auf·werten

etwas in seinem Wert (erneut) heraufsetzen

• “Doch seitdem der Risikoappetit auf den Märkten sinkt, werden die Positionen aufgelöst, was den Yen stark aufwerten lässt.”
• “„Zwiebeln sind wichtig, finde ich. Frisch und scharf werten sie jedes Essen auf.“”

Englishto enhance, to upgrade

Españolrevaluar, revalorizar, aumentar el valor

Françaisapprécier, valoriser, augmenter la valeur

Italianovalorizzare, aumentare il valore

Portuguêsvalorizar, aumentar o valor

Русскийповысить стоимость, оценить

Türkçedeğerini artırmak, yeniden değerlemek

Українськапідвищити вартість, оцінити

Ελληνικάαναβαθμίζω, αυξάνω την αξία

Tiếng Việttăng giá trị, đánh giá lại

العربيةزيادة القيمة, تقدير

Synonyme

erhöhenhebenrevalvierensteigern

Antonyme

abwerten

etwas in Ansehen, Image heraufsetzen

• “Er versuchte, seine Partei aufzuwerten, obwohl die Vorgänger für die Verbesserungen gesorgt haben.”

Englishto increase in value

Españolmejorar, elevar

Françaisrehausser, améliorer

Italianomigliorare, aumentare

Portuguêsmelhorar, elevar

Русскийповысить статус, улучшить

Türkçeitibarını artırmak, güçlendirmek

Українськапідвищити статус, покращити

Ελληνικάβελτιώνω, αναβαθμίζω

Tiếng Việtnâng cao, cải thiện

العربيةتعزيز, رفع المكانة