der Herzbeutel

der · noun · plural: Herzbeutel

Meanings

  1. 1.

    das Herz umgebende Bindegewebesack, der dem Herzen durch eine schmale Gleitschicht freie Bewegungsmöglichkeit gibt

    • „Durch die Zuordnung vom Perikard zum Herzen ergeben sich zwei freie Räume im Herzbeutel. Der Sinus transversus pericardii (der freie Bereich zwischen den Umschlaglinien) trennt die abgehenden Gefäße (Aorta und Truncus pulmonalis in der Porta arteriosa) von den zuführenden Gefäßen (Vena cava inferior, die Vena cava superior und Venae pulmonales in der Porta venosa). Der Sinus obliquus pericardii (eine Ausbuchtung, welche durch die die Venen umschließende Umschlaglinie gebildet wird) befindet sich zwischen den zum Herz führenden Venae pulmonales.“
    Englishheart sac, pericard, pericardial sac, pericardium
    Españolpericardio
    Françaispéricarde
    Italianopericardio
    Portuguêspericárdio
    Русскийперикард
    Türkçeperikart, perikard
    Українськаперикард
    Ελληνικάπερικάρδιο
    Tiếng Việtmàng ngoài tim
    العربيةالتامور

Declension

Casesingularplural
nominativeder Herzbeuteldie Herzbeutel
accusativeden Herzbeuteldie Herzbeutel
dativedem Herzbeutelden Herzbeuteln
genitivedes Herzbeutelsder Herzbeutel

Compound parts

  • HerzNOUNmodifierheart, soul, hearts, center, core
  • BeutelNOUNheadpouch, sac, bag, wallet