die Eigentümlichkeit

Meanings

1. 1.

   etwas, das vom Gewöhnlichen abweicht

   • “„Martin Luther gründete seine sprachliche Leistung auf das Meißnische, die Verkehrssprache seiner Heimat, deren Wortschatz und lautliche Eigentümlichkeiten er gebrauchte und weitgehend bewahrte.“”
   • “„Versprecher haben zwei Eigentümlichkeiten: Einerseits sind sie ganz alltägliche sprachliche Pannen, ungeplant und ugewollt.“”
   • “„Und gerade diese Eigentümlichkeit der Speranskijschen Verstandeswelt zog den Fürsten Andrej so sehr an.“”

   Englishpeculiarity, oddity, quirk

   Españolpeculiaridad, rareza, extravagancia

   Françaisparticularité, bizarrerie, singularité

   Italianopeculiarità, stranezza, bizzarria

   Portuguêspeculiaridade, estranheza, singularidade

   Русскийособенность, странность, причуда

   Türkçetuhaflık, gariplik, özellik

   Українськаособливість, дивина, незвичайність

   Ελληνικάιδιομορφία, παραδοξότητα, περιέργεια

   Tiếng Việtđiều kỳ lạ, nét đặc biệt, tính chất khác thường

   العربيةغرابة, خصوصية, طرافة