hochachten — German Dictionary

hochachten

verb

Meanings

1.
als Person oder Idee schätzen
- “„Ich werde mein Gefühl hochachten.“”
- “„Deswegen werden wir künftig die Hannoveraner Expo 2000 noch höher hochachten als bisher schon.“”
Englishto respect, to esteem, to regard highly
Españolestimar, respetar
Françaisestimer, respecter
Italianostimare, rispettare
Portuguêsestimar, respeitar
Русскийуважать, ценить
Türkçesaygı duymak, değer vermek
Українськашанувати, поважати
Ελληνικάεκτιμώ, σεβαστώ
Tiếng Việttôn trọng, đánh giá cao
العربيةيُقدّر, يحترم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochachten
first-person plural: wir werden hochgeachtet sein
first-person plural: wir werden hochgeachtet werden
first-person singular: ich werde hochachten
first-person singular: ich werde hochgeachtet sein
first-person singular: ich werde hochgeachtet werden
second-person plural: ihr werdet hochachten
second-person plural: ihr werdet hochgeachtet sein
second-person plural: ihr werdet hochgeachtet werden
second-person singular: du wirst hochachten
second-person singular: du wirst hochgeachtet sein
second-person singular: du wirst hochgeachtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochachten
first-person plural: wir werden hochgeachtet sein
first-person plural: wir werden hochgeachtet werden
first-person singular: ich werde hochachten
first-person singular: ich werde hochgeachtet sein
first-person singular: ich werde hochgeachtet werden
second-person plural: ihr werdet hochachten
second-person plural: ihr werdet hochgeachtet sein
second-person plural: ihr werdet hochgeachtet werden
second-person singular: du werdest hochachten
second-person singular: du werdest hochgeachtet sein
second-person singular: du werdest hochgeachtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochachten
first-person plural: wir würden hochgeachtet sein
first-person plural: wir würden hochgeachtet werden
first-person singular: ich würde hochachten
first-person singular: ich würde hochgeachtet sein
first-person singular: ich würde hochgeachtet werden
second-person plural: ihr würdet hochachten
second-person plural: ihr würdet hochgeachtet sein
second-person plural: ihr würdet hochgeachtet werden
second-person singular: du würdest hochachten
second-person singular: du würdest hochgeachtet sein
second-person singular: du würdest hochgeachtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgeachtet gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgeachtet haben
first-person plural: wir werden hochgeachtet worden sein
first-person singular: ich werde hochgeachtet gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgeachtet haben
first-person singular: ich werde hochgeachtet worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgeachtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgeachtet haben
second-person plural: ihr werdet hochgeachtet worden sein
second-person singular: du wirst hochgeachtet gewesen sein
second-person singular: du wirst hochgeachtet haben
second-person singular: du wirst hochgeachtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgeachtet gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgeachtet haben
first-person plural: wir werden hochgeachtet worden sein
first-person singular: ich werde hochgeachtet gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgeachtet haben
first-person singular: ich werde hochgeachtet worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgeachtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgeachtet haben
second-person plural: ihr werdet hochgeachtet worden sein
second-person singular: du werdest hochgeachtet gewesen sein
second-person singular: du werdest hochgeachtet haben
second-person singular: du werdest hochgeachtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgeachtet gewesen sein
first-person plural: wir würden hochgeachtet haben
first-person plural: wir würden hochgeachtet worden sein
first-person singular: ich würde hochgeachtet gewesen sein
first-person singular: ich würde hochgeachtet haben
first-person singular: ich würde hochgeachtet worden sein
second-person plural: ihr würdet hochgeachtet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hochgeachtet haben
second-person plural: ihr würdet hochgeachtet worden sein
second-person singular: du würdest hochgeachtet gewesen sein
second-person singular: du würdest hochgeachtet haben
second-person singular: du würdest hochgeachtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir achteten hoch
first-person plural: wir hochachteten
first-person plural: wir waren hochgeachtet
first-person plural: wir wurden hochgeachtet
first-person singular: ich achtete hoch
first-person singular: ich hochachtete
first-person singular: ich war hochgeachtet
first-person singular: ich wurde hochgeachtet
second-person plural: ihr achtetet hoch
second-person plural: ihr hochachtetet
second-person plural: ihr wart hochgeachtet
second-person plural: ihr wurdet hochgeachtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir achteten hoch
first-person plural: wir hochachteten
first-person plural: wir wären hochgeachtet
first-person plural: wir würden hochgeachtet
first-person singular: ich achtete hoch
first-person singular: ich hochachtete
first-person singular: ich wäre hochgeachtet
first-person singular: ich würde hochgeachtet
second-person plural: ihr achtetet hoch
second-person plural: ihr hochachtetet
second-person plural: ihr wäret hochgeachtet
second-person plural: ihr wärt hochgeachtet

imperative · perfect

haben Sie hochgeachtet!
seien Sie hochgeachtet gewesen!
seien Sie hochgeachtet worden!
second-person plural: habt hochgeachtet!
second-person plural: seid hochgeachtet gewesen!
second-person plural: seid hochgeachtet worden!
second-person singular: habe hochgeachtet!
second-person singular: sei hochgeachtet gewesen!
second-person singular: sei hochgeachtet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgeachtet
first-person plural: wir sind hochgeachtet gewesen
first-person plural: wir sind hochgeachtet worden
first-person singular: ich bin hochgeachtet gewesen
first-person singular: ich bin hochgeachtet worden
first-person singular: ich habe hochgeachtet
second-person plural: ihr habt hochgeachtet
second-person plural: ihr seid hochgeachtet gewesen
second-person plural: ihr seid hochgeachtet worden
second-person singular: du bist hochgeachtet gewesen
second-person singular: du bist hochgeachtet worden
second-person singular: du hast hochgeachtet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgeachtet
first-person plural: wir seien hochgeachtet gewesen
first-person plural: wir seien hochgeachtet worden
first-person singular: ich habe hochgeachtet
first-person singular: ich sei hochgeachtet gewesen
first-person singular: ich sei hochgeachtet worden
second-person plural: ihr habet hochgeachtet
second-person plural: ihr seiet hochgeachtet gewesen
second-person plural: ihr seiet hochgeachtet worden
second-person singular: du habest hochgeachtet
second-person singular: du seiest hochgeachtet gewesen
second-person singular: du seiest hochgeachtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgeachtet
first-person plural: wir waren hochgeachtet gewesen
first-person plural: wir waren hochgeachtet worden
first-person singular: ich hatte hochgeachtet
first-person singular: ich war hochgeachtet gewesen
first-person singular: ich war hochgeachtet worden
second-person plural: ihr hattet hochgeachtet
second-person plural: ihr wart hochgeachtet gewesen
second-person plural: ihr wart hochgeachtet worden
second-person singular: du hattest hochgeachtet
second-person singular: du warst hochgeachtet gewesen
second-person singular: du warst hochgeachtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgeachtet
first-person plural: wir wären hochgeachtet gewesen
first-person plural: wir wären hochgeachtet worden
first-person singular: ich hätte hochgeachtet
first-person singular: ich wäre hochgeachtet gewesen
first-person singular: ich wäre hochgeachtet worden
second-person plural: ihr hättet hochgeachtet
second-person plural: ihr wäret hochgeachtet gewesen
second-person plural: ihr wäret hochgeachtet worden
second-person plural: ihr wärt hochgeachtet gewesen
second-person plural: ihr wärt hochgeachtet worden
second-person singular: du hättest hochgeachtet

imperative · present

achten Sie hoch!
seien Sie hochgeachtet!
werden Sie hochgeachtet!
second-person plural: achtet hoch!
second-person plural: seid hochgeachtet!
second-person plural: werdet hochgeachtet!
second-person singular: achte hoch!
second-person singular: acht hoch!
second-person singular: sei hochgeachtet!
second-person singular: werde hochgeachtet!

indicative · present

first-person plural: wir achten hoch
first-person plural: wir hochachten
first-person plural: wir sind hochgeachtet
first-person plural: wir werden hochgeachtet
first-person singular: ich achte hoch
first-person singular: ich bin hochgeachtet
first-person singular: ich hochachte
first-person singular: ich werde hochgeachtet
second-person plural: ihr achtet hoch
second-person plural: ihr hochachtet
second-person plural: ihr seid hochgeachtet
second-person plural: ihr werdet hochgeachtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir achten hoch
first-person plural: wir hochachten
first-person plural: wir seien hochgeachtet
first-person plural: wir werden hochgeachtet
first-person singular: ich achte hoch
first-person singular: ich hochachte
first-person singular: ich sei hochgeachtet
first-person singular: ich werde hochgeachtet
second-person plural: ihr achtet hoch
second-person plural: ihr hochachtet
second-person plural: ihr seiet hochgeachtet
second-person plural: ihr werdet hochgeachtet

Verb governance

accusativehochachten

hochachten

verb

Meanings

1.
als Person oder Idee schätzen
- “„Ich werde mein Gefühl hochachten.“”
- “„Deswegen werden wir künftig die Hannoveraner Expo 2000 noch höher hochachten als bisher schon.“”
Englishto respect, to esteem, to regard highly
Españolestimar, respetar
Françaisestimer, respecter
Italianostimare, rispettare
Portuguêsestimar, respeitar
Русскийуважать, ценить
Türkçesaygı duymak, değer vermek
Українськашанувати, поважати
Ελληνικάεκτιμώ, σεβαστώ
Tiếng Việttôn trọng, đánh giá cao
العربيةيُقدّر, يحترم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochachten
first-person plural: wir werden hochgeachtet sein
first-person plural: wir werden hochgeachtet werden
first-person singular: ich werde hochachten
first-person singular: ich werde hochgeachtet sein
first-person singular: ich werde hochgeachtet werden
second-person plural: ihr werdet hochachten
second-person plural: ihr werdet hochgeachtet sein
second-person plural: ihr werdet hochgeachtet werden
second-person singular: du wirst hochachten
second-person singular: du wirst hochgeachtet sein
second-person singular: du wirst hochgeachtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochachten
first-person plural: wir werden hochgeachtet sein
first-person plural: wir werden hochgeachtet werden
first-person singular: ich werde hochachten
first-person singular: ich werde hochgeachtet sein
first-person singular: ich werde hochgeachtet werden
second-person plural: ihr werdet hochachten
second-person plural: ihr werdet hochgeachtet sein
second-person plural: ihr werdet hochgeachtet werden
second-person singular: du werdest hochachten
second-person singular: du werdest hochgeachtet sein
second-person singular: du werdest hochgeachtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochachten
first-person plural: wir würden hochgeachtet sein
first-person plural: wir würden hochgeachtet werden
first-person singular: ich würde hochachten
first-person singular: ich würde hochgeachtet sein
first-person singular: ich würde hochgeachtet werden
second-person plural: ihr würdet hochachten
second-person plural: ihr würdet hochgeachtet sein
second-person plural: ihr würdet hochgeachtet werden
second-person singular: du würdest hochachten
second-person singular: du würdest hochgeachtet sein
second-person singular: du würdest hochgeachtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgeachtet gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgeachtet haben
first-person plural: wir werden hochgeachtet worden sein
first-person singular: ich werde hochgeachtet gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgeachtet haben
first-person singular: ich werde hochgeachtet worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgeachtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgeachtet haben
second-person plural: ihr werdet hochgeachtet worden sein
second-person singular: du wirst hochgeachtet gewesen sein
second-person singular: du wirst hochgeachtet haben
second-person singular: du wirst hochgeachtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgeachtet gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgeachtet haben
first-person plural: wir werden hochgeachtet worden sein
first-person singular: ich werde hochgeachtet gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgeachtet haben
first-person singular: ich werde hochgeachtet worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgeachtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgeachtet haben
second-person plural: ihr werdet hochgeachtet worden sein
second-person singular: du werdest hochgeachtet gewesen sein
second-person singular: du werdest hochgeachtet haben
second-person singular: du werdest hochgeachtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgeachtet gewesen sein
first-person plural: wir würden hochgeachtet haben
first-person plural: wir würden hochgeachtet worden sein
first-person singular: ich würde hochgeachtet gewesen sein
first-person singular: ich würde hochgeachtet haben
first-person singular: ich würde hochgeachtet worden sein
second-person plural: ihr würdet hochgeachtet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hochgeachtet haben
second-person plural: ihr würdet hochgeachtet worden sein
second-person singular: du würdest hochgeachtet gewesen sein
second-person singular: du würdest hochgeachtet haben
second-person singular: du würdest hochgeachtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir achteten hoch
first-person plural: wir hochachteten
first-person plural: wir waren hochgeachtet
first-person plural: wir wurden hochgeachtet
first-person singular: ich achtete hoch
first-person singular: ich hochachtete
first-person singular: ich war hochgeachtet
first-person singular: ich wurde hochgeachtet
second-person plural: ihr achtetet hoch
second-person plural: ihr hochachtetet
second-person plural: ihr wart hochgeachtet
second-person plural: ihr wurdet hochgeachtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir achteten hoch
first-person plural: wir hochachteten
first-person plural: wir wären hochgeachtet
first-person plural: wir würden hochgeachtet
first-person singular: ich achtete hoch
first-person singular: ich hochachtete
first-person singular: ich wäre hochgeachtet
first-person singular: ich würde hochgeachtet
second-person plural: ihr achtetet hoch
second-person plural: ihr hochachtetet
second-person plural: ihr wäret hochgeachtet
second-person plural: ihr wärt hochgeachtet

imperative · perfect

haben Sie hochgeachtet!
seien Sie hochgeachtet gewesen!
seien Sie hochgeachtet worden!
second-person plural: habt hochgeachtet!
second-person plural: seid hochgeachtet gewesen!
second-person plural: seid hochgeachtet worden!
second-person singular: habe hochgeachtet!
second-person singular: sei hochgeachtet gewesen!
second-person singular: sei hochgeachtet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgeachtet
first-person plural: wir sind hochgeachtet gewesen
first-person plural: wir sind hochgeachtet worden
first-person singular: ich bin hochgeachtet gewesen
first-person singular: ich bin hochgeachtet worden
first-person singular: ich habe hochgeachtet
second-person plural: ihr habt hochgeachtet
second-person plural: ihr seid hochgeachtet gewesen
second-person plural: ihr seid hochgeachtet worden
second-person singular: du bist hochgeachtet gewesen
second-person singular: du bist hochgeachtet worden
second-person singular: du hast hochgeachtet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgeachtet
first-person plural: wir seien hochgeachtet gewesen
first-person plural: wir seien hochgeachtet worden
first-person singular: ich habe hochgeachtet
first-person singular: ich sei hochgeachtet gewesen
first-person singular: ich sei hochgeachtet worden
second-person plural: ihr habet hochgeachtet
second-person plural: ihr seiet hochgeachtet gewesen
second-person plural: ihr seiet hochgeachtet worden
second-person singular: du habest hochgeachtet
second-person singular: du seiest hochgeachtet gewesen
second-person singular: du seiest hochgeachtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgeachtet
first-person plural: wir waren hochgeachtet gewesen
first-person plural: wir waren hochgeachtet worden
first-person singular: ich hatte hochgeachtet
first-person singular: ich war hochgeachtet gewesen
first-person singular: ich war hochgeachtet worden
second-person plural: ihr hattet hochgeachtet
second-person plural: ihr wart hochgeachtet gewesen
second-person plural: ihr wart hochgeachtet worden
second-person singular: du hattest hochgeachtet
second-person singular: du warst hochgeachtet gewesen
second-person singular: du warst hochgeachtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgeachtet
first-person plural: wir wären hochgeachtet gewesen
first-person plural: wir wären hochgeachtet worden
first-person singular: ich hätte hochgeachtet
first-person singular: ich wäre hochgeachtet gewesen
first-person singular: ich wäre hochgeachtet worden
second-person plural: ihr hättet hochgeachtet
second-person plural: ihr wäret hochgeachtet gewesen
second-person plural: ihr wäret hochgeachtet worden
second-person plural: ihr wärt hochgeachtet gewesen
second-person plural: ihr wärt hochgeachtet worden
second-person singular: du hättest hochgeachtet

imperative · present

achten Sie hoch!
seien Sie hochgeachtet!
werden Sie hochgeachtet!
second-person plural: achtet hoch!
second-person plural: seid hochgeachtet!
second-person plural: werdet hochgeachtet!
second-person singular: achte hoch!
second-person singular: acht hoch!
second-person singular: sei hochgeachtet!
second-person singular: werde hochgeachtet!

indicative · present

first-person plural: wir achten hoch
first-person plural: wir hochachten
first-person plural: wir sind hochgeachtet
first-person plural: wir werden hochgeachtet
first-person singular: ich achte hoch
first-person singular: ich bin hochgeachtet
first-person singular: ich hochachte
first-person singular: ich werde hochgeachtet
second-person plural: ihr achtet hoch
second-person plural: ihr hochachtet
second-person plural: ihr seid hochgeachtet
second-person plural: ihr werdet hochgeachtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir achten hoch
first-person plural: wir hochachten
first-person plural: wir seien hochgeachtet
first-person plural: wir werden hochgeachtet
first-person singular: ich achte hoch
first-person singular: ich hochachte
first-person singular: ich sei hochgeachtet
first-person singular: ich werde hochgeachtet
second-person plural: ihr achtet hoch
second-person plural: ihr hochachtet
second-person plural: ihr seiet hochgeachtet
second-person plural: ihr werdet hochgeachtet

Verb governance

accusativehochachten