die Gefängnisstrafe

Meanings

1. 1.

   ein zur Bestrafung eines Vergehens gerichtlich angeordneter Gefängnisaufenthalt

   • “Der Angeklagte wurde zu einer dreijährigen Gefängnisstrafe verurteilt.”
   • “„Max hörte ihn erzählen, wie er einen Hilfsrabbiner vor einer Gefängnisstrafe bewahrt habe.“”
   • “„Die Spruchkammern sprachen 9000 Gefängnisstrafen aus, über 500000 Geldstrafen und 25000 Vermögensbeschlagnahmungen.“”
   • “„Leo Kämper und Metzger Bronski hatten ihre zweimonatige Gefängnisstrafe abgesessen, und die Ereignisse der Dezembernacht rückten in den Hintergrund.“”
   • “„Zwischen Juni und November 1924 verbüßte er eine Gefängnisstrafe in Greifswald – er hatte Getreide verschoben, das Geld für Drogenkonsum ausgegeben.“”

   general

   Englishjail term, prison term, prison sentence, imprisonment

   Españolpena de prisión, sentencia de prisión

   Françaispeine d'emprisonnement, peine de prison, sentence de prison

   Italianopena detentiva, condanna a carcere

   Portuguêspena de prisão, sentença de prisão

   Русскийтюремное заключение, срок заключения

   Türkçehapis cezası, hapishane cezası, tutukluluk cezası

   Українськатюремне ув'язнення, в'язниця

   Ελληνικάποινή φυλάκισης, φυλάκιση

   Tiếng Việtán tù, bản án tù

   العربيةعقوبة السجن, حكم بالسجن
2. 2.

   eine Haftstrafe zwischen einem Tag und fünf Jahren ohne generelle Arbeitspflicht

   • “„Nach alledem wurde der bauleitende Architekt zu einer Gefängnisstrafe von 20 Tagen, der selbständige Architekt zu einer Gefängnisstrafe von 30 Tagen und der Unternehmer zu einer Gefängnisstrafe von 40 Tagen verurteilt.“”

   special

   Englishprison sentence, jail term

   Españolpena de prisión, sentencia de cárcel

   Françaispeine de prison, sentence de prison

   Italianopena detentiva, condanna a carcere

   Portuguêspena de prisão, sentença de prisão

   Русскийтюремное заключение, срок заключения

   Türkçehapishane cezası, cezaevi cezası

   Українськав'язниця, тюремний термін

   Ελληνικάποινή φυλάκισης, φυλάκιση

   Tiếng Việtán tù, bản án tù

   العربيةعقوبة السجن, حكم بالسجن