die Grube

Meanings

1. 1.

   natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden

   • “Die Indios bauen eine Grube, um Tapire einzufangen.”
   • “„Im Oppidum Manching belegten mehr als 100 Gruben für Getreide die Bedeutung der Landwirtschaft außerhalb der Stadtmauern.“”
   • “Grube liegt in Deutschlands Norden.”
   • “Grube befindet sich unweit der Ostsee.”

   Englishpit, depression

   Españolfosa, hoyo, depresión

   Françaisfosse, dépression

   Italianofossa, depressione

   Portuguêscova, buraco, escavação, depressão

   Русскийяма, углубление

   Türkçeçukur, depresyon

   Українськаямка, заглиблення

   Ελληνικάλάκκος, κατάθλιψη

   Tiếng Việthố, chỗ trũng

   العربيةحفرة, انخفاض
2. 2.

   Bergwerk

   • “Die Grube wurde wegen wiederholter Wassereinbrüche geschlossen.”
   • “„Sie stand um vier Uhr früh auf, wenn die Männer in die Grube fuhren.“”
   • “„Am nächsten Tage stieg ich wieder in die Grube hinab, wo ich viele Stunden eifrig das Handwerk eines Bergmanns ausübte.“”
   • “„Sie drangen in die Grube vor.“”
   • “„Ein Teil der Gruben war erschöpft, bei anderen stieß die Erschließung immer tieferer Lagerstätten an technische Grenzen.“”

   Englishmine

   Españolmina

   Françaismine

   Italianominiera

   Portuguêsmina

   Русскийвыработка, шахта

   Türkçemaden

   Українськашахта

   Ελληνικάορυχείο

   Tiếng Việtmỏ

   العربيةمنجم
3. 3.

   Grab

   • “Der Sarg wird in die Grube herabgelassen.”

   Englishgrave

   Españolfosa, tumba

   Françaisfosse, tombe

   Italianotomba

   Portuguêstumba

   Русскиймогила

   Türkçeçukur, mezar

   Українськамогила

   Ελληνικάτάφος

   Tiếng Việtmộ

   العربيةقبر
4. 4.

   Fäkaliengrube

   • “Die Grube muss mindestens einmal im Jahr geleert werden.”

   Englishseptic tank, cesspit, latrine

   Españolfosa séptica, pozo séptico, letrina

   Françaisfosse septique, fossé septique, latrine

   Italianofossa biologica, latrina

   Portuguêsfossa séptica, latrina

   Русскийвыгребная яма, септик, туалет

   Türkçeçukur, foseptik çukuru, lağım, tuvalet

   Українськасептик, латрина

   Ελληνικάβόθρος, τουαλέτα

   Tiếng Việthố xí, hố phân

   العربيةحفرة الصرف, مرحاض