verteufeln — German Dictionary

verteufeln

verb

Meanings

1.
zur Ursache allen Übels erklären, schlecht machen, verunglimpfen
- “Er wurde ganz zu Unrecht verteufelt.”
- “Er wird nicht verteufelt, wohl aber deutlich kritisiert.”
- “„Von den Medien durchgekaut, verteufelt und verketzert, für Politiker oftmals ein willkommener Dreschflegel, um viel leeres Stroh zu dreschen.“”
- “„Die See, das «schwarze Wasser» (kala pani), war von den Brahmanen verteufelt worden, die die Rettung der indischen Kultur in einer Abschirmung gegenüber der Außenwelt sahen.“”
transitive
Englishto demonize, to vilify
Españoldemonizar, vilipendiar
Françaisdiaboliser, vilipender
Italianodemonizzare, vilipendere
Portuguêsdemonizar, vilipendiar
Русскийдемонизировать, опорочить
Türkçeşeytanlaştırmak, kötülemek
Українськадияволізувати, очорнити
Ελληνικάδιαβολίζω, κατακρίνω
Tiếng Việtquỷ hóa, bôi nhọ
العربيةشيطنة, تشويه السمعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verteufeln
first-person plural: wir werden verteufelt werden
first-person singular: ich werde verteufeln
first-person singular: ich werde verteufelt werden
second-person plural: ihr werdet verteufeln
second-person plural: ihr werdet verteufelt werden
second-person singular: du wirst verteufeln
second-person singular: du wirst verteufelt werden
third-person plural: sie werden verteufeln
third-person plural: sie werden verteufelt werden
third-person singular: er/sie/es wird verteufeln
third-person singular: er/sie/es wird verteufelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verteufeln
first-person plural: wir werden verteufelt werden
first-person singular: ich werde verteufeln
first-person singular: ich werde verteufelt werden
second-person plural: ihr werdet verteufeln
second-person plural: ihr werdet verteufelt werden
second-person singular: du werdest verteufeln
second-person singular: du werdest verteufelt werden
third-person plural: sie werden verteufeln
third-person plural: sie werden verteufelt werden
third-person singular: er/sie/es werde verteufeln
third-person singular: er/sie/es werde verteufelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verteufeln
first-person plural: wir würden verteufelt werden
first-person singular: ich würde verteufeln
first-person singular: ich würde verteufelt werden
second-person plural: ihr würdet verteufeln
second-person plural: ihr würdet verteufelt werden
second-person singular: du würdest verteufeln
second-person singular: du würdest verteufelt werden
third-person plural: sie würden verteufeln
third-person plural: sie würden verteufelt werden
third-person singular: er/sie/es würde verteufeln
third-person singular: er/sie/es würde verteufelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verteufelt haben
first-person plural: wir werden verteufelt worden sein
first-person singular: ich werde verteufelt haben
first-person singular: ich werde verteufelt worden sein
second-person plural: ihr werdet verteufelt haben
second-person plural: ihr werdet verteufelt worden sein
second-person singular: du wirst verteufelt haben
second-person singular: du wirst verteufelt worden sein
third-person plural: sie werden verteufelt haben
third-person plural: sie werden verteufelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verteufelt haben
third-person singular: er/sie/es wird verteufelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verteufelt haben
first-person plural: wir werden verteufelt worden sein
first-person singular: ich werde verteufelt haben
first-person singular: ich werde verteufelt worden sein
second-person plural: ihr werdet verteufelt haben
second-person plural: ihr werdet verteufelt worden sein
second-person singular: du werdest verteufelt haben
second-person singular: du werdest verteufelt worden sein
third-person plural: sie werden verteufelt haben
third-person plural: sie werden verteufelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verteufelt haben
third-person singular: er/sie/es werde verteufelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verteufelt haben
first-person plural: wir würden verteufelt worden sein
first-person singular: ich würde verteufelt haben
first-person singular: ich würde verteufelt worden sein
second-person plural: ihr würdet verteufelt haben
second-person plural: ihr würdet verteufelt worden sein
second-person singular: du würdest verteufelt haben
second-person singular: du würdest verteufelt worden sein
third-person plural: sie würden verteufelt haben
third-person plural: sie würden verteufelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verteufelt haben
third-person singular: er/sie/es würde verteufelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verteufelten
first-person plural: wir wurden verteufelt
first-person singular: ich verteufelte
first-person singular: ich wurde verteufelt
second-person plural: ihr verteufeltet
second-person plural: ihr wurdet verteufelt
second-person singular: du verteufeltest
second-person singular: du wurdest verteufelt
third-person plural: sie verteufelten
third-person plural: sie wurden verteufelt
third-person singular: er/sie/es verteufelte
third-person singular: er/sie/es wurde verteufelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verteufelten
first-person plural: wir würden verteufelt
first-person singular: ich verteufelte
first-person singular: ich würde verteufelt
second-person plural: ihr verteufeltet
second-person plural: ihr würdet verteufelt
second-person singular: du verteufeltest
second-person singular: du würdest verteufelt
third-person plural: sie verteufelten
third-person plural: sie würden verteufelt
third-person singular: er/sie/es verteufelte
third-person singular: er/sie/es würde verteufelt

imperative · perfect

haben Sie verteufelt!
seien Sie verteufelt worden!
second-person plural: habt verteufelt!
second-person plural: seid verteufelt worden!
second-person singular: habe verteufelt!
second-person singular: sei verteufelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verteufelt
first-person plural: wir sind verteufelt worden
first-person singular: ich bin verteufelt worden
first-person singular: ich habe verteufelt
second-person plural: ihr habt verteufelt
second-person plural: ihr seid verteufelt worden
second-person singular: du bist verteufelt worden
second-person singular: du hast verteufelt
third-person plural: sie haben verteufelt
third-person plural: sie sind verteufelt worden
third-person singular: er/sie/es hat verteufelt
third-person singular: er/sie/es ist verteufelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verteufelt
first-person plural: wir seien verteufelt worden
first-person singular: ich habe verteufelt
first-person singular: ich sei verteufelt worden
second-person plural: ihr habet verteufelt
second-person plural: ihr seiet verteufelt worden
second-person singular: du habest verteufelt
second-person singular: du seiest verteufelt worden
second-person singular: du seist verteufelt worden
third-person plural: sie haben verteufelt
third-person plural: sie seien verteufelt worden
third-person singular: er/sie/es habe verteufelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verteufelt
first-person plural: wir waren verteufelt worden
first-person singular: ich hatte verteufelt
first-person singular: ich war verteufelt worden
second-person plural: ihr hattet verteufelt
second-person plural: ihr wart verteufelt worden
second-person singular: du hattest verteufelt
second-person singular: du warst verteufelt worden
third-person plural: sie hatten verteufelt
third-person plural: sie waren verteufelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verteufelt
third-person singular: er/sie/es war verteufelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verteufelt
first-person plural: wir wären verteufelt worden
first-person singular: ich hätte verteufelt
first-person singular: ich wäre verteufelt worden
second-person plural: ihr hättet verteufelt
second-person plural: ihr wäret verteufelt worden
second-person plural: ihr wärt verteufelt worden
second-person singular: du hättest verteufelt
second-person singular: du wärest verteufelt worden
second-person singular: du wärst verteufelt worden
third-person plural: sie hätten verteufelt
third-person plural: sie wären verteufelt worden

imperative · present

verteufeln Sie!
werden Sie verteufelt!
second-person plural: verteufelt!
second-person plural: werdet verteufelt!
second-person singular: verteufel!
second-person singular: verteufele!
second-person singular: verteufle!
second-person singular: werde verteufelt!

indicative · present

first-person plural: wir verteufeln
first-person plural: wir werden verteufelt
first-person singular: ich verteufel
first-person singular: ich verteufele
first-person singular: ich verteufle
first-person singular: ich werde verteufelt
second-person plural: ihr verteufelt
second-person plural: ihr werdet verteufelt
second-person singular: du verteufelst
second-person singular: du wirst verteufelt
third-person plural: sie verteufeln
third-person plural: sie werden verteufelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verteufeln
first-person plural: wir werden verteufelt
first-person singular: ich verteufele
first-person singular: ich verteufle
first-person singular: ich werde verteufelt
second-person plural: ihr verteufelt
second-person plural: ihr verteuflet
second-person plural: ihr werdet verteufelt
second-person singular: du verteufelst
second-person singular: du verteuflest
second-person singular: du werdest verteufelt
third-person plural: sie verteufeln

Verb governance

accusativejemanden verteufeln

verteufeln

verb

Meanings

1.
zur Ursache allen Übels erklären, schlecht machen, verunglimpfen
- “Er wurde ganz zu Unrecht verteufelt.”
- “Er wird nicht verteufelt, wohl aber deutlich kritisiert.”
- “„Von den Medien durchgekaut, verteufelt und verketzert, für Politiker oftmals ein willkommener Dreschflegel, um viel leeres Stroh zu dreschen.“”
- “„Die See, das «schwarze Wasser» (kala pani), war von den Brahmanen verteufelt worden, die die Rettung der indischen Kultur in einer Abschirmung gegenüber der Außenwelt sahen.“”
transitive
Englishto demonize, to vilify
Españoldemonizar, vilipendiar
Françaisdiaboliser, vilipender
Italianodemonizzare, vilipendere
Portuguêsdemonizar, vilipendiar
Русскийдемонизировать, опорочить
Türkçeşeytanlaştırmak, kötülemek
Українськадияволізувати, очорнити
Ελληνικάδιαβολίζω, κατακρίνω
Tiếng Việtquỷ hóa, bôi nhọ
العربيةشيطنة, تشويه السمعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verteufeln
first-person plural: wir werden verteufelt werden
first-person singular: ich werde verteufeln
first-person singular: ich werde verteufelt werden
second-person plural: ihr werdet verteufeln
second-person plural: ihr werdet verteufelt werden
second-person singular: du wirst verteufeln
second-person singular: du wirst verteufelt werden
third-person plural: sie werden verteufeln
third-person plural: sie werden verteufelt werden
third-person singular: er/sie/es wird verteufeln
third-person singular: er/sie/es wird verteufelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verteufeln
first-person plural: wir werden verteufelt werden
first-person singular: ich werde verteufeln
first-person singular: ich werde verteufelt werden
second-person plural: ihr werdet verteufeln
second-person plural: ihr werdet verteufelt werden
second-person singular: du werdest verteufeln
second-person singular: du werdest verteufelt werden
third-person plural: sie werden verteufeln
third-person plural: sie werden verteufelt werden
third-person singular: er/sie/es werde verteufeln
third-person singular: er/sie/es werde verteufelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verteufeln
first-person plural: wir würden verteufelt werden
first-person singular: ich würde verteufeln
first-person singular: ich würde verteufelt werden
second-person plural: ihr würdet verteufeln
second-person plural: ihr würdet verteufelt werden
second-person singular: du würdest verteufeln
second-person singular: du würdest verteufelt werden
third-person plural: sie würden verteufeln
third-person plural: sie würden verteufelt werden
third-person singular: er/sie/es würde verteufeln
third-person singular: er/sie/es würde verteufelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verteufelt haben
first-person plural: wir werden verteufelt worden sein
first-person singular: ich werde verteufelt haben
first-person singular: ich werde verteufelt worden sein
second-person plural: ihr werdet verteufelt haben
second-person plural: ihr werdet verteufelt worden sein
second-person singular: du wirst verteufelt haben
second-person singular: du wirst verteufelt worden sein
third-person plural: sie werden verteufelt haben
third-person plural: sie werden verteufelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verteufelt haben
third-person singular: er/sie/es wird verteufelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verteufelt haben
first-person plural: wir werden verteufelt worden sein
first-person singular: ich werde verteufelt haben
first-person singular: ich werde verteufelt worden sein
second-person plural: ihr werdet verteufelt haben
second-person plural: ihr werdet verteufelt worden sein
second-person singular: du werdest verteufelt haben
second-person singular: du werdest verteufelt worden sein
third-person plural: sie werden verteufelt haben
third-person plural: sie werden verteufelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verteufelt haben
third-person singular: er/sie/es werde verteufelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verteufelt haben
first-person plural: wir würden verteufelt worden sein
first-person singular: ich würde verteufelt haben
first-person singular: ich würde verteufelt worden sein
second-person plural: ihr würdet verteufelt haben
second-person plural: ihr würdet verteufelt worden sein
second-person singular: du würdest verteufelt haben
second-person singular: du würdest verteufelt worden sein
third-person plural: sie würden verteufelt haben
third-person plural: sie würden verteufelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verteufelt haben
third-person singular: er/sie/es würde verteufelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verteufelten
first-person plural: wir wurden verteufelt
first-person singular: ich verteufelte
first-person singular: ich wurde verteufelt
second-person plural: ihr verteufeltet
second-person plural: ihr wurdet verteufelt
second-person singular: du verteufeltest
second-person singular: du wurdest verteufelt
third-person plural: sie verteufelten
third-person plural: sie wurden verteufelt
third-person singular: er/sie/es verteufelte
third-person singular: er/sie/es wurde verteufelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verteufelten
first-person plural: wir würden verteufelt
first-person singular: ich verteufelte
first-person singular: ich würde verteufelt
second-person plural: ihr verteufeltet
second-person plural: ihr würdet verteufelt
second-person singular: du verteufeltest
second-person singular: du würdest verteufelt
third-person plural: sie verteufelten
third-person plural: sie würden verteufelt
third-person singular: er/sie/es verteufelte
third-person singular: er/sie/es würde verteufelt

imperative · perfect

haben Sie verteufelt!
seien Sie verteufelt worden!
second-person plural: habt verteufelt!
second-person plural: seid verteufelt worden!
second-person singular: habe verteufelt!
second-person singular: sei verteufelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verteufelt
first-person plural: wir sind verteufelt worden
first-person singular: ich bin verteufelt worden
first-person singular: ich habe verteufelt
second-person plural: ihr habt verteufelt
second-person plural: ihr seid verteufelt worden
second-person singular: du bist verteufelt worden
second-person singular: du hast verteufelt
third-person plural: sie haben verteufelt
third-person plural: sie sind verteufelt worden
third-person singular: er/sie/es hat verteufelt
third-person singular: er/sie/es ist verteufelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verteufelt
first-person plural: wir seien verteufelt worden
first-person singular: ich habe verteufelt
first-person singular: ich sei verteufelt worden
second-person plural: ihr habet verteufelt
second-person plural: ihr seiet verteufelt worden
second-person singular: du habest verteufelt
second-person singular: du seiest verteufelt worden
second-person singular: du seist verteufelt worden
third-person plural: sie haben verteufelt
third-person plural: sie seien verteufelt worden
third-person singular: er/sie/es habe verteufelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verteufelt
first-person plural: wir waren verteufelt worden
first-person singular: ich hatte verteufelt
first-person singular: ich war verteufelt worden
second-person plural: ihr hattet verteufelt
second-person plural: ihr wart verteufelt worden
second-person singular: du hattest verteufelt
second-person singular: du warst verteufelt worden
third-person plural: sie hatten verteufelt
third-person plural: sie waren verteufelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verteufelt
third-person singular: er/sie/es war verteufelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verteufelt
first-person plural: wir wären verteufelt worden
first-person singular: ich hätte verteufelt
first-person singular: ich wäre verteufelt worden
second-person plural: ihr hättet verteufelt
second-person plural: ihr wäret verteufelt worden
second-person plural: ihr wärt verteufelt worden
second-person singular: du hättest verteufelt
second-person singular: du wärest verteufelt worden
second-person singular: du wärst verteufelt worden
third-person plural: sie hätten verteufelt
third-person plural: sie wären verteufelt worden

imperative · present

verteufeln Sie!
werden Sie verteufelt!
second-person plural: verteufelt!
second-person plural: werdet verteufelt!
second-person singular: verteufel!
second-person singular: verteufele!
second-person singular: verteufle!
second-person singular: werde verteufelt!

indicative · present

first-person plural: wir verteufeln
first-person plural: wir werden verteufelt
first-person singular: ich verteufel
first-person singular: ich verteufele
first-person singular: ich verteufle
first-person singular: ich werde verteufelt
second-person plural: ihr verteufelt
second-person plural: ihr werdet verteufelt
second-person singular: du verteufelst
second-person singular: du wirst verteufelt
third-person plural: sie verteufeln
third-person plural: sie werden verteufelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verteufeln
first-person plural: wir werden verteufelt
first-person singular: ich verteufele
first-person singular: ich verteufle
first-person singular: ich werde verteufelt
second-person plural: ihr verteufelt
second-person plural: ihr verteuflet
second-person plural: ihr werdet verteufelt
second-person singular: du verteufelst
second-person singular: du verteuflest
second-person singular: du werdest verteufelt
third-person plural: sie verteufeln

Verb governance

accusativejemanden verteufeln