die Nebenstrafe

Meanings

1. 1.

   begleitende unangenehme Konsequenz einer Verurteilung

   • “„Beim Amtsverlust nach § 27 Abs 1 StGB handelt es sich nicht um eine Nebenstrafe, die von den Gerichten ausgesprochen werden kann, sondern um eine gesetzliche Rechtsfolge der Verurteilung, die im Urteil nicht eigens auszusprechen ist.“”
   • “„Bislang kann das Verbot nur als Nebenstrafe und auch nur im Zusammenhang mit einer Verkehrssünde erteilt werden.“”

   Englishancillary penalty, secondary penalty

   Españolpena accesoria, sanción accesoria

   Françaispeine accessoire, sanction accessoire

   Italianopena accessoria, sanzione accessoria

   Portuguêspena acessória, sanção acessória

   Русскийдополнительное наказание, побочное наказание

   Türkçeek ceza, yan ceza

   Українськадодаткове покарання, супутнє покарання

   Ελληνικάπαρεπόμενη ποινή, συνοδευτική ποινή

   Tiếng Việthình phạt bổ sung, hình phạt phụ

   العربيةعقوبة تكميلية, عقوبة تبعية