die Vergeltung

die · noun · plural: Vergeltungen

Meanings

  1. 1.

    Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung

    • „Gutes wird mit Gutem vergolten, Böses mit Bösem. Nichts wird vergessen, die Zeit der Vergeltung wird kommen.“
    • „Zur Vergeltung erobern die Franzosen mehrere Städte des Emirs und brennen sie nieder.“
    • „Mit Sex übt man auch Vergeltung am Tod.“
    • „Die Vergeltung traf Schuldige und Unschuldige in gleicher Weise.“
    Englishnemesis, quittance, repayment, requital, retaliation
    Españolrepresalia, venganza, retribución
    Françaisrevanche, représailles, vengeance, retribution
    Italianorappresaglia, vendetta, retribuzione
    Portuguêsrepresália, retaliação, vingança, retribuição
    Русскийвозмездие, месть
    Türkçeintikam, öç
    Українськавідплата, помста
    Ελληνικάεκδίκηση, αντεπίθεση
    Tiếng Việttrả thù, đền bù
    العربيةانتقام, جزاء

Declension

Casesingularplural
nominativedie Vergeltungdie Vergeltungen
accusativedie Vergeltungdie Vergeltungen
dativeder Vergeltungden Vergeltungen
genitiveder Vergeltungder Vergeltungen