Meanings
- 1.
elastischer Behälter, in den man etwas hineinpacken kann
- “Der Beutel ist ziemlich voll.”
Englishpouch, sac, bagEspañolbolsa, sacoFrançaissac, trousse, pochetteItalianoborsa, sacchettoPortuguêsbolsa, sacoРусскиймешок, сумкаTürkçetorba, çantaУкраїнськаbag, pouchΕλληνικάτσάντα, σακούλαTiếng Việttúi, baoالعربيةحقيبة, كيس - 2.
kurz für: Geldbeutel
- “Wenn ich ihm diese Uhr zum Geburtstag schenke, muss ich aber tief in den Beutel greifen.”
- “„Und die hohlen Köpfe waren stets bereit, die Gettos zu stürmen und Juden totzuschlagen, wenn eine Teuerung den Beutel leerte und der Hunger den Magen knurren ließ.“”
colloquialEnglishwalletEspañolbolso, carteraFrançaisportefeuilleItalianoportafoglioPortuguêscarteiraРусскийкошелекTürkçecüzdanУкраїнськагаманецьΕλληνικάπορτοφόλιTiếng Việtví tiềnالعربيةمحفظة - 3.
Hautfalte
- “Das Känguru trägt sein Junges im Beutel.”
Englishpouch, sacEspañolbolsa, sacoFrançaispoche, sacItalianosacca, tascaPortuguêsbolsa, sacoРусскиймешок, сумкаTürkçetorba, keseУкраїнськамішок, сумкаΕλληνικάσάκος, τσάνταTiếng Việttúi, baoالعربيةكيس, جراب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Beutel | die Beutel |
| accusative | den Beutel | die Beutel |
| dative | dem Beutel | den Beuteln |
| genitive | des Beutels | der Beutel |