Meanings
- 1.
etwas in seinem Wert herabsetzen
- “„Damit das gelingt, oder wenigstens auf den Weg gebracht wird, müssen die US-Zinsen steigen und der Dollar abwerten.“”
Englishto devalue, to undervalueEspañoldevaluar, depreciar, rebajarFrançaisdéprécier, dévaluer, rabaisserItalianosvalutare, deprezzare, ridurrePortuguêsdesvalorizar, rebaixarРусскийобесценивать, уменьшатьTürkçedeğerini düşürmek, küçültmekУкраїнськазнецінювати, знижуватиΕλληνικάυποτιμώ, μειώνωTiếng Việtgiảm giá trị, hạ thấpالعربيةيقلل من القيمة, يخفض- Antonyme
- aufwerten
- 2.
etwas in seinem Ansehen, seiner Bedeutung vermindern
- “„Er hoffte auf Deutschland-Italien, jetzt ist Türkei-Russland im Finale möglich. Ist es ungerecht, „kleine“ Fußballnationen so abzuwerten?“”
figurativeEnglishto devalueEspañoldesprestigiar, menospreciarFrançaisdéprécier, rabaisserItalianodisprezzare, sminuirePortuguêsdesmerecer, menosprezarРусскийумалять, принижатьTürkçeküçümsemek, aşağılamakУкраїнськазневажати, принижуватиΕλληνικάυποτιμώ, μειώνωTiếng Việthạ thấp, khinh thườngالعربيةيقلل من شأن, يحتقر
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | werte ab |
| du | wertest ab |
| er/sie/es | wertet ab |
| wir | werten ab |
| ihr | wertet ab |
| sie | werten ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgewertet |
| du | hattest abgewertet |
| er/sie/es | hatte abgewertet |
| wir | hatten abgewertet |
| ihr | hattet abgewertet |
| sie | hatten abgewertet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abgewertet worden |
| sie | waren abgewertet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgewertet gewesen |
| sie | waren abgewertet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgewertet |
| du | hättest abgewertet |
| er/sie/es | hätte abgewertet |
| wir | hätten abgewertet |
| ihr | hättet abgewertet |
| sie | hätten abgewertet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abgewertet worden |
| sie | wären abgewertet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgewertet gewesen |
| sie | wären abgewertet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | wertete ab |
| du | wertetest ab |
| er/sie/es | wertete ab |
| wir | werteten ab |
| ihr | wertetet ab |
| sie | werteten ab |
| ich | abwertete |
| du | abwertetest |
| er/sie/es | abwertete |
| wir | abwerteten |
| ihr | abwertetet |
| sie | abwerteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abgewertet |
| sie | wurden abgewertet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgewertet |
| sie | waren abgewertet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wertete ab |
| du | wertetest ab |
| er/sie/es | wertete ab |
| wir | werteten ab |
| ihr | wertetet ab |
| sie | werteten ab |
| ich | abwertete |
| du | abwertetest |
| er/sie/es | abwertete |
| wir | abwerteten |
| ihr | abwertetet |
| sie | abwerteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgewertet |
| sie | würden abgewertet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgewertet |
| sie | wären abgewertet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgewertet |
| du | hast abgewertet |
| er/sie/es | hat abgewertet |
| wir | haben abgewertet |
| ihr | habt abgewertet |
| sie | haben abgewertet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abgewertet worden |
| sie | sind abgewertet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgewertet gewesen |
| sie | sind abgewertet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgewertet |
| du | habest abgewertet |
| er/sie/es | habe abgewertet |
| wir | haben abgewertet |
| ihr | habet abgewertet |
| sie | haben abgewertet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abgewertet worden |
| sie | seien abgewertet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgewertet gewesen |
| sie | seien abgewertet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgewertet!(uncommon) |
| — | habt abgewertet!(uncommon) |
| — | haben Sie abgewertet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | werte ab |
| du | wertest ab |
| er/sie/es | wertet ab |
| wir | werten ab |
| ihr | wertet ab |
| sie | werten ab |
| ich | abwerte |
| du | abwertest |
| er/sie/es | abwertet |
| wir | abwerten |
| ihr | abwertet |
| sie | abwerten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgewertet |
| sie | werden abgewertet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgewertet |
| sie | sind abgewertet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werte ab |
| du | wertest ab |
| er/sie/es | werte ab |
| wir | werten ab |
| ihr | wertet ab |
| sie | werten ab |
| ich | abwerte |
| du | abwertest |
| er/sie/es | abwerte |
| wir | abwerten |
| ihr | abwertet |
| sie | abwerten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgewertet |
| sie | werden abgewertet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgewertet |
| sie | seien abgewertet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | wert ab! |
| — | werte ab! |
| — | wertet ab! |
| — | werten Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abwerten |
| du | wirst abwerten |
| er/sie/es | wird abwerten |
| wir | werden abwerten |
| ihr | werdet abwerten |
| sie | werden abwerten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgewertet werden |
| sie | werden abgewertet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgewertet sein |
| sie | werden abgewertet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abwerten |
| du | werdest abwerten |
| er/sie/es | werde abwerten |
| wir | werden abwerten |
| ihr | werdet abwerten |
| sie | werden abwerten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgewertet werden |
| sie | werden abgewertet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgewertet sein |
| sie | werden abgewertet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abwerten |
| du | würdest abwerten |
| er/sie/es | würde abwerten |
| wir | würden abwerten |
| ihr | würdet abwerten |
| sie | würden abwerten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgewertet werden |
| sie | würden abgewertet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgewertet sein |
| sie | würden abgewertet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgewertet haben |
| du | wirst abgewertet haben |
| er/sie/es | wird abgewertet haben |
| wir | werden abgewertet haben |
| ihr | werdet abgewertet haben |
| sie | werden abgewertet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgewertet worden sein |
| sie | werden abgewertet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgewertet gewesen sein |
| sie | werden abgewertet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgewertet haben |
| du | werdest abgewertet haben |
| er/sie/es | werde abgewertet haben |
| wir | werden abgewertet haben |
| ihr | werdet abgewertet haben |
| sie | werden abgewertet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgewertet worden sein |
| sie | werden abgewertet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgewertet gewesen sein |
| sie | werden abgewertet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgewertet haben |
| du | würdest abgewertet haben |
| er/sie/es | würde abgewertet haben |
| wir | würden abgewertet haben |
| ihr | würdet abgewertet haben |
| sie | würden abgewertet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgewertet worden sein |
| sie | würden abgewertet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgewertet gewesen sein |
| sie | würden abgewertet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas abwerten