der Hügel

Meanings

1. 1.

   Erhebung auf der Erdoberfläche unter etwa 300 Meter Höhe, meist von gerundeter Form

   • “Durch die vielen Hügel ist das Radfahren ganz schön anstrengend.”
   • “„Nördlich von Cividale, auf dem Hügel San Mauro, wurde Ende des 20. Jahrhunderts eine große langobardische Nekropole freigelegt.“”
   • “„Das Haus seiner Eltern lag auf einem Hügel am Waldrand.“”
   • “„Noch war die aufgehende Sonne hinter dem benachbarten Hügel verborgen.“”
   • “„Über eine Grasfläche erreichten Pencroff und seine Kameraden einen etwa 100 m hohen Hügel und sahen sich von seinem Gipfel aus die Umgebung an.“”

   Englishhill, hillock, hump, hummock, mound

   Españolcolina, cerrajón, cerro, loma

   Françaiscolline, butte

   Italianocollina, monte

   Portuguêsmorro, colina

   Русскийхолм, бугор, возвышенность

   Türkçetepe, tümsek

   Українськапагорб, пагорок, ховм, горб

   Ελληνικάλόφος, βουνοκορφή

   Tiếng Việtđồi, gò

   العربيةتل, هضبة

   
2. 2.

   ein künstlich angelegter Erdhaufen, der sowohl von Menschen als auch von Tieren (Maulwurfhügel) angelegt sein kann

   • “Der Hügel auf dem Grab war schon eingesunken.”

   Englishmound, motte

   Españolmontículo

   Françaistertre, tas de terre

   Italianotumulo, mucchio

   Portuguêsmontinho

   Русскийкуча земли

   Türkçetepe, toprak yığını

   Українськаховм, насип

   Ελληνικάσωρός χώματος

   Tiếng Việtđống đất

   العربيةكومة تراب