die Mine

Meanings

1. 1.

   Bergwerk, Stollen

   • “In der Mine förderten die Arbeiter viele Tonnen Gold im Jahr.”
   • “„De Beers vertrieb nicht nur die eigene Ware aus Minen in Südafrika, Botswana und Namibia, die Firma dominierte auch den Handel mit Diamanten aus anderen Ländern.“”
   • “„Wenn sie eine Abbaugenehmigung des abtrünnigen Generals besaßen, irrten sie tagsüber durch die Minen und feierten nachts ihr Glück im Tram.“”
   • “„Man nahm den Ureinwohnern den Goldstaub weg, raubte Goldschmuck aus ihren Gräbern, erpresste Goldstücke als Lösegeld und brachte deutsche Bergleute mit, um die Minen tiefer zu treiben.“”
   • “Eine Mine entsprach bei den alten Griechen hundert Drachmen.”
   • “Mine hat noch nie so unfreundlich zu ihrem Bruder gesprochen.”

   Englishquarry, mine, shaft

   Españolmina

   Françaismine

   Italianominiera, galleria

   Portuguêsmina

   Русскийрудник, прииск, шахта

   Türkçemaden ocağı, maden

   Українськашахта

   Ελληνικάορυχείο

   Tiếng Việtmỏ

   العربيةمنجم
2. 2.

   Sprengkörper (Waffe)

   • “Plötzlich explodierte in der Nähe eine Mine.”
   • “„Sie behauptete, das Schiff sei von einer Mine versenkt worden, obwohl ein Unfall die Havarie verursacht hatte.“”
   • “„Die Gäste wurden darauf aufmerksam gemacht, dass das Gelände außerhalb der Grundstücksmauern noch nicht vollständig von Minen geräumt sei.“”
   • “„Beide Boote warteten nun vor der Hafeneinfahrt auf Geleitschutz durch Sperrbrecher und Minenräumboote, denn die Einfahrt wurde immer wieder von feindlichen Flugzeugen oder U-Booten mit Minen belegt.“”
   • “Das Gewicht einer Mine betrug bei den alten Griechen ungefähr 430 Gramm.”

   Englishmine

   Españolmina

   Françaismine

   Italianomina

   Portuguêsmina

   Русскиймина

   Türkçemayın

   Українськаміна

   Ελληνικάνάρκη

   Tiếng Việtmìn

   العربيةلغم
3. 3.

   stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält

   • “Seine Mine war leer, er konnte nicht weiterschreiben.”

   Englishlead, refill, ink cartridge

   Españolrecarga

   Françaismine, cartouche, mine de crayon, recharge

   Italianomina, ricarica

   Portuguêsrefil

   Русскийстержень

   Türkçemürekkep ucu

   Українськастержень

   Ελληνικάμελάνι

   Tiếng Việtruột bút

   العربيةقلم حبر
4. 4.

   Fraßspur von einem Insekt in einem Pflanzenteil

   • “Anhand der Mine kann man erkennen, welches Insekt diese erzeugt hat.”

   Englishmine, leaf mine

   Españolmina foliar, galería foliar

   Françaismine foliaire, galerie foliaire

   Italianominiera fogliare, mina fogliare

   Portuguêsmina foliar, galeria foliar

   Русскийминa, листовая мина

   Türkçeyaprak madeni, yaprak galerisi

   Українськаміна у листку, листкова міна

   Ελληνικάστοά φύλλου, λαβύρινθος φύλλου

   Tiếng Việtđường hầm lá, vệt ăn lá

   العربيةنفق ورقي, منجم ورقي