aufwerten — German Dictionary

aufwerten

verbseparable

Meanings

1.
etwas in seinem Wert (erneut) heraufsetzen
- “Doch seitdem der Risikoappetit auf den Märkten sinkt, werden die Positionen aufgelöst, was den Yen stark aufwerten lässt.”
- “„Zwiebeln sind wichtig, finde ich. Frisch und scharf werten sie jedes Essen auf.“”
Englishto enhance, to upgrade
Españolrevaluar, revalorizar, aumentar el valor
Françaisapprécier, valoriser, augmenter la valeur
Italianovalorizzare, aumentare il valore
Portuguêsvalorizar, aumentar o valor
Русскийповысить стоимость, оценить
Türkçedeğerini artırmak, yeniden değerlemek
Українськапідвищити вартість, оцінити
Ελληνικάαναβαθμίζω, αυξάνω την αξία
Tiếng Việttăng giá trị, đánh giá lại
العربيةزيادة القيمة, تقدير
2.
etwas in Ansehen, Image heraufsetzen
- “Er versuchte, seine Partei aufzuwerten, obwohl die Vorgänger für die Verbesserungen gesorgt haben.”
figurative
Englishto increase in value
Españolmejorar, elevar
Françaisrehausser, améliorer
Italianomigliorare, aumentare
Portuguêsmelhorar, elevar
Русскийповысить статус, улучшить
Türkçeitibarını artırmak, güçlendirmek
Українськапідвищити статус, покращити
Ελληνικάβελτιώνω, αναβαθμίζω
Tiếng Việtnâng cao, cải thiện
العربيةتعزيز, رفع المكانة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufwerten
first-person singular: ich werde aufwerten
second-person plural: ihr werdet aufwerten
second-person singular: du wirst aufwerten
third-person plural: sie werden aufgewertet sein
third-person plural: sie werden aufgewertet werden
third-person plural: sie werden aufwerten
third-person singular: er/sie/es wird aufgewertet sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgewertet werden
third-person singular: er/sie/es wird aufwerten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufwerten
first-person singular: ich werde aufwerten
second-person plural: ihr werdet aufwerten
second-person singular: du werdest aufwerten
third-person plural: sie werden aufgewertet sein
third-person plural: sie werden aufgewertet werden
third-person plural: sie werden aufwerten
third-person singular: er/sie/es werde aufgewertet sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgewertet werden
third-person singular: er/sie/es werde aufwerten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufwerten
first-person singular: ich würde aufwerten
second-person plural: ihr würdet aufwerten
second-person singular: du würdest aufwerten
third-person plural: sie würden aufgewertet sein
third-person plural: sie würden aufgewertet werden
third-person plural: sie würden aufwerten
third-person singular: er/sie/es würde aufgewertet sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgewertet werden
third-person singular: er/sie/es würde aufwerten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgewertet haben
first-person singular: ich werde aufgewertet haben
second-person plural: ihr werdet aufgewertet haben
second-person singular: du wirst aufgewertet haben
third-person plural: sie werden aufgewertet gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgewertet haben
third-person plural: sie werden aufgewertet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgewertet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgewertet haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgewertet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgewertet haben
first-person singular: ich werde aufgewertet haben
second-person plural: ihr werdet aufgewertet haben
second-person singular: du werdest aufgewertet haben
third-person plural: sie werden aufgewertet gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgewertet haben
third-person plural: sie werden aufgewertet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgewertet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgewertet haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgewertet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgewertet haben
first-person singular: ich würde aufgewertet haben
second-person plural: ihr würdet aufgewertet haben
second-person singular: du würdest aufgewertet haben
third-person plural: sie würden aufgewertet gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgewertet haben
third-person plural: sie würden aufgewertet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgewertet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgewertet haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgewertet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufwerteten
first-person plural: wir werteten auf
first-person singular: ich aufwertete
first-person singular: ich wertete auf
second-person plural: ihr aufwertetet
second-person plural: ihr wertetet auf
second-person singular: du aufwertetest
second-person singular: du wertetest auf
third-person plural: sie aufwerteten
third-person plural: sie waren aufgewertet
third-person plural: sie werteten auf
third-person plural: sie wurden aufgewertet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufwerteten
first-person plural: wir werteten auf
first-person singular: ich aufwertete
first-person singular: ich wertete auf
second-person plural: ihr aufwertetet
second-person plural: ihr wertetet auf
second-person singular: du aufwertetest
second-person singular: du wertetest auf
third-person plural: sie aufwerteten
third-person plural: sie wären aufgewertet
third-person plural: sie werteten auf
third-person plural: sie würden aufgewertet

imperative · perfect

haben Sie aufgewertet!
second-person plural: habt aufgewertet!
second-person singular: habe aufgewertet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgewertet
first-person singular: ich habe aufgewertet
second-person plural: ihr habt aufgewertet
second-person singular: du hast aufgewertet
third-person plural: sie haben aufgewertet
third-person plural: sie sind aufgewertet gewesen
third-person plural: sie sind aufgewertet worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgewertet
third-person singular: er/sie/es ist aufgewertet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgewertet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgewertet
first-person singular: ich habe aufgewertet
second-person plural: ihr habet aufgewertet
second-person singular: du habest aufgewertet
third-person plural: sie haben aufgewertet
third-person plural: sie seien aufgewertet gewesen
third-person plural: sie seien aufgewertet worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgewertet
third-person singular: er/sie/es sei aufgewertet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgewertet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgewertet
first-person singular: ich hatte aufgewertet
second-person plural: ihr hattet aufgewertet
second-person singular: du hattest aufgewertet
third-person plural: sie hatten aufgewertet
third-person plural: sie waren aufgewertet gewesen
third-person plural: sie waren aufgewertet worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgewertet
third-person singular: er/sie/es war aufgewertet gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgewertet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgewertet
first-person singular: ich hätte aufgewertet
second-person plural: ihr hättet aufgewertet
second-person singular: du hättest aufgewertet
third-person plural: sie hätten aufgewertet
third-person plural: sie wären aufgewertet gewesen
third-person plural: sie wären aufgewertet worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgewertet
third-person singular: er/sie/es wäre aufgewertet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgewertet worden

imperative · present

werten Sie auf!
second-person plural: wertet auf!
second-person singular: wert auf!
second-person singular: werte auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufwerten
first-person plural: wir werten auf
first-person singular: ich aufwerte
first-person singular: ich werte auf
second-person plural: ihr aufwertet
second-person plural: ihr wertet auf
second-person singular: du aufwertest
second-person singular: du wertest auf
third-person plural: sie aufwerten
third-person plural: sie sind aufgewertet
third-person plural: sie werden aufgewertet
third-person plural: sie werten auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufwerten
first-person plural: wir werten auf
first-person singular: ich aufwerte
first-person singular: ich werte auf
second-person plural: ihr aufwertet
second-person plural: ihr wertet auf
second-person singular: du aufwertest
second-person singular: du wertest auf
third-person plural: sie aufwerten
third-person plural: sie seien aufgewertet
third-person plural: sie werden aufgewertet
third-person plural: sie werten auf

Verb governance

accusativeetwas aufwerten

aufwerten

verbseparable

Meanings

1.
etwas in seinem Wert (erneut) heraufsetzen
- “Doch seitdem der Risikoappetit auf den Märkten sinkt, werden die Positionen aufgelöst, was den Yen stark aufwerten lässt.”
- “„Zwiebeln sind wichtig, finde ich. Frisch und scharf werten sie jedes Essen auf.“”
Englishto enhance, to upgrade
Españolrevaluar, revalorizar, aumentar el valor
Françaisapprécier, valoriser, augmenter la valeur
Italianovalorizzare, aumentare il valore
Portuguêsvalorizar, aumentar o valor
Русскийповысить стоимость, оценить
Türkçedeğerini artırmak, yeniden değerlemek
Українськапідвищити вартість, оцінити
Ελληνικάαναβαθμίζω, αυξάνω την αξία
Tiếng Việttăng giá trị, đánh giá lại
العربيةزيادة القيمة, تقدير
2.
etwas in Ansehen, Image heraufsetzen
- “Er versuchte, seine Partei aufzuwerten, obwohl die Vorgänger für die Verbesserungen gesorgt haben.”
figurative
Englishto increase in value
Españolmejorar, elevar
Françaisrehausser, améliorer
Italianomigliorare, aumentare
Portuguêsmelhorar, elevar
Русскийповысить статус, улучшить
Türkçeitibarını artırmak, güçlendirmek
Українськапідвищити статус, покращити
Ελληνικάβελτιώνω, αναβαθμίζω
Tiếng Việtnâng cao, cải thiện
العربيةتعزيز, رفع المكانة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufwerten
first-person singular: ich werde aufwerten
second-person plural: ihr werdet aufwerten
second-person singular: du wirst aufwerten
third-person plural: sie werden aufgewertet sein
third-person plural: sie werden aufgewertet werden
third-person plural: sie werden aufwerten
third-person singular: er/sie/es wird aufgewertet sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgewertet werden
third-person singular: er/sie/es wird aufwerten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufwerten
first-person singular: ich werde aufwerten
second-person plural: ihr werdet aufwerten
second-person singular: du werdest aufwerten
third-person plural: sie werden aufgewertet sein
third-person plural: sie werden aufgewertet werden
third-person plural: sie werden aufwerten
third-person singular: er/sie/es werde aufgewertet sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgewertet werden
third-person singular: er/sie/es werde aufwerten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufwerten
first-person singular: ich würde aufwerten
second-person plural: ihr würdet aufwerten
second-person singular: du würdest aufwerten
third-person plural: sie würden aufgewertet sein
third-person plural: sie würden aufgewertet werden
third-person plural: sie würden aufwerten
third-person singular: er/sie/es würde aufgewertet sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgewertet werden
third-person singular: er/sie/es würde aufwerten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgewertet haben
first-person singular: ich werde aufgewertet haben
second-person plural: ihr werdet aufgewertet haben
second-person singular: du wirst aufgewertet haben
third-person plural: sie werden aufgewertet gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgewertet haben
third-person plural: sie werden aufgewertet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgewertet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgewertet haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgewertet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgewertet haben
first-person singular: ich werde aufgewertet haben
second-person plural: ihr werdet aufgewertet haben
second-person singular: du werdest aufgewertet haben
third-person plural: sie werden aufgewertet gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgewertet haben
third-person plural: sie werden aufgewertet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgewertet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgewertet haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgewertet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgewertet haben
first-person singular: ich würde aufgewertet haben
second-person plural: ihr würdet aufgewertet haben
second-person singular: du würdest aufgewertet haben
third-person plural: sie würden aufgewertet gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgewertet haben
third-person plural: sie würden aufgewertet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgewertet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgewertet haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgewertet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufwerteten
first-person plural: wir werteten auf
first-person singular: ich aufwertete
first-person singular: ich wertete auf
second-person plural: ihr aufwertetet
second-person plural: ihr wertetet auf
second-person singular: du aufwertetest
second-person singular: du wertetest auf
third-person plural: sie aufwerteten
third-person plural: sie waren aufgewertet
third-person plural: sie werteten auf
third-person plural: sie wurden aufgewertet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufwerteten
first-person plural: wir werteten auf
first-person singular: ich aufwertete
first-person singular: ich wertete auf
second-person plural: ihr aufwertetet
second-person plural: ihr wertetet auf
second-person singular: du aufwertetest
second-person singular: du wertetest auf
third-person plural: sie aufwerteten
third-person plural: sie wären aufgewertet
third-person plural: sie werteten auf
third-person plural: sie würden aufgewertet

imperative · perfect

haben Sie aufgewertet!
second-person plural: habt aufgewertet!
second-person singular: habe aufgewertet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgewertet
first-person singular: ich habe aufgewertet
second-person plural: ihr habt aufgewertet
second-person singular: du hast aufgewertet
third-person plural: sie haben aufgewertet
third-person plural: sie sind aufgewertet gewesen
third-person plural: sie sind aufgewertet worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgewertet
third-person singular: er/sie/es ist aufgewertet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgewertet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgewertet
first-person singular: ich habe aufgewertet
second-person plural: ihr habet aufgewertet
second-person singular: du habest aufgewertet
third-person plural: sie haben aufgewertet
third-person plural: sie seien aufgewertet gewesen
third-person plural: sie seien aufgewertet worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgewertet
third-person singular: er/sie/es sei aufgewertet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgewertet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgewertet
first-person singular: ich hatte aufgewertet
second-person plural: ihr hattet aufgewertet
second-person singular: du hattest aufgewertet
third-person plural: sie hatten aufgewertet
third-person plural: sie waren aufgewertet gewesen
third-person plural: sie waren aufgewertet worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgewertet
third-person singular: er/sie/es war aufgewertet gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgewertet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgewertet
first-person singular: ich hätte aufgewertet
second-person plural: ihr hättet aufgewertet
second-person singular: du hättest aufgewertet
third-person plural: sie hätten aufgewertet
third-person plural: sie wären aufgewertet gewesen
third-person plural: sie wären aufgewertet worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgewertet
third-person singular: er/sie/es wäre aufgewertet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgewertet worden

imperative · present

werten Sie auf!
second-person plural: wertet auf!
second-person singular: wert auf!
second-person singular: werte auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufwerten
first-person plural: wir werten auf
first-person singular: ich aufwerte
first-person singular: ich werte auf
second-person plural: ihr aufwertet
second-person plural: ihr wertet auf
second-person singular: du aufwertest
second-person singular: du wertest auf
third-person plural: sie aufwerten
third-person plural: sie sind aufgewertet
third-person plural: sie werden aufgewertet
third-person plural: sie werten auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufwerten
first-person plural: wir werten auf
first-person singular: ich aufwerte
first-person singular: ich werte auf
second-person plural: ihr aufwertet
second-person plural: ihr wertet auf
second-person singular: du aufwertest
second-person singular: du wertest auf
third-person plural: sie aufwerten
third-person plural: sie seien aufgewertet
third-person plural: sie werden aufgewertet
third-person plural: sie werten auf

Verb governance

accusativeetwas aufwerten