das Attribut

Meanings

1. 1.

   (weglassbare) Beifügung in einem Satzglied

   • “Im Beispiel „der kleine Bach“ ist „kleine“ das Attribut zu „Bach“.”
   • “„Zur Blockbildung kommt es dann, wenn ein oder mehrere Attribute ein Satzglied ausweiten.“”
   • “„Und deshalb ist das Attribut an das Satzglied angehängt, in dem dieses Bezugsnomen steht.“”
   • “„Die 42 Antwortoptionen bestehen aus Attributen und Substantiven, die oft mit ihren jeweiligen Antonymen auftraten, zur Auswahl aufgelistet und mit passenden Bildern ergänzt wurden.“”

   Englishattribute, modifier

   Españolatributo, modificador

   Françaisépithète, expansion nominale, expansion du nom, attribut, modificateur

   Italianoattributo, modificatore

   Portuguêsatributo, modificador

   Русскийатрибут, модификатор

   Türkçenitelik, değiştirici

   Українськаатрибут, модифікатор

   Ελληνικάατρίβυτο, τροποποιητής

   Tiếng Việtthuộc tính, bổ sung

   العربيةصفة, معدل
2. 2.

   Charakteristik, auffällige Eigenschaft von etwas

   • “Der Schlüssel ist ein Attribut von Petrus, da er immer wieder in dessen Darstellungen auftaucht.”
   • “„Seine Frau, aus modischen Attributen zusammengesetzt, wovon ihr der Bubikopf noch am natürlichsten stand, auf eine andere Art leicht als Fräulein Rahm, war gutbürgerlicher Herkunft, aber ohne Penetranz.“”
   • “„In der Literatur des Zweiten Weltkriegs wurden die Attribute des Heldenkults früherer Zeiten noch überhöht.“”

   Englishattribute, characteristic, trait

   Españolcaracterística, rasgo

   Françaisattribut, caractéristique, trait

   Italianocaratteristica, tratto

   Portuguêscaracterística, traço

   Русскийхарактеристика, черта

   Türkçehususiyet, özellik, nitelik

   Українськахарактеристика, особливість

   Ελληνικάχαρακτηριστικό, ιδιότητα

   Tiếng Việtđặc điểm, tính chất

   العربيةخاصية, سمة