Meanings
- 1.
der feste aus Erde bestehende Grund, auf dem man steht, die Erdoberfläche
- “Im Dreißigjährigen Krieg wurden viele Städte und Dörfer dem Erdboden gleich gemacht.”
- “„Wie schon beim für den Homo sapiens entwicklungsgeschichtlich bedeutsamen Fortschritt des aufrechten Gangs ist beim Erklettern hoher Bäume und Felsen der Abstand zum Erdboden selbst schon eine Errungenschaft.“”
- “„Vom Erdboden verschwand auch ein anderes verhasstes Gebäude: die Heiliger-Geist-Kirche: Die russischen Soldaten hatten sie aus Rache für einen ihrer verletzten Kameraden angezündet.“”
- “„Am liebsten würde ich mich im Erdboden eingraben.“”
- “„Der vierte, dessen Fallschirm sich zu spät öffnete, starb beim Aufprall auf den Erdboden.“”
Englishground, soilEspañolsuperficie terrestre, tierra, sueloFrançaissol, terreItalianoterreno, suoloPortuguêssolo, terrenoРусскийземля, почваTürkçetoprak, zeminУкраїнськаґрунт, земляΕλληνικάέδαφος, χώμαTiếng Việtmặt đất, đấtالعربيةأرض, تربة - 2.
die natürliche Bodenschicht, der Ackerboden
- “Sie bewirtschafteten den Erdboden, auf dass er Früchte tragen sollte und sie ernähren.”
Englishsoil, ground, earthEspañolsuelo, tierraFrançaissol, terreItalianosuolo, terraPortuguêssolo, terraРусскийпочва, земляTürkçetoprak, zeminУкраїнськаґрунт, земляΕλληνικάέδαφος, χώμαTiếng Việtđất, mặt đấtالعربيةتربة, أرض
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Erdboden | die Erdböden |
| accusative | den Erdboden | die Erdböden |
| dative | dem Erdboden | den Erdböden |
| genitive | des Erdbodens | der Erdböden |
Compound parts
- ErdeNOUNmodifier— floor, ground, earth, land, soil, Earth, rare earth, rare earth element, ground connection, land masses, this life, life on earth, this world
- BodenNOUNhead— ground, earth, earth's surface, soil, crust, top layer of the earth's crust, bottom, base of a vessel, garret, Loft, attic, loft, floor, land, territory, foundation, basis, cake base