die Strafe

Meanings

1. 1.

   Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion

   • “Er muss als Strafe ins Gefängnis.”
   • “„Später hören wir, dass er zu drei Jahren Gefängnis verurteilt worden ist und die Strafe wortlos angenommen hat.“”
   • “„Viele waren vor Strafen oder Verfolgung in ihren Heimatländern geflohen, von Mördern und Kriegsverbrechern über Pleitiers bis zu Kriegsdienstverweigerern und politischen Aktivisten.“”
   • “„Weder ist die Strafe nur pädagogisches Mittel, noch kann sie gemäßigt werden durch politische Rücksichten.“”
   • “„Auch das lehre Selbstkontrolle, meinte sie schulterzuckend, und dass für Milena der Kurs dann wohl Strafe genug gewesen sei.“”

   Englishpenalty, punishment

   Españolcastigo, pena, sanción

   Françaispeine, punition, sanction

   Italianopena, punizione, sanzione

   Portuguêspena, punição, sanção

   Русскийнаказание, взыскание, штраф, санкция

   Türkçeceza, ukubet, yaptırım

   Українськапокарання, санкція

   Ελληνικάτιμωρία, ποινή, κυρώση

   Tiếng Việthình phạt, sự trừng phạt

   العربيةعقوبة, جزاء

   
2. 2.

   Geldstrafe

   • “Wenn du erwischt wirst, musst du sicher eine hohe Strafe zahlen.”

   Englishfine

   Españolmulta

   Françaisamende

   Italianomulta

   Portuguêsmulta

   Русскийштраф

   Türkçepara cezası

   Українськаштраф

   Ελληνικάπρόστιμο

   Tiếng Việtphạt tiền

   العربيةغرامة