der Wesenszug

Meanings

1. 1.

   charakteristische, das Wesen bestimmende Eigenschaft einer Person oder Sache

   • “„Den Eltern fällt bald ein außergewöhnlicher Wesenszug auf. Michel, wegen starker Fehlsichtigkeit inzwischen mit einer Brille ausgestattet, ist extrem neugierig auf Menschen.“”
   • “„Das Anarchische gehört nicht erst seitdem zum Wesenszug der Bayern.“”
   • “„Leider werten noch heute Außenstehende diesen Wesenszug entweder als Arroganz oder als grenzenlose Borniertheit.“.”
   • “„Auf den beiden Bildern, die sie in sich trug, zeigte er zwei Wesenszüge, die jedoch keine Gegensätze waren: einmal zuhörend und abwartend, klug und entspannt, zum andern nachdenkend als Zuschauer.“”

   Englishcharacteristic trait, essential quality

   Españolrasgo característico, cualidad esencial

   Françaistrait de caractère, trait caractéristique, qualité essentielle

   Italianotratto caratteristico, qualità essenziale

   Portuguêstraço característico, qualidade essencial

   Русскийхарактерная черта, существенное качество

   Türkçekarakteristik özellik, temel nitelik

   Українськахарактерна риса, суттєва якість

   Ελληνικάχαρακτηριστικό γνώρισμα, ουσιώδης ποιότητα

   Tiếng Việtđặc điểm nổi bật, chất lượng thiết yếu

   العربيةسمة مميزة, جودة أساسية