entwürdigen — German Dictionary

entwürdigen

verb

Meanings

1.
jemandem oder etwas den innewohnenden oder beigegebenen Wert, die Wertigkeit (die Würde) nehmen
- “Lautes Geschrei in einem sakralen Gebäude entwürdigt einen heiligen Ort.”
- “Ein Gesetz, das Quoten bei der Stellenbesetzung festlegt, entwürdigt das Individuum.”
- “Es war eine entwürdigende Prozedur, als sie sich vor dem Personal ausziehen und untersuchen lassen musste.”
transitive
Englishto degrade, to demean, to humiliate
Españoldeshumanizar, menospreciar
Françaisdéshumaniser, rabaisser
Italianodisumanizzare, degradare
Portuguêsdesumanizar, menosprezar
Русскийдегуманизировать, унижать
Türkçeinsanlıktan çıkarmak, aşağılamak
Українськадегуманізувати, принижувати
Ελληνικάαποανθρωποποιώ, υποτιμώ
Tiếng Việtphi nhân hóa, hạ thấp
العربيةإزالة الإنسانية, إهانة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entwürdigen
first-person plural: wir werden entwürdigt sein
first-person plural: wir werden entwürdigt werden
first-person singular: ich werde entwürdigen
first-person singular: ich werde entwürdigt sein
first-person singular: ich werde entwürdigt werden
second-person plural: ihr werdet entwürdigen
second-person plural: ihr werdet entwürdigt sein
second-person plural: ihr werdet entwürdigt werden
second-person singular: du wirst entwürdigen
second-person singular: du wirst entwürdigt sein
second-person singular: du wirst entwürdigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entwürdigen
first-person plural: wir werden entwürdigt sein
first-person plural: wir werden entwürdigt werden
first-person singular: ich werde entwürdigen
first-person singular: ich werde entwürdigt sein
first-person singular: ich werde entwürdigt werden
second-person plural: ihr werdet entwürdigen
second-person plural: ihr werdet entwürdigt sein
second-person plural: ihr werdet entwürdigt werden
second-person singular: du werdest entwürdigen
second-person singular: du werdest entwürdigt sein
second-person singular: du werdest entwürdigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entwürdigen
first-person plural: wir würden entwürdigt sein
first-person plural: wir würden entwürdigt werden
first-person singular: ich würde entwürdigen
first-person singular: ich würde entwürdigt sein
first-person singular: ich würde entwürdigt werden
second-person plural: ihr würdet entwürdigen
second-person plural: ihr würdet entwürdigt sein
second-person plural: ihr würdet entwürdigt werden
second-person singular: du würdest entwürdigen
second-person singular: du würdest entwürdigt sein
second-person singular: du würdest entwürdigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entwürdigt gewesen sein
first-person plural: wir werden entwürdigt haben
first-person plural: wir werden entwürdigt worden sein
first-person singular: ich werde entwürdigt gewesen sein
first-person singular: ich werde entwürdigt haben
first-person singular: ich werde entwürdigt worden sein
second-person plural: ihr werdet entwürdigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entwürdigt haben
second-person plural: ihr werdet entwürdigt worden sein
second-person singular: du wirst entwürdigt gewesen sein
second-person singular: du wirst entwürdigt haben
second-person singular: du wirst entwürdigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entwürdigt gewesen sein
first-person plural: wir werden entwürdigt haben
first-person plural: wir werden entwürdigt worden sein
first-person singular: ich werde entwürdigt gewesen sein
first-person singular: ich werde entwürdigt haben
first-person singular: ich werde entwürdigt worden sein
second-person plural: ihr werdet entwürdigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entwürdigt haben
second-person plural: ihr werdet entwürdigt worden sein
second-person singular: du werdest entwürdigt gewesen sein
second-person singular: du werdest entwürdigt haben
second-person singular: du werdest entwürdigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entwürdigt gewesen sein
first-person plural: wir würden entwürdigt haben
first-person plural: wir würden entwürdigt worden sein
first-person singular: ich würde entwürdigt gewesen sein
first-person singular: ich würde entwürdigt haben
first-person singular: ich würde entwürdigt worden sein
second-person plural: ihr würdet entwürdigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entwürdigt haben
second-person plural: ihr würdet entwürdigt worden sein
second-person singular: du würdest entwürdigt gewesen sein
second-person singular: du würdest entwürdigt haben
second-person singular: du würdest entwürdigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entwürdigten
first-person plural: wir waren entwürdigt
first-person plural: wir wurden entwürdigt
first-person singular: ich entwürdigte
first-person singular: ich war entwürdigt
first-person singular: ich wurde entwürdigt
second-person plural: ihr entwürdigtet
second-person plural: ihr wart entwürdigt
second-person plural: ihr wurdet entwürdigt
second-person singular: du entwürdigtest
second-person singular: du warst entwürdigt
second-person singular: du wurdest entwürdigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entwürdigten
first-person plural: wir wären entwürdigt
first-person plural: wir würden entwürdigt
first-person singular: ich entwürdigte
first-person singular: ich wäre entwürdigt
first-person singular: ich würde entwürdigt
second-person plural: ihr entwürdigtet
second-person plural: ihr wäret entwürdigt
second-person plural: ihr wärt entwürdigt
second-person plural: ihr würdet entwürdigt
second-person singular: du entwürdigtest
second-person singular: du wärest entwürdigt

imperative · perfect

haben Sie entwürdigt!
seien Sie entwürdigt gewesen!
seien Sie entwürdigt worden!
second-person plural: habt entwürdigt!
second-person plural: seid entwürdigt gewesen!
second-person plural: seid entwürdigt worden!
second-person singular: habe entwürdigt!
second-person singular: sei entwürdigt gewesen!
second-person singular: sei entwürdigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entwürdigt
first-person plural: wir sind entwürdigt gewesen
first-person plural: wir sind entwürdigt worden
first-person singular: ich bin entwürdigt gewesen
first-person singular: ich bin entwürdigt worden
first-person singular: ich habe entwürdigt
second-person plural: ihr habt entwürdigt
second-person plural: ihr seid entwürdigt gewesen
second-person plural: ihr seid entwürdigt worden
second-person singular: du bist entwürdigt gewesen
second-person singular: du bist entwürdigt worden
second-person singular: du hast entwürdigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entwürdigt
first-person plural: wir seien entwürdigt gewesen
first-person plural: wir seien entwürdigt worden
first-person singular: ich habe entwürdigt
first-person singular: ich sei entwürdigt gewesen
first-person singular: ich sei entwürdigt worden
second-person plural: ihr habet entwürdigt
second-person plural: ihr seiet entwürdigt gewesen
second-person plural: ihr seiet entwürdigt worden
second-person singular: du habest entwürdigt
second-person singular: du seiest entwürdigt gewesen
second-person singular: du seiest entwürdigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entwürdigt
first-person plural: wir waren entwürdigt gewesen
first-person plural: wir waren entwürdigt worden
first-person singular: ich hatte entwürdigt
first-person singular: ich war entwürdigt gewesen
first-person singular: ich war entwürdigt worden
second-person plural: ihr hattet entwürdigt
second-person plural: ihr wart entwürdigt gewesen
second-person plural: ihr wart entwürdigt worden
second-person singular: du hattest entwürdigt
second-person singular: du warst entwürdigt gewesen
second-person singular: du warst entwürdigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entwürdigt
first-person plural: wir wären entwürdigt gewesen
first-person plural: wir wären entwürdigt worden
first-person singular: ich hätte entwürdigt
first-person singular: ich wäre entwürdigt gewesen
first-person singular: ich wäre entwürdigt worden
second-person plural: ihr hättet entwürdigt
second-person plural: ihr wäret entwürdigt gewesen
second-person plural: ihr wäret entwürdigt worden
second-person plural: ihr wärt entwürdigt gewesen
second-person plural: ihr wärt entwürdigt worden
second-person singular: du hättest entwürdigt

imperative · present

entwürdigen Sie!
seien Sie entwürdigt!
werden Sie entwürdigt!
second-person plural: entwürdigt!
second-person plural: seid entwürdigt!
second-person plural: werdet entwürdigt!
second-person singular: entwürdig!
second-person singular: entwürdige!
second-person singular: sei entwürdigt!
second-person singular: werde entwürdigt!

indicative · present

first-person plural: wir entwürdigen
first-person plural: wir sind entwürdigt
first-person plural: wir werden entwürdigt
first-person singular: ich bin entwürdigt
first-person singular: ich entwürdige
first-person singular: ich werde entwürdigt
second-person plural: ihr entwürdigt
second-person plural: ihr seid entwürdigt
second-person plural: ihr werdet entwürdigt
second-person singular: du bist entwürdigt
second-person singular: du entwürdigst
second-person singular: du wirst entwürdigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entwürdigen
first-person plural: wir seien entwürdigt
first-person plural: wir werden entwürdigt
first-person singular: ich entwürdige
first-person singular: ich sei entwürdigt
first-person singular: ich werde entwürdigt
second-person plural: ihr entwürdiget
second-person plural: ihr seiet entwürdigt
second-person plural: ihr werdet entwürdigt
second-person singular: du entwürdigest
second-person singular: du seiest entwürdigt
second-person singular: du seist entwürdigt

Verb governance

accusativeetwas entwürdigen
dativejemandem entwürdigen

entwürdigen

verb

Meanings

1.
jemandem oder etwas den innewohnenden oder beigegebenen Wert, die Wertigkeit (die Würde) nehmen
- “Lautes Geschrei in einem sakralen Gebäude entwürdigt einen heiligen Ort.”
- “Ein Gesetz, das Quoten bei der Stellenbesetzung festlegt, entwürdigt das Individuum.”
- “Es war eine entwürdigende Prozedur, als sie sich vor dem Personal ausziehen und untersuchen lassen musste.”
transitive
Englishto degrade, to demean, to humiliate
Españoldeshumanizar, menospreciar
Françaisdéshumaniser, rabaisser
Italianodisumanizzare, degradare
Portuguêsdesumanizar, menosprezar
Русскийдегуманизировать, унижать
Türkçeinsanlıktan çıkarmak, aşağılamak
Українськадегуманізувати, принижувати
Ελληνικάαποανθρωποποιώ, υποτιμώ
Tiếng Việtphi nhân hóa, hạ thấp
العربيةإزالة الإنسانية, إهانة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entwürdigen
first-person plural: wir werden entwürdigt sein
first-person plural: wir werden entwürdigt werden
first-person singular: ich werde entwürdigen
first-person singular: ich werde entwürdigt sein
first-person singular: ich werde entwürdigt werden
second-person plural: ihr werdet entwürdigen
second-person plural: ihr werdet entwürdigt sein
second-person plural: ihr werdet entwürdigt werden
second-person singular: du wirst entwürdigen
second-person singular: du wirst entwürdigt sein
second-person singular: du wirst entwürdigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entwürdigen
first-person plural: wir werden entwürdigt sein
first-person plural: wir werden entwürdigt werden
first-person singular: ich werde entwürdigen
first-person singular: ich werde entwürdigt sein
first-person singular: ich werde entwürdigt werden
second-person plural: ihr werdet entwürdigen
second-person plural: ihr werdet entwürdigt sein
second-person plural: ihr werdet entwürdigt werden
second-person singular: du werdest entwürdigen
second-person singular: du werdest entwürdigt sein
second-person singular: du werdest entwürdigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entwürdigen
first-person plural: wir würden entwürdigt sein
first-person plural: wir würden entwürdigt werden
first-person singular: ich würde entwürdigen
first-person singular: ich würde entwürdigt sein
first-person singular: ich würde entwürdigt werden
second-person plural: ihr würdet entwürdigen
second-person plural: ihr würdet entwürdigt sein
second-person plural: ihr würdet entwürdigt werden
second-person singular: du würdest entwürdigen
second-person singular: du würdest entwürdigt sein
second-person singular: du würdest entwürdigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entwürdigt gewesen sein
first-person plural: wir werden entwürdigt haben
first-person plural: wir werden entwürdigt worden sein
first-person singular: ich werde entwürdigt gewesen sein
first-person singular: ich werde entwürdigt haben
first-person singular: ich werde entwürdigt worden sein
second-person plural: ihr werdet entwürdigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entwürdigt haben
second-person plural: ihr werdet entwürdigt worden sein
second-person singular: du wirst entwürdigt gewesen sein
second-person singular: du wirst entwürdigt haben
second-person singular: du wirst entwürdigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entwürdigt gewesen sein
first-person plural: wir werden entwürdigt haben
first-person plural: wir werden entwürdigt worden sein
first-person singular: ich werde entwürdigt gewesen sein
first-person singular: ich werde entwürdigt haben
first-person singular: ich werde entwürdigt worden sein
second-person plural: ihr werdet entwürdigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entwürdigt haben
second-person plural: ihr werdet entwürdigt worden sein
second-person singular: du werdest entwürdigt gewesen sein
second-person singular: du werdest entwürdigt haben
second-person singular: du werdest entwürdigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entwürdigt gewesen sein
first-person plural: wir würden entwürdigt haben
first-person plural: wir würden entwürdigt worden sein
first-person singular: ich würde entwürdigt gewesen sein
first-person singular: ich würde entwürdigt haben
first-person singular: ich würde entwürdigt worden sein
second-person plural: ihr würdet entwürdigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entwürdigt haben
second-person plural: ihr würdet entwürdigt worden sein
second-person singular: du würdest entwürdigt gewesen sein
second-person singular: du würdest entwürdigt haben
second-person singular: du würdest entwürdigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entwürdigten
first-person plural: wir waren entwürdigt
first-person plural: wir wurden entwürdigt
first-person singular: ich entwürdigte
first-person singular: ich war entwürdigt
first-person singular: ich wurde entwürdigt
second-person plural: ihr entwürdigtet
second-person plural: ihr wart entwürdigt
second-person plural: ihr wurdet entwürdigt
second-person singular: du entwürdigtest
second-person singular: du warst entwürdigt
second-person singular: du wurdest entwürdigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entwürdigten
first-person plural: wir wären entwürdigt
first-person plural: wir würden entwürdigt
first-person singular: ich entwürdigte
first-person singular: ich wäre entwürdigt
first-person singular: ich würde entwürdigt
second-person plural: ihr entwürdigtet
second-person plural: ihr wäret entwürdigt
second-person plural: ihr wärt entwürdigt
second-person plural: ihr würdet entwürdigt
second-person singular: du entwürdigtest
second-person singular: du wärest entwürdigt

imperative · perfect

haben Sie entwürdigt!
seien Sie entwürdigt gewesen!
seien Sie entwürdigt worden!
second-person plural: habt entwürdigt!
second-person plural: seid entwürdigt gewesen!
second-person plural: seid entwürdigt worden!
second-person singular: habe entwürdigt!
second-person singular: sei entwürdigt gewesen!
second-person singular: sei entwürdigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entwürdigt
first-person plural: wir sind entwürdigt gewesen
first-person plural: wir sind entwürdigt worden
first-person singular: ich bin entwürdigt gewesen
first-person singular: ich bin entwürdigt worden
first-person singular: ich habe entwürdigt
second-person plural: ihr habt entwürdigt
second-person plural: ihr seid entwürdigt gewesen
second-person plural: ihr seid entwürdigt worden
second-person singular: du bist entwürdigt gewesen
second-person singular: du bist entwürdigt worden
second-person singular: du hast entwürdigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entwürdigt
first-person plural: wir seien entwürdigt gewesen
first-person plural: wir seien entwürdigt worden
first-person singular: ich habe entwürdigt
first-person singular: ich sei entwürdigt gewesen
first-person singular: ich sei entwürdigt worden
second-person plural: ihr habet entwürdigt
second-person plural: ihr seiet entwürdigt gewesen
second-person plural: ihr seiet entwürdigt worden
second-person singular: du habest entwürdigt
second-person singular: du seiest entwürdigt gewesen
second-person singular: du seiest entwürdigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entwürdigt
first-person plural: wir waren entwürdigt gewesen
first-person plural: wir waren entwürdigt worden
first-person singular: ich hatte entwürdigt
first-person singular: ich war entwürdigt gewesen
first-person singular: ich war entwürdigt worden
second-person plural: ihr hattet entwürdigt
second-person plural: ihr wart entwürdigt gewesen
second-person plural: ihr wart entwürdigt worden
second-person singular: du hattest entwürdigt
second-person singular: du warst entwürdigt gewesen
second-person singular: du warst entwürdigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entwürdigt
first-person plural: wir wären entwürdigt gewesen
first-person plural: wir wären entwürdigt worden
first-person singular: ich hätte entwürdigt
first-person singular: ich wäre entwürdigt gewesen
first-person singular: ich wäre entwürdigt worden
second-person plural: ihr hättet entwürdigt
second-person plural: ihr wäret entwürdigt gewesen
second-person plural: ihr wäret entwürdigt worden
second-person plural: ihr wärt entwürdigt gewesen
second-person plural: ihr wärt entwürdigt worden
second-person singular: du hättest entwürdigt

imperative · present

entwürdigen Sie!
seien Sie entwürdigt!
werden Sie entwürdigt!
second-person plural: entwürdigt!
second-person plural: seid entwürdigt!
second-person plural: werdet entwürdigt!
second-person singular: entwürdig!
second-person singular: entwürdige!
second-person singular: sei entwürdigt!
second-person singular: werde entwürdigt!

indicative · present

first-person plural: wir entwürdigen
first-person plural: wir sind entwürdigt
first-person plural: wir werden entwürdigt
first-person singular: ich bin entwürdigt
first-person singular: ich entwürdige
first-person singular: ich werde entwürdigt
second-person plural: ihr entwürdigt
second-person plural: ihr seid entwürdigt
second-person plural: ihr werdet entwürdigt
second-person singular: du bist entwürdigt
second-person singular: du entwürdigst
second-person singular: du wirst entwürdigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entwürdigen
first-person plural: wir seien entwürdigt
first-person plural: wir werden entwürdigt
first-person singular: ich entwürdige
first-person singular: ich sei entwürdigt
first-person singular: ich werde entwürdigt
second-person plural: ihr entwürdiget
second-person plural: ihr seiet entwürdigt
second-person plural: ihr werdet entwürdigt
second-person singular: du entwürdigest
second-person singular: du seiest entwürdigt
second-person singular: du seist entwürdigt

Verb governance

accusativeetwas entwürdigen
dativejemandem entwürdigen