der Teebeutel

Meanings

1. 1.

   mit getrockneten Blättern des Teestrauches gefüllter Beutel aus Filterpapier, der mit heißem Wasser übergossen wird

   • “Ich trinke keinen Tee, der mit Teebeuteln zubereitet worden ist.”
   • “„Wem die beschriebene Zubereitung zu aufwendig ist, dem seien die in kleinen Leinensäckchen (!) angebotenen Teebeutel aus dem Hause KUSMI zu empfehlen, die wahrlich köstliche Tees bescheren und nicht ausschließlich zum ostfriesischen Teebeutelweitwurf geeignet sind.“”
   • “„Er fischte den Teebeutel aus der Tasse und legte ihn auf den Untersetzer, bevor er fortfuhr.“”

   Englishtea bag

   Españolbolsita de té, bolsa de té

   Françaissachet de thé

   Italianobustina di tè, sacchetto di tè

   Portuguêsbolsa de chá, saquinho de chá

   Русскийчай в пакетиках, чайный пакетик

   Türkçeçay poşeti

   Українськачайний пакетик

   Ελληνικάφακελάκι τσάι, σακουλάκι τσαγιού

   Tiếng Việttúi trà

   العربيةكيس شاي
2. 2.

   Säckchen zur Aufnahme von Tees

   • “Vor dem Turnier sollte man auch überprüfen, ob genug Tees im Teebeutel sind.”

   Englishtea bag

   Españolbolsa de té

   Françaissachet de thé

   Italianosacchetto di tè

   Portuguêssaco de chá

   Русскийчайный пакетик

   Türkçeçay poşeti

   Українськачайний пакетик

   Ελληνικάσακουλάκι τσαγιού

   Tiếng Việttúi trà

   العربيةكيس شاي