hochjubeln — German Dictionary

hochjubeln

verbseparable

Meanings

1.
ein besseres als eigentlich gerechtfertigtes Urteil über etwas abgeben
- “„Ich glaube nicht, daß wir uns hochjubeln. Sondern in den seltenen Fällen, wo es eine Veranlassung dafür gibt, bejubeln wir uns.“”
Englishto praise excessively, to overrate
Españolalabar en exceso, glorificar
Françaisfaire l'éloge excessif, glorifier
Italianolodare eccessivamente, glorificare
Portuguêsexaltar excessivamente, glorificar
Русскийпереоценивать, прославлять
Türkçeaşırı övmek, yüceltmek
Українськаперехвалювати, прославляти
Ελληνικάυπερβολική επαίνεση, δοξάζω
Tiếng Việttán dương quá mức, tôn vinh
العربيةيمجد بشكل مفرط, يُعظم
2.
mit hoher Drehzahl laufen lassen
- “Er war so ein Fahrer, der vor der Ampel mit dem Gas spielt, den Motor hochjubelt und im Kavalierstart davonfegt.”
colloquial
Englishto praise excessively
Españolfuncionar a alta velocidad
Françaisfonctionner à grande vitesse
Italianofunzionare ad alta velocità
Portuguêsfuncionar em alta velocidade
Русскийработать на высокой скорости
Türkçeyüksek hızda çalışmak
Українськапрацювати на високих обертах
Ελληνικάλειτουργεί με υψηλή ταχύτητα
Tiếng Việtchạy ở tốc độ cao
العربيةيعمل بسرعة عالية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochgejubelt sein
first-person plural: wir werden hochgejubelt werden
first-person plural: wir werden hochjubeln
first-person singular: ich werde hochgejubelt sein
first-person singular: ich werde hochgejubelt werden
first-person singular: ich werde hochjubeln
second-person plural: ihr werdet hochgejubelt sein
second-person plural: ihr werdet hochgejubelt werden
second-person plural: ihr werdet hochjubeln
second-person singular: du wirst hochgejubelt sein
second-person singular: du wirst hochgejubelt werden
second-person singular: du wirst hochjubeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochgejubelt sein
first-person plural: wir werden hochgejubelt werden
first-person plural: wir werden hochjubeln
first-person singular: ich werde hochgejubelt sein
first-person singular: ich werde hochgejubelt werden
first-person singular: ich werde hochjubeln
second-person plural: ihr werdet hochgejubelt sein
second-person plural: ihr werdet hochgejubelt werden
second-person plural: ihr werdet hochjubeln
second-person singular: du werdest hochgejubelt sein
second-person singular: du werdest hochgejubelt werden
second-person singular: du werdest hochjubeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochgejubelt sein
first-person plural: wir würden hochgejubelt werden
first-person plural: wir würden hochjubeln
first-person singular: ich würde hochgejubelt sein
first-person singular: ich würde hochgejubelt werden
first-person singular: ich würde hochjubeln
second-person plural: ihr würdet hochgejubelt sein
second-person plural: ihr würdet hochgejubelt werden
second-person plural: ihr würdet hochjubeln
second-person singular: du würdest hochgejubelt sein
second-person singular: du würdest hochgejubelt werden
second-person singular: du würdest hochjubeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgejubelt gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgejubelt haben
first-person plural: wir werden hochgejubelt worden sein
first-person singular: ich werde hochgejubelt gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgejubelt haben
first-person singular: ich werde hochgejubelt worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgejubelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgejubelt haben
second-person plural: ihr werdet hochgejubelt worden sein
second-person singular: du wirst hochgejubelt gewesen sein
second-person singular: du wirst hochgejubelt haben
second-person singular: du wirst hochgejubelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgejubelt gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgejubelt haben
first-person plural: wir werden hochgejubelt worden sein
first-person singular: ich werde hochgejubelt gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgejubelt haben
first-person singular: ich werde hochgejubelt worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgejubelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgejubelt haben
second-person plural: ihr werdet hochgejubelt worden sein
second-person singular: du werdest hochgejubelt gewesen sein
second-person singular: du werdest hochgejubelt haben
second-person singular: du werdest hochgejubelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgejubelt gewesen sein
first-person plural: wir würden hochgejubelt haben
first-person plural: wir würden hochgejubelt worden sein
first-person singular: ich würde hochgejubelt gewesen sein
first-person singular: ich würde hochgejubelt haben
first-person singular: ich würde hochgejubelt worden sein
second-person plural: ihr würdet hochgejubelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hochgejubelt haben
second-person plural: ihr würdet hochgejubelt worden sein
second-person singular: du würdest hochgejubelt gewesen sein
second-person singular: du würdest hochgejubelt haben
second-person singular: du würdest hochgejubelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochjubelten
first-person plural: wir jubelten hoch
first-person plural: wir waren hochgejubelt
first-person plural: wir wurden hochgejubelt
first-person singular: ich hochjubelte
first-person singular: ich jubelte hoch
first-person singular: ich war hochgejubelt
first-person singular: ich wurde hochgejubelt
second-person plural: ihr hochjubeltet
second-person plural: ihr jubeltet hoch
second-person plural: ihr wart hochgejubelt
second-person plural: ihr wurdet hochgejubelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochjubelten
first-person plural: wir jubelten hoch
first-person plural: wir wären hochgejubelt
first-person plural: wir würden hochgejubelt
first-person singular: ich hochjubelte
first-person singular: ich jubelte hoch
first-person singular: ich wäre hochgejubelt
first-person singular: ich würde hochgejubelt
second-person plural: ihr hochjubeltet
second-person plural: ihr jubeltet hoch
second-person plural: ihr wäret hochgejubelt
second-person plural: ihr wärt hochgejubelt

imperative · perfect

haben Sie hochgejubelt!
seien Sie hochgejubelt gewesen!
seien Sie hochgejubelt worden!
second-person plural: habt hochgejubelt!
second-person plural: seid hochgejubelt gewesen!
second-person plural: seid hochgejubelt worden!
second-person singular: habe hochgejubelt!
second-person singular: sei hochgejubelt gewesen!
second-person singular: sei hochgejubelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgejubelt
first-person plural: wir sind hochgejubelt gewesen
first-person plural: wir sind hochgejubelt worden
first-person singular: ich bin hochgejubelt gewesen
first-person singular: ich bin hochgejubelt worden
first-person singular: ich habe hochgejubelt
second-person plural: ihr habt hochgejubelt
second-person plural: ihr seid hochgejubelt gewesen
second-person plural: ihr seid hochgejubelt worden
second-person singular: du bist hochgejubelt gewesen
second-person singular: du bist hochgejubelt worden
second-person singular: du hast hochgejubelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgejubelt
first-person plural: wir seien hochgejubelt gewesen
first-person plural: wir seien hochgejubelt worden
first-person singular: ich habe hochgejubelt
first-person singular: ich sei hochgejubelt gewesen
first-person singular: ich sei hochgejubelt worden
second-person plural: ihr habet hochgejubelt
second-person plural: ihr seiet hochgejubelt gewesen
second-person plural: ihr seiet hochgejubelt worden
second-person singular: du habest hochgejubelt
second-person singular: du seiest hochgejubelt gewesen
second-person singular: du seiest hochgejubelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgejubelt
first-person plural: wir waren hochgejubelt gewesen
first-person plural: wir waren hochgejubelt worden
first-person singular: ich hatte hochgejubelt
first-person singular: ich war hochgejubelt gewesen
first-person singular: ich war hochgejubelt worden
second-person plural: ihr hattet hochgejubelt
second-person plural: ihr wart hochgejubelt gewesen
second-person plural: ihr wart hochgejubelt worden
second-person singular: du hattest hochgejubelt
second-person singular: du warst hochgejubelt gewesen
second-person singular: du warst hochgejubelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgejubelt
first-person plural: wir wären hochgejubelt gewesen
first-person plural: wir wären hochgejubelt worden
first-person singular: ich hätte hochgejubelt
first-person singular: ich wäre hochgejubelt gewesen
first-person singular: ich wäre hochgejubelt worden
second-person plural: ihr hättet hochgejubelt
second-person plural: ihr wäret hochgejubelt gewesen
second-person plural: ihr wäret hochgejubelt worden
second-person plural: ihr wärt hochgejubelt gewesen
second-person plural: ihr wärt hochgejubelt worden
second-person singular: du hättest hochgejubelt

imperative · present

jubeln Sie hoch!
seien Sie hochgejubelt!
werden Sie hochgejubelt!
second-person plural: jubelt hoch!
second-person plural: seid hochgejubelt!
second-person plural: werdet hochgejubelt!
second-person singular: jubele hoch!
second-person singular: jubel hoch!
second-person singular: juble hoch!
second-person singular: sei hochgejubelt!
second-person singular: werde hochgejubelt!

indicative · present

first-person plural: wir hochjubeln
first-person plural: wir jubeln hoch
first-person plural: wir sind hochgejubelt
first-person plural: wir werden hochgejubelt
first-person singular: ich bin hochgejubelt
first-person singular: ich hochjubel
first-person singular: ich hochjubele
first-person singular: ich hochjuble
first-person singular: ich jubele hoch
first-person singular: ich jubel hoch
first-person singular: ich juble hoch
first-person singular: ich werde hochgejubelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochjubeln
first-person plural: wir jubeln hoch
first-person plural: wir seien hochgejubelt
first-person plural: wir werden hochgejubelt
first-person singular: ich hochjubele
first-person singular: ich hochjuble
first-person singular: ich jubele hoch
first-person singular: ich juble hoch
first-person singular: ich sei hochgejubelt
first-person singular: ich werde hochgejubelt
second-person plural: ihr hochjubelt
second-person plural: ihr hochjublet

Verb governance

accusative(reflexive)sich hochjubeln

hochjubeln

verbseparable

Meanings

1.
ein besseres als eigentlich gerechtfertigtes Urteil über etwas abgeben
- “„Ich glaube nicht, daß wir uns hochjubeln. Sondern in den seltenen Fällen, wo es eine Veranlassung dafür gibt, bejubeln wir uns.“”
Englishto praise excessively, to overrate
Españolalabar en exceso, glorificar
Françaisfaire l'éloge excessif, glorifier
Italianolodare eccessivamente, glorificare
Portuguêsexaltar excessivamente, glorificar
Русскийпереоценивать, прославлять
Türkçeaşırı övmek, yüceltmek
Українськаперехвалювати, прославляти
Ελληνικάυπερβολική επαίνεση, δοξάζω
Tiếng Việttán dương quá mức, tôn vinh
العربيةيمجد بشكل مفرط, يُعظم
2.
mit hoher Drehzahl laufen lassen
- “Er war so ein Fahrer, der vor der Ampel mit dem Gas spielt, den Motor hochjubelt und im Kavalierstart davonfegt.”
colloquial
Englishto praise excessively
Españolfuncionar a alta velocidad
Françaisfonctionner à grande vitesse
Italianofunzionare ad alta velocità
Portuguêsfuncionar em alta velocidade
Русскийработать на высокой скорости
Türkçeyüksek hızda çalışmak
Українськапрацювати на високих обертах
Ελληνικάλειτουργεί με υψηλή ταχύτητα
Tiếng Việtchạy ở tốc độ cao
العربيةيعمل بسرعة عالية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochgejubelt sein
first-person plural: wir werden hochgejubelt werden
first-person plural: wir werden hochjubeln
first-person singular: ich werde hochgejubelt sein
first-person singular: ich werde hochgejubelt werden
first-person singular: ich werde hochjubeln
second-person plural: ihr werdet hochgejubelt sein
second-person plural: ihr werdet hochgejubelt werden
second-person plural: ihr werdet hochjubeln
second-person singular: du wirst hochgejubelt sein
second-person singular: du wirst hochgejubelt werden
second-person singular: du wirst hochjubeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochgejubelt sein
first-person plural: wir werden hochgejubelt werden
first-person plural: wir werden hochjubeln
first-person singular: ich werde hochgejubelt sein
first-person singular: ich werde hochgejubelt werden
first-person singular: ich werde hochjubeln
second-person plural: ihr werdet hochgejubelt sein
second-person plural: ihr werdet hochgejubelt werden
second-person plural: ihr werdet hochjubeln
second-person singular: du werdest hochgejubelt sein
second-person singular: du werdest hochgejubelt werden
second-person singular: du werdest hochjubeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochgejubelt sein
first-person plural: wir würden hochgejubelt werden
first-person plural: wir würden hochjubeln
first-person singular: ich würde hochgejubelt sein
first-person singular: ich würde hochgejubelt werden
first-person singular: ich würde hochjubeln
second-person plural: ihr würdet hochgejubelt sein
second-person plural: ihr würdet hochgejubelt werden
second-person plural: ihr würdet hochjubeln
second-person singular: du würdest hochgejubelt sein
second-person singular: du würdest hochgejubelt werden
second-person singular: du würdest hochjubeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgejubelt gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgejubelt haben
first-person plural: wir werden hochgejubelt worden sein
first-person singular: ich werde hochgejubelt gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgejubelt haben
first-person singular: ich werde hochgejubelt worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgejubelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgejubelt haben
second-person plural: ihr werdet hochgejubelt worden sein
second-person singular: du wirst hochgejubelt gewesen sein
second-person singular: du wirst hochgejubelt haben
second-person singular: du wirst hochgejubelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgejubelt gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgejubelt haben
first-person plural: wir werden hochgejubelt worden sein
first-person singular: ich werde hochgejubelt gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgejubelt haben
first-person singular: ich werde hochgejubelt worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgejubelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgejubelt haben
second-person plural: ihr werdet hochgejubelt worden sein
second-person singular: du werdest hochgejubelt gewesen sein
second-person singular: du werdest hochgejubelt haben
second-person singular: du werdest hochgejubelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgejubelt gewesen sein
first-person plural: wir würden hochgejubelt haben
first-person plural: wir würden hochgejubelt worden sein
first-person singular: ich würde hochgejubelt gewesen sein
first-person singular: ich würde hochgejubelt haben
first-person singular: ich würde hochgejubelt worden sein
second-person plural: ihr würdet hochgejubelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hochgejubelt haben
second-person plural: ihr würdet hochgejubelt worden sein
second-person singular: du würdest hochgejubelt gewesen sein
second-person singular: du würdest hochgejubelt haben
second-person singular: du würdest hochgejubelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochjubelten
first-person plural: wir jubelten hoch
first-person plural: wir waren hochgejubelt
first-person plural: wir wurden hochgejubelt
first-person singular: ich hochjubelte
first-person singular: ich jubelte hoch
first-person singular: ich war hochgejubelt
first-person singular: ich wurde hochgejubelt
second-person plural: ihr hochjubeltet
second-person plural: ihr jubeltet hoch
second-person plural: ihr wart hochgejubelt
second-person plural: ihr wurdet hochgejubelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochjubelten
first-person plural: wir jubelten hoch
first-person plural: wir wären hochgejubelt
first-person plural: wir würden hochgejubelt
first-person singular: ich hochjubelte
first-person singular: ich jubelte hoch
first-person singular: ich wäre hochgejubelt
first-person singular: ich würde hochgejubelt
second-person plural: ihr hochjubeltet
second-person plural: ihr jubeltet hoch
second-person plural: ihr wäret hochgejubelt
second-person plural: ihr wärt hochgejubelt

imperative · perfect

haben Sie hochgejubelt!
seien Sie hochgejubelt gewesen!
seien Sie hochgejubelt worden!
second-person plural: habt hochgejubelt!
second-person plural: seid hochgejubelt gewesen!
second-person plural: seid hochgejubelt worden!
second-person singular: habe hochgejubelt!
second-person singular: sei hochgejubelt gewesen!
second-person singular: sei hochgejubelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgejubelt
first-person plural: wir sind hochgejubelt gewesen
first-person plural: wir sind hochgejubelt worden
first-person singular: ich bin hochgejubelt gewesen
first-person singular: ich bin hochgejubelt worden
first-person singular: ich habe hochgejubelt
second-person plural: ihr habt hochgejubelt
second-person plural: ihr seid hochgejubelt gewesen
second-person plural: ihr seid hochgejubelt worden
second-person singular: du bist hochgejubelt gewesen
second-person singular: du bist hochgejubelt worden
second-person singular: du hast hochgejubelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgejubelt
first-person plural: wir seien hochgejubelt gewesen
first-person plural: wir seien hochgejubelt worden
first-person singular: ich habe hochgejubelt
first-person singular: ich sei hochgejubelt gewesen
first-person singular: ich sei hochgejubelt worden
second-person plural: ihr habet hochgejubelt
second-person plural: ihr seiet hochgejubelt gewesen
second-person plural: ihr seiet hochgejubelt worden
second-person singular: du habest hochgejubelt
second-person singular: du seiest hochgejubelt gewesen
second-person singular: du seiest hochgejubelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgejubelt
first-person plural: wir waren hochgejubelt gewesen
first-person plural: wir waren hochgejubelt worden
first-person singular: ich hatte hochgejubelt
first-person singular: ich war hochgejubelt gewesen
first-person singular: ich war hochgejubelt worden
second-person plural: ihr hattet hochgejubelt
second-person plural: ihr wart hochgejubelt gewesen
second-person plural: ihr wart hochgejubelt worden
second-person singular: du hattest hochgejubelt
second-person singular: du warst hochgejubelt gewesen
second-person singular: du warst hochgejubelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgejubelt
first-person plural: wir wären hochgejubelt gewesen
first-person plural: wir wären hochgejubelt worden
first-person singular: ich hätte hochgejubelt
first-person singular: ich wäre hochgejubelt gewesen
first-person singular: ich wäre hochgejubelt worden
second-person plural: ihr hättet hochgejubelt
second-person plural: ihr wäret hochgejubelt gewesen
second-person plural: ihr wäret hochgejubelt worden
second-person plural: ihr wärt hochgejubelt gewesen
second-person plural: ihr wärt hochgejubelt worden
second-person singular: du hättest hochgejubelt

imperative · present

jubeln Sie hoch!
seien Sie hochgejubelt!
werden Sie hochgejubelt!
second-person plural: jubelt hoch!
second-person plural: seid hochgejubelt!
second-person plural: werdet hochgejubelt!
second-person singular: jubele hoch!
second-person singular: jubel hoch!
second-person singular: juble hoch!
second-person singular: sei hochgejubelt!
second-person singular: werde hochgejubelt!

indicative · present

first-person plural: wir hochjubeln
first-person plural: wir jubeln hoch
first-person plural: wir sind hochgejubelt
first-person plural: wir werden hochgejubelt
first-person singular: ich bin hochgejubelt
first-person singular: ich hochjubel
first-person singular: ich hochjubele
first-person singular: ich hochjuble
first-person singular: ich jubele hoch
first-person singular: ich jubel hoch
first-person singular: ich juble hoch
first-person singular: ich werde hochgejubelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochjubeln
first-person plural: wir jubeln hoch
first-person plural: wir seien hochgejubelt
first-person plural: wir werden hochgejubelt
first-person singular: ich hochjubele
first-person singular: ich hochjuble
first-person singular: ich jubele hoch
first-person singular: ich juble hoch
first-person singular: ich sei hochgejubelt
first-person singular: ich werde hochgejubelt
second-person plural: ihr hochjubelt
second-person plural: ihr hochjublet

Verb governance

accusative(reflexive)sich hochjubeln