entwürdigen

jemandem oder etwas den innewohnenden oder beigegebenen Wert, die Wertigkeit (die Würde) nehmen

• “Lautes Geschrei in einem sakralen Gebäude entwürdigt einen heiligen Ort.”
• “Ein Gesetz, das Quoten bei der Stellenbesetzung festlegt, entwürdigt das Individuum.”
• “Es war eine entwürdigende Prozedur, als sie sich vor dem Personal ausziehen und untersuchen lassen musste.”

Englishto degrade, to demean, to humiliate

Españoldeshumanizar, menospreciar

Françaisdéshumaniser, rabaisser

Italianodisumanizzare, degradare

Portuguêsdesumanizar, menosprezar

Русскийдегуманизировать, унижать

Türkçeinsanlıktan çıkarmak, aşağılamak

Українськадегуманізувати, принижувати

Ελληνικάαποανθρωποποιώ, υποτιμώ

Tiếng Việtphi nhân hóa, hạ thấp

العربيةإزالة الإنسانية, إهانة