der Tabaksbeutel

Meanings

1. 1.

   kleiner flexibler Behälter zur Aufbewahrung von Tabak

   • “„Das Gesicht war faltig wie ein alter polnischer Tabaksbeutel aus dem napoleonischen Krieg.“”
   • “„Die eine Hand, die den Tabaksbeutel umschlossen hielt, hatte er in den Brustausschnitt gesteckt, mit der andern stützte er sich auf das Pfeifenrohr.“”
   • “„Ihre Lendenhemden, am Wampumgürtel befestigt, reichten bis an die Knie, und an einem Riemen, der quer über die Schultern hing, war ihr Tabaksbeutel befestigt.“”
   • “„Er ging dazu über, sich aus einem neben ihm liegenden Tabaksbeutel eine Zigarette zu drehen.“”

   Englishtobacco pouch, tobacco bag

   Españolbolsa de tabaco, estuche de tabaco

   Françaisblague à tabac, pochette à tabac, sac à tabac

   Italianosacchetto di tabacco, borsa per tabacco

   Portuguêsbolsa de tabaco, saco de tabaco

   Русскийтабачный мешок, сумка для табака

   Türkçetütün torbası, tütün çantası

   Українськапакет для тютюну, сумка для тютюну

   Ελληνικάτσάντα καπνού, θήκη καπνού

   Tiếng Việttúi thuốc lá, bao thuốc lá

   العربيةكيس تبغ, حقيبة تبغ