die Geldstrafe

Meanings

1. 1.

   Auflage zur Zahlung einer Geldsumme wegen eines Verstoßes gegen die Vorschriften oder gegen das Gesetz

   • “Die Geldstrafe beträgt 100 Euro.”
   • “„Während die Politiker nach einem Kompromiss suchen, drohen den tausend Anlegern Geld- und Freiheitsstrafen.“”
   • “„Der Tourist war ruiniert, musste eine Geldstrafe zahlen, und ihm drohte Gefängnis.“”
   • “„Die Spruchkammern sprachen 9000 Gefängnisstrafen aus, über 500000 Geldstrafen und 25000 Vermögensbeschlagnahmungen.“”
   • “„Wir glauben kaum nötig zu haben, unsern Lesern die Tatsache zu bestätigen, die der Squire soeben erzählte und die, wie wir wissen, genau dahin ging, daß der berühmte Sieger wirklich zu dieser Geldstrafe wegen Verletzung der Habeascorpusakte während seines Oberbefehls verurteilt wurde: eine Strafe, der er sich auch willig unterzog.“”

   Englishfine, monetary penalty

   Españolmulta, sanción económica

   Françaisamende, sanction pécuniaire

   Italianomulta, penale pecuniaria

   Portuguêsmulta, penalidade financeira

   Русскийштраф, денежное взыскание

   Türkçepara cezası, mali ceza

   Українськаштраф, грошове покарання

   Ελληνικάπρόστιμο, χρηματική ποινή

   Tiếng Việtphạt tiền, hình phạt tài chính

   العربيةغرامة, عقوبة مالية