
second-person plural: ihr ausnutztet
second-person plural: ihr nutztet aus
second-person plural: ihr wart ausgenutzt
second-person plural: ihr wurdet ausgenutzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausnutzten
first-person plural: wir nutzten aus
first-person plural: wir wären ausgenutzt
first-person plural: wir würden ausgenutzt
first-person singular: ich ausnutzte
first-person singular: ich nutzte aus
first-person singular: ich wäre ausgenutzt
first-person singular: ich würde ausgenutzt
second-person plural: ihr ausnutztet
second-person plural: ihr nutztet aus
second-person plural: ihr wäret ausgenutzt
second-person plural: ihr wärt ausgenutzt

imperative · perfect

haben Sie ausgenutzt!
seien Sie ausgenutzt gewesen!
seien Sie ausgenutzt worden!
second-person plural: habt ausgenutzt!
second-person plural: seid ausgenutzt gewesen!
second-person plural: seid ausgenutzt worden!
second-person singular: habe ausgenutzt!
second-person singular: sei ausgenutzt gewesen!
second-person singular: sei ausgenutzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgenutzt
first-person plural: wir sind ausgenutzt gewesen
first-person plural: wir sind ausgenutzt worden
first-person singular: ich bin ausgenutzt gewesen
first-person singular: ich bin ausgenutzt worden
first-person singular: ich habe ausgenutzt
second-person plural: ihr habt ausgenutzt
second-person plural: ihr seid ausgenutzt gewesen
second-person plural: ihr seid ausgenutzt worden
second-person singular: du bist ausgenutzt gewesen
second-person singular: du bist ausgenutzt worden
second-person singular: du hast ausgenutzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgenutzt
first-person plural: wir seien ausgenutzt gewesen
first-person plural: wir seien ausgenutzt worden
first-person singular: ich habe ausgenutzt
first-person singular: ich sei ausgenutzt gewesen
first-person singular: ich sei ausgenutzt worden
second-person plural: ihr habet ausgenutzt
second-person plural: ihr seiet ausgenutzt gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgenutzt worden
second-person singular: du habest ausgenutzt
second-person singular: du seiest ausgenutzt gewesen
second-person singular: du seiest ausgenutzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgenutzt
first-person plural: wir waren ausgenutzt gewesen
first-person plural: wir waren ausgenutzt worden
first-person singular: ich hatte ausgenutzt
first-person singular: ich war ausgenutzt gewesen
first-person singular: ich war ausgenutzt worden
second-person plural: ihr hattet ausgenutzt
second-person plural: ihr wart ausgenutzt gewesen
second-person plural: ihr wart ausgenutzt worden
second-person singular: du hattest ausgenutzt
second-person singular: du warst ausgenutzt gewesen
second-person singular: du warst ausgenutzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgenutzt
first-person plural: wir wären ausgenutzt gewesen
first-person plural: wir wären ausgenutzt worden
first-person singular: ich hätte ausgenutzt
first-person singular: ich wäre ausgenutzt gewesen
first-person singular: ich wäre ausgenutzt worden
second-person plural: ihr hättet ausgenutzt
second-person plural: ihr wäret ausgenutzt gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgenutzt worden
second-person plural: ihr wärt ausgenutzt gewesen
second-person plural: ihr wärt ausgenutzt worden
second-person singular: du hättest ausgenutzt

imperative · present

nutzen Sie aus!
seien Sie ausgenutzt!
werden Sie ausgenutzt!
second-person plural: nutzt aus!
second-person plural: seid ausgenutzt!
second-person plural: werdet ausgenutzt!
second-person singular: nutz aus!
second-person singular: nutze aus!
second-person singular: sei ausgenutzt!
second-person singular: werde ausgenutzt!

indicative · present

first-person plural: wir ausnutzen
first-person plural: wir nutzen aus
first-person plural: wir sind ausgenutzt
first-person plural: wir werden ausgenutzt
first-person singular: ich ausnutze
first-person singular: ich bin ausgenutzt
first-person singular: ich nutze aus
first-person singular: ich werde ausgenutzt
second-person plural: ihr ausnutzt
second-person plural: ihr nutzt aus
second-person plural: ihr seid ausgenutzt
second-person plural: ihr werdet ausgenutzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausnutzen
first-person plural: wir nutzen aus
first-person plural: wir seien ausgenutzt
first-person plural: wir werden ausgenutzt
first-person singular: ich ausnutze
first-person singular: ich nutze aus
first-person singular: ich sei ausgenutzt
first-person singular: ich werde ausgenutzt
second-person plural: ihr ausnutzet
second-person plural: ihr nutzet aus
second-person plural: ihr seiet ausgenutzt
second-person plural: ihr werdet ausgenutzt

Verb governance

accusativejemanden ausnutzen

ausnutzen

verb

Meanings

1.
Vorteil oder Nutzen aus etwas ziehen
- “Wir müssen den klaren Himmel ausnutzen und die Sterne beobachten!”
Englishto take advantage of, to exploit
Españolaprovechar, sacar provecho de
Françaisexploiter, tirer parti de, profiter de
Italianousare, sfruttare, trarre vantaggio da
Portuguêsaproveitar, tirar proveito de
Русскийизвлекать выгоду из, пользоваться
Türkçefaydalanmak, avantaj sağlamak
Українськавикористовувати, взяти вигоду з
Ελληνικάεκμεταλλεύομαι, αξιοποιώ
Tiếng Việttận dụng, khai thác
العربيةاستغلال, الاستفادة من
2.
jemanden nur als Mittel zum Zweck für etwas verwenden (meist in Zusammenhang mit Täuschung)
- “Er hat sie die ganze Zeit nur ausgenutzt.”
Englishto take advantage of
Españolaprovecharse, explotar
Françaisexploiter
Italianousare, sfruttare, approfittare
Portuguêsexplorar, aproveitar-se de
Русскийэксплуатировать
Türkçesömürmek
Українськаексплуатувати
Ελληνικάεκμεταλλεύομαι
Tiếng Việtlợi dụng
العربيةاستغلال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausgenutzt sein
first-person plural: wir werden ausgenutzt werden
first-person plural: wir werden ausnutzen
first-person singular: ich werde ausgenutzt sein
first-person singular: ich werde ausgenutzt werden
first-person singular: ich werde ausnutzen
second-person plural: ihr werdet ausgenutzt sein
second-person plural: ihr werdet ausgenutzt werden
second-person plural: ihr werdet ausnutzen
second-person singular: du wirst ausgenutzt sein
second-person singular: du wirst ausgenutzt werden
second-person singular: du wirst ausnutzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausgenutzt sein
first-person plural: wir werden ausgenutzt werden
first-person plural: wir werden ausnutzen
first-person singular: ich werde ausgenutzt sein
first-person singular: ich werde ausgenutzt werden
first-person singular: ich werde ausnutzen
second-person plural: ihr werdet ausgenutzt sein
second-person plural: ihr werdet ausgenutzt werden
second-person plural: ihr werdet ausnutzen
second-person singular: du werdest ausgenutzt sein
second-person singular: du werdest ausgenutzt werden
second-person singular: du werdest ausnutzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausgenutzt sein
first-person plural: wir würden ausgenutzt werden
first-person plural: wir würden ausnutzen
first-person singular: ich würde ausgenutzt sein
first-person singular: ich würde ausgenutzt werden
first-person singular: ich würde ausnutzen
second-person plural: ihr würdet ausgenutzt sein
second-person plural: ihr würdet ausgenutzt werden
second-person plural: ihr würdet ausnutzen
second-person singular: du würdest ausgenutzt sein
second-person singular: du würdest ausgenutzt werden
second-person singular: du würdest ausnutzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgenutzt gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgenutzt haben
first-person plural: wir werden ausgenutzt worden sein
first-person singular: ich werde ausgenutzt gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgenutzt haben
first-person singular: ich werde ausgenutzt worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgenutzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgenutzt haben
second-person plural: ihr werdet ausgenutzt worden sein
second-person singular: du wirst ausgenutzt gewesen sein
second-person singular: du wirst ausgenutzt haben
second-person singular: du wirst ausgenutzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgenutzt gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgenutzt haben
first-person plural: wir werden ausgenutzt worden sein
first-person singular: ich werde ausgenutzt gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgenutzt haben
first-person singular: ich werde ausgenutzt worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgenutzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgenutzt haben
second-person plural: ihr werdet ausgenutzt worden sein
second-person singular: du werdest ausgenutzt gewesen sein
second-person singular: du werdest ausgenutzt haben
second-person singular: du werdest ausgenutzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgenutzt gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgenutzt haben
first-person plural: wir würden ausgenutzt worden sein
first-person singular: ich würde ausgenutzt gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgenutzt haben
first-person singular: ich würde ausgenutzt worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgenutzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgenutzt haben
second-person plural: ihr würdet ausgenutzt worden sein
second-person singular: du würdest ausgenutzt gewesen sein
second-person singular: du würdest ausgenutzt haben
second-person singular: du würdest ausgenutzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausnutzten
first-person plural: wir nutzten aus
first-person plural: wir waren ausgenutzt
first-person plural: wir wurden ausgenutzt
first-person singular: ich ausnutzte
first-person singular: ich nutzte aus
first-person singular: ich war ausgenutzt
first-person singular: ich wurde ausgenutzt
second-person plural: ihr ausnutztet
second-person plural: ihr nutztet aus
second-person plural: ihr wart ausgenutzt
second-person plural: ihr wurdet ausgenutzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausnutzten
first-person plural: wir nutzten aus
first-person plural: wir wären ausgenutzt
first-person plural: wir würden ausgenutzt
first-person singular: ich ausnutzte
first-person singular: ich nutzte aus
first-person singular: ich wäre ausgenutzt
first-person singular: ich würde ausgenutzt
second-person plural: ihr ausnutztet
second-person plural: ihr nutztet aus
second-person plural: ihr wäret ausgenutzt
second-person plural: ihr wärt ausgenutzt

imperative · perfect

haben Sie ausgenutzt!
seien Sie ausgenutzt gewesen!
seien Sie ausgenutzt worden!
second-person plural: habt ausgenutzt!
second-person plural: seid ausgenutzt gewesen!
second-person plural: seid ausgenutzt worden!
second-person singular: habe ausgenutzt!
second-person singular: sei ausgenutzt gewesen!
second-person singular: sei ausgenutzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgenutzt
first-person plural: wir sind ausgenutzt gewesen
first-person plural: wir sind ausgenutzt worden
first-person singular: ich bin ausgenutzt gewesen
first-person singular: ich bin ausgenutzt worden
first-person singular: ich habe ausgenutzt
second-person plural: ihr habt ausgenutzt
second-person plural: ihr seid ausgenutzt gewesen
second-person plural: ihr seid ausgenutzt worden
second-person singular: du bist ausgenutzt gewesen
second-person singular: du bist ausgenutzt worden
second-person singular: du hast ausgenutzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgenutzt
first-person plural: wir seien ausgenutzt gewesen
first-person plural: wir seien ausgenutzt worden
first-person singular: ich habe ausgenutzt
first-person singular: ich sei ausgenutzt gewesen
first-person singular: ich sei ausgenutzt worden
second-person plural: ihr habet ausgenutzt
second-person plural: ihr seiet ausgenutzt gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgenutzt worden
second-person singular: du habest ausgenutzt
second-person singular: du seiest ausgenutzt gewesen
second-person singular: du seiest ausgenutzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgenutzt
first-person plural: wir waren ausgenutzt gewesen
first-person plural: wir waren ausgenutzt worden
first-person singular: ich hatte ausgenutzt
first-person singular: ich war ausgenutzt gewesen
first-person singular: ich war ausgenutzt worden
second-person plural: ihr hattet ausgenutzt
second-person plural: ihr wart ausgenutzt gewesen
second-person plural: ihr wart ausgenutzt worden
second-person singular: du hattest ausgenutzt
second-person singular: du warst ausgenutzt gewesen
second-person singular: du warst ausgenutzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgenutzt
first-person plural: wir wären ausgenutzt gewesen
first-person plural: wir wären ausgenutzt worden
first-person singular: ich hätte ausgenutzt
first-person singular: ich wäre ausgenutzt gewesen
first-person singular: ich wäre ausgenutzt worden
second-person plural: ihr hättet ausgenutzt
second-person plural: ihr wäret ausgenutzt gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgenutzt worden
second-person plural: ihr wärt ausgenutzt gewesen
second-person plural: ihr wärt ausgenutzt worden
second-person singular: du hättest ausgenutzt

imperative · present

nutzen Sie aus!
seien Sie ausgenutzt!
werden Sie ausgenutzt!
second-person plural: nutzt aus!
second-person plural: seid ausgenutzt!
second-person plural: werdet ausgenutzt!
second-person singular: nutz aus!
second-person singular: nutze aus!
second-person singular: sei ausgenutzt!
second-person singular: werde ausgenutzt!

indicative · present

first-person plural: wir ausnutzen
first-person plural: wir nutzen aus
first-person plural: wir sind ausgenutzt
first-person plural: wir werden ausgenutzt
first-person singular: ich ausnutze
first-person singular: ich bin ausgenutzt
first-person singular: ich nutze aus
first-person singular: ich werde ausgenutzt
second-person plural: ihr ausnutzt
second-person plural: ihr nutzt aus
second-person plural: ihr seid ausgenutzt
second-person plural: ihr werdet ausgenutzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausnutzen
first-person plural: wir nutzen aus
first-person plural: wir seien ausgenutzt
first-person plural: wir werden ausgenutzt
first-person singular: ich ausnutze
first-person singular: ich nutze aus
first-person singular: ich sei ausgenutzt
first-person singular: ich werde ausgenutzt
second-person plural: ihr ausnutzet
second-person plural: ihr nutzet aus
second-person plural: ihr seiet ausgenutzt
second-person plural: ihr werdet ausgenutzt

Verb governance

accusativejemanden ausnutzen