Meanings
- 1.
als Person oder Idee schätzen
- “„Ich werde mein Gefühl hochachten.“”
- “„Deswegen werden wir künftig die Hannoveraner Expo 2000 noch höher hochachten als bisher schon.“”
Englishto respect, to esteem, to regard highlyEspañolestimar, respetarFrançaisestimer, respecterItalianostimare, rispettarePortuguêsestimar, respeitarРусскийуважать, ценитьTürkçesaygı duymak, değer vermekУкраїнськашанувати, поважатиΕλληνικάεκτιμώ, σεβαστώTiếng Việttôn trọng, đánh giá caoالعربيةيُقدّر, يحترم- Synonyme
- wertschätzen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | achte hoch |
| du | achtest hoch |
| er/sie/es | achtet hoch |
| wir | achten hoch |
| ihr | achtet hoch |
| sie | achten hoch |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte hochgeachtet |
| du | hattest hochgeachtet |
| er/sie/es | hatte hochgeachtet |
| wir | hatten hochgeachtet |
| ihr | hattet hochgeachtet |
| sie | hatten hochgeachtet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war hochgeachtet worden |
| du | warst hochgeachtet worden |
| er/sie/es | war hochgeachtet worden |
| wir | waren hochgeachtet worden |
| ihr | wart hochgeachtet worden |
| sie | waren hochgeachtet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war hochgeachtet gewesen |
| du | warst hochgeachtet gewesen |
| er/sie/es | war hochgeachtet gewesen |
| wir | waren hochgeachtet gewesen |
| ihr | wart hochgeachtet gewesen |
| sie | waren hochgeachtet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte hochgeachtet |
| du | hättest hochgeachtet |
| er/sie/es | hätte hochgeachtet |
| wir | hätten hochgeachtet |
| ihr | hättet hochgeachtet |
| sie | hätten hochgeachtet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre hochgeachtet worden |
| du | wärest hochgeachtet worden |
| du | wärst hochgeachtet worden |
| er/sie/es | wäre hochgeachtet worden |
| wir | wären hochgeachtet worden |
| ihr | wäret hochgeachtet worden |
| ihr | wärt hochgeachtet worden |
| sie | wären hochgeachtet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre hochgeachtet gewesen |
| du | wärest hochgeachtet gewesen |
| du | wärst hochgeachtet gewesen |
| er/sie/es | wäre hochgeachtet gewesen |
| wir | wären hochgeachtet gewesen |
| ihr | wäret hochgeachtet gewesen |
| ihr | wärt hochgeachtet gewesen |
| sie | wären hochgeachtet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | achtete hoch |
| du | achtetest hoch |
| er/sie/es | achtete hoch |
| wir | achteten hoch |
| ihr | achtetet hoch |
| sie | achteten hoch |
| ich | hochachtete |
| du | hochachtetest |
| er/sie/es | hochachtete |
| wir | hochachteten |
| ihr | hochachtetet |
| sie | hochachteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde hochgeachtet |
| du | wurdest hochgeachtet |
| er/sie/es | wurde hochgeachtet |
| wir | wurden hochgeachtet |
| ihr | wurdet hochgeachtet |
| sie | wurden hochgeachtet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war hochgeachtet |
| du | warst hochgeachtet |
| er/sie/es | war hochgeachtet |
| wir | waren hochgeachtet |
| ihr | wart hochgeachtet |
| sie | waren hochgeachtet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | achtete hoch |
| du | achtetest hoch |
| er/sie/es | achtete hoch |
| wir | achteten hoch |
| ihr | achtetet hoch |
| sie | achteten hoch |
| ich | hochachtete |
| du | hochachtetest |
| er/sie/es | hochachtete |
| wir | hochachteten |
| ihr | hochachtetet |
| sie | hochachteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde hochgeachtet |
| du | würdest hochgeachtet |
| er/sie/es | würde hochgeachtet |
| wir | würden hochgeachtet |
| ihr | würdet hochgeachtet |
| sie | würden hochgeachtet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre hochgeachtet |
| du | wärest hochgeachtet |
| du | wärst hochgeachtet |
| er/sie/es | wäre hochgeachtet |
| wir | wären hochgeachtet |
| ihr | wäret hochgeachtet |
| ihr | wärt hochgeachtet |
| sie | wären hochgeachtet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe hochgeachtet |
| du | hast hochgeachtet |
| er/sie/es | hat hochgeachtet |
| wir | haben hochgeachtet |
| ihr | habt hochgeachtet |
| sie | haben hochgeachtet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin hochgeachtet worden |
| du | bist hochgeachtet worden |
| er/sie/es | ist hochgeachtet worden |
| wir | sind hochgeachtet worden |
| ihr | seid hochgeachtet worden |
| sie | sind hochgeachtet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin hochgeachtet gewesen |
| du | bist hochgeachtet gewesen |
| er/sie/es | ist hochgeachtet gewesen |
| wir | sind hochgeachtet gewesen |
| ihr | seid hochgeachtet gewesen |
| sie | sind hochgeachtet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe hochgeachtet |
| du | habest hochgeachtet |
| er/sie/es | habe hochgeachtet |
| wir | haben hochgeachtet |
| ihr | habet hochgeachtet |
| sie | haben hochgeachtet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei hochgeachtet worden |
| du | seiest hochgeachtet worden |
| du | seist hochgeachtet worden |
| er/sie/es | sei hochgeachtet worden |
| wir | seien hochgeachtet worden |
| ihr | seiet hochgeachtet worden |
| sie | seien hochgeachtet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei hochgeachtet gewesen |
| du | seiest hochgeachtet gewesen |
| du | seist hochgeachtet gewesen |
| er/sie/es | sei hochgeachtet gewesen |
| wir | seien hochgeachtet gewesen |
| ihr | seiet hochgeachtet gewesen |
| sie | seien hochgeachtet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe hochgeachtet!(uncommon) |
| — | habt hochgeachtet!(uncommon) |
| — | haben Sie hochgeachtet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei hochgeachtet worden!(uncommon) |
| — | seid hochgeachtet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie hochgeachtet worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei hochgeachtet gewesen!(uncommon) |
| — | seid hochgeachtet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie hochgeachtet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | achte hoch |
| du | achtest hoch |
| er/sie/es | achtet hoch |
| wir | achten hoch |
| ihr | achtet hoch |
| sie | achten hoch |
| ich | hochachte |
| du | hochachtest |
| er/sie/es | hochachtet |
| wir | hochachten |
| ihr | hochachtet |
| sie | hochachten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde hochgeachtet |
| du | wirst hochgeachtet |
| er/sie/es | wird hochgeachtet |
| wir | werden hochgeachtet |
| ihr | werdet hochgeachtet |
| sie | werden hochgeachtet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin hochgeachtet |
| du | bist hochgeachtet |
| er/sie/es | ist hochgeachtet |
| wir | sind hochgeachtet |
| ihr | seid hochgeachtet |
| sie | sind hochgeachtet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | achte hoch |
| du | achtest hoch |
| er/sie/es | achte hoch |
| wir | achten hoch |
| ihr | achtet hoch |
| sie | achten hoch |
| ich | hochachte |
| du | hochachtest |
| er/sie/es | hochachte |
| wir | hochachten |
| ihr | hochachtet |
| sie | hochachten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde hochgeachtet |
| du | werdest hochgeachtet |
| er/sie/es | werde hochgeachtet |
| wir | werden hochgeachtet |
| ihr | werdet hochgeachtet |
| sie | werden hochgeachtet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei hochgeachtet |
| du | seiest hochgeachtet |
| du | seist hochgeachtet |
| er/sie/es | sei hochgeachtet |
| wir | seien hochgeachtet |
| ihr | seiet hochgeachtet |
| sie | seien hochgeachtet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | achte hoch! |
| — | acht hoch! |
| — | achtet hoch! |
| — | achten Sie hoch!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde hochgeachtet!(uncommon) |
| — | werdet hochgeachtet!(uncommon) |
| — | werden Sie hochgeachtet!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei hochgeachtet!(uncommon) |
| — | seid hochgeachtet!(uncommon) |
| — | seien Sie hochgeachtet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hochachten |
| du | wirst hochachten |
| er/sie/es | wird hochachten |
| wir | werden hochachten |
| ihr | werdet hochachten |
| sie | werden hochachten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde hochgeachtet werden |
| du | wirst hochgeachtet werden |
| er/sie/es | wird hochgeachtet werden |
| wir | werden hochgeachtet werden |
| ihr | werdet hochgeachtet werden |
| sie | werden hochgeachtet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde hochgeachtet sein |
| du | wirst hochgeachtet sein |
| er/sie/es | wird hochgeachtet sein |
| wir | werden hochgeachtet sein |
| ihr | werdet hochgeachtet sein |
| sie | werden hochgeachtet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hochachten |
| du | werdest hochachten |
| er/sie/es | werde hochachten |
| wir | werden hochachten |
| ihr | werdet hochachten |
| sie | werden hochachten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde hochgeachtet werden |
| du | werdest hochgeachtet werden |
| er/sie/es | werde hochgeachtet werden |
| wir | werden hochgeachtet werden |
| ihr | werdet hochgeachtet werden |
| sie | werden hochgeachtet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde hochgeachtet sein |
| du | werdest hochgeachtet sein |
| er/sie/es | werde hochgeachtet sein |
| wir | werden hochgeachtet sein |
| ihr | werdet hochgeachtet sein |
| sie | werden hochgeachtet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hochachten |
| du | würdest hochachten |
| er/sie/es | würde hochachten |
| wir | würden hochachten |
| ihr | würdet hochachten |
| sie | würden hochachten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde hochgeachtet werden |
| du | würdest hochgeachtet werden |
| er/sie/es | würde hochgeachtet werden |
| wir | würden hochgeachtet werden |
| ihr | würdet hochgeachtet werden |
| sie | würden hochgeachtet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde hochgeachtet sein |
| du | würdest hochgeachtet sein |
| er/sie/es | würde hochgeachtet sein |
| wir | würden hochgeachtet sein |
| ihr | würdet hochgeachtet sein |
| sie | würden hochgeachtet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hochgeachtet haben |
| du | wirst hochgeachtet haben |
| er/sie/es | wird hochgeachtet haben |
| wir | werden hochgeachtet haben |
| ihr | werdet hochgeachtet haben |
| sie | werden hochgeachtet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde hochgeachtet worden sein |
| du | wirst hochgeachtet worden sein |
| er/sie/es | wird hochgeachtet worden sein |
| wir | werden hochgeachtet worden sein |
| ihr | werdet hochgeachtet worden sein |
| sie | werden hochgeachtet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde hochgeachtet gewesen sein |
| du | wirst hochgeachtet gewesen sein |
| er/sie/es | wird hochgeachtet gewesen sein |
| wir | werden hochgeachtet gewesen sein |
| ihr | werdet hochgeachtet gewesen sein |
| sie | werden hochgeachtet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hochgeachtet haben |
| du | werdest hochgeachtet haben |
| er/sie/es | werde hochgeachtet haben |
| wir | werden hochgeachtet haben |
| ihr | werdet hochgeachtet haben |
| sie | werden hochgeachtet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde hochgeachtet worden sein |
| du | werdest hochgeachtet worden sein |
| er/sie/es | werde hochgeachtet worden sein |
| wir | werden hochgeachtet worden sein |
| ihr | werdet hochgeachtet worden sein |
| sie | werden hochgeachtet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde hochgeachtet gewesen sein |
| du | werdest hochgeachtet gewesen sein |
| er/sie/es | werde hochgeachtet gewesen sein |
| wir | werden hochgeachtet gewesen sein |
| ihr | werdet hochgeachtet gewesen sein |
| sie | werden hochgeachtet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hochgeachtet haben |
| du | würdest hochgeachtet haben |
| er/sie/es | würde hochgeachtet haben |
| wir | würden hochgeachtet haben |
| ihr | würdet hochgeachtet haben |
| sie | würden hochgeachtet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde hochgeachtet worden sein |
| du | würdest hochgeachtet worden sein |
| er/sie/es | würde hochgeachtet worden sein |
| wir | würden hochgeachtet worden sein |
| ihr | würdet hochgeachtet worden sein |
| sie | würden hochgeachtet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde hochgeachtet gewesen sein |
| du | würdest hochgeachtet gewesen sein |
| er/sie/es | würde hochgeachtet gewesen sein |
| wir | würden hochgeachtet gewesen sein |
| ihr | würdet hochgeachtet gewesen sein |
| sie | würden hochgeachtet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativehochachten