Meanings
- 1.
der feste Boden, die Landoberfläche von ^([3])
- “Er steht mit beiden Füßen auf der Erde.”
- “Auch wertvolle Dinge liegen oft auf der Erde.”
- “„Artemis saß auf der noch taufeuchten Erde am Waldesrain und blickte versonnen über die Ebene, die sich weit vor ihr öffnete.“”
- “Die Geologie bildet die Grundlage der Wissenschaften von der Erde.”
Englishfloor, ground, earth, landEspañoltierra, sueloFrançaissol, terreItalianosuolo, terra, terrenoPortuguêsterra, soloРусскийземля, почваTürkçeyer, zemin, toprakУкраїнськаземля, ґрунтΕλληνικάγη, έδαφοςTiếng Việtmặt đất, đấtالعربيةأرض, تربة
- 2.
der lockere Bestandteil von ^([1]), das Erdreich
- “Ich pflanze im Frühjahr Rosen in die Erde.”
- “„Warum […] pflügen Wildschweine die Erde um und was kann man dagegen tun?“”
- “„Die Erde im Gemüsegarten glänzte feucht und schwarz wie Mohnkügelchen und rann für den Blick schon auf eine kurze Entfernung mit dem trüben und feuchten Nebelschleier zusammen.“”
Englishearth, soilEspañoltierraFrançaissol, terreItalianoterraPortuguêsterraРусскийземля, почваTürkçetoprakУкраїнськаґрунтΕλληνικάχώμαTiếng Việtđấtالعربيةتربة - 3.
belebter und dritter, von der Sonne aus gezählter Planet in unserem Sonnensystem
- “Das größte Netz von Computern der Erde ist das Internet.”
- “Die Erde dreht sich um die Sonne.”
- “„Mit der Geschwindigkeit von 40000 km/Std., die unsere »Raumschiffe« zwischen Erde und Mond derzeit erreichen, würde eine Reise zum rund 4 Lichtjahre entfernten sonnennächsten Fixstern über 100000 Jahre dauern.“”
- “„Die wirkliche Bahn des Mondes ist außerordentlich kompliziert, da er sich mit der Erde um die Sonne bewegt und auch unser Sonnensystem als Ganzes nicht ruht.“”
- “Die Geologie bildet die Grundlage der Wissenschaften von der Erde.”
Englishearth, EarthEspañoltierra, TierraFrançaisTerreItalianoTerraPortuguêsTerraРусскийземля, ЗемляTürkçeDünyaУкраїнськаЗемляΕλληνικάγη, κόσμος, ΓηTiếng ViệtTrái Đất, Địa Cầuالعربيةالأرض - 4.
tonerdeähnliches Metalloxid, die so genannte Seltene Erde
- “„Das Skandium besitzt mit 44,1 das niedrigste Atomgewicht von allen seltenen Erden und es nimmt gewissermaßen in der Reihe der Elemente der seltenen Erden eine Sonderstellung ein, und auch das Oxyd des Skandiums ist die schwächste Basis unter allen dreiwertigen Erden.“”
Englishrare earth, rare earth elementEspañoltierra rara, elemento de tierra raraFrançaisterre, terre rare, élément de terre rareItalianoterra rara, elemento di terre rarePortuguêsterra rara, elemento de terra raraРусскийредкоземельный элемент, редкая земляTürkçenadir toprak, nadir toprak elementiУкраїнськарідкісноземельний елемент, рідкісна земляΕλληνικάσπάνια γη, στοιχείο σπάνιων γαιώνTiếng Việtđất hiếm, nguyên tố đất hiếmالعربيةتربة نادرة, عنصر التربة النادرة - 5.
eine leitende Verbindung zur Erde [2]
- “„Das geräteinterne FI-Modul (RCMU) und auch ein FI für die PV-Kabelstrecke im Sicherungskasten kann nur auslösen, wenn er über die Erde eine Strom-Fehlermeldung bekommt, wenn also unerlaubte Ströme vom Dach die Erde erreichen.“”
Englishearth, ground, ground connectionEspañolconexión a tierraFrançaisterre, connexion à la terreItalianocollegamento a terraPortuguêsterra, aterramento, conexão à terraРусскийзаземлениеTürkçetoprak, toprak bağlantısıУкраїнськазаземленняΕλληνικάγείωση, σύνδεση γείωσηςTiếng Việtkết nối đấtالعربيةاتصال بالأرض - 6.
die trockenen Landmassen der Erdoberfläche
- “Die Erde hat mich wieder.”
Englishearth, land massesEspañolmasas de tierraFrançaisterre, masses terrestresItalianomasse terrestriPortuguêsmassas de terraРусскийсуша, сухие землиTürkçekara kütleleriУкраїнськаземля, сухі земліΕλληνικάγη, ξηρές μάζεςTiếng Việtkhối đấtالعربيةالكتل اليابسة - 7.
das Diesseits
- “Friede sei auf Erden.”
Englishthis life, life on earth, this worldEspañoleste mundoFrançaisterre, ce mondeItalianoquesto mondoPortuguêseste mundoРусскийэтот мирTürkçebu dünyaУкраїнськацей світΕλληνικάαυτός ο κόσμοςTiếng Việtthế giới nàyالعربيةهذا العالم
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Erde | die Erden |
| accusative | die Erde | die Erden |
| dative | der Erde | den Erden |
| genitive | der Erde | der Erden |