die Kiesgrube

Meanings

1. 1.

   ein großes Erdloch, aus dem im Tagebau Sand, Kies und Schotter abgebaut wird

   • “[…] lieber ins Baggerloch springen. Das ist kein natürlicher See, sondern eine ehemalige Kiesgrube, die voller Wasser gelaufen ist.”
   • “Im Dachauer KZ und seinen 140 Außenlagern waren von 1933 bis 1945 mehr als 200.000 Menschen aus ganz Europa inhaftiert. Arbeitsfähige Häftlinge wurden als Arbeitssklaven im Straßenbau oder in Kiesgruben eingesetzt, nach Kriegsbeginn vor allem in der Rüstungsindustrie.”
   • “Als Unternehmer von Kiesgruben initiierte [der heute 78-jährige Naturschützer Hubert] Weinzierl bereits in den 50iger Jahren Renaturierungen […].”

   Englishgravel pit, gravel quarry, sand pit

   Españolgraverra, guijarral, cantera de grava, gravera

   Françaiscarrière de graviers, gravière, carrière de gravier

   Italianocava di ghiaia, cava di sabbia

   Portuguêspoço de cascalho, pedreira de cascalho, cava de areia

   Русскийгравийный карьер, песчаный карьер

   Türkçekum-çakıl ocağı, çakıl ocağı, kum ocağı

   Українськакар'єр гравію, піщаний кар'єр

   Ελληνικάλατομείο χαλικιού, λατομείο άμμου

   Tiếng Việtmỏ sỏi, mỏ cát

   العربيةمحجر حصى, محجر رمل