die Eigenschaft

Meanings

1. 1.

   Merkmal einer Sache, eines Wesens; das, was für jemanden oder etwas typisch oder kennzeichnend ist

   • “Sind wir wirklich mehr als die Summe unserer Eigenschaften?”
   • “Der Ball ist rund, er hat die wesentliche Eigenschaft, das Attribut, rund zu sein. Sonst wäre es kein Ball. Darüber hinaus hat er noch unwesentliche Eigenschaften, Akzidenzien, wie z.B. Farbe und Größe.”
   • “„Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“”

   Englishcharacteristic, feature, property, quality, trait

   Españolpropiedad, característica, atributo

   Françaispropriété, trait de caractère, caractéristiques, caractéristique, attribut

   Italianocaratteristica, prerogativa, proprietà, qualità, attributo

   Portuguêsatributo, qualidade, característica, propriedade

   Русскийсвойство, характеристика, особенность

   Türkçehususiyet, özellik, nitelik

   Українськахарактеристика, означення

   Ελληνικάιδιότητα, χαρακτηριστικό

   Tiếng Việtđặc điểm, thuộc tính

   العربيةxusˤu:sˤijja(tun), خاصية, صفة