Meanings
- 1.
von Gefühlen ergriffen werden
- “Es überkamen uns schaurige Gefühle.”
- “Wenn immer Gischt überkommt, wird das Kanu schnell zur Badewanne.”
Englishto be overcome, to be seizedEspañolabrumar, ser invadido porFrançaisêtre saisi, être submergé, être envahi parItalianoinvadere, sopraffare, essere sopraffatti, essere colpiti daPortuguêsser dominado, ser tomado porРусскийохватывать, захлёстывать, быть охваченным, быть пораженнымTürkçekapılmak, baskın olmakУкраїнськапережити, бути охопленимΕλληνικάκαταλαμβάνομαι, υποκύπτω σεTiếng Việtbị áp đảo, bị chi phối bởiالعربيةيُغلب, يُسيطر عليه - 2.
als Erbe erhalten, (ver)erben, überliefern
- “Diese Liegenschaft war von den Eltern überkommen.”
archaicEnglishto be overcomeEspañolheredarFrançaisrecevoir, hériterItalianotramandare, ereditarPortuguêsherdarРусскийнаследоватьTürkçemiras almakУкраїнськауспадкуватиΕλληνικάκληρονομώTiếng Việtthừa kếالعربيةيرث
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | komme über |
| du | kommst über |
| er/sie/es | kommt über |
| wir | kommen über |
| ihr | kommt über |
| sie | kommen über |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte überkommen |
| ich | war übergekommen |
| du | hattest überkommen |
| du | warst übergekommen |
| er/sie/es | hatte überkommen |
| er/sie/es | war übergekommen |
| wir | hatten überkommen |
| wir | waren übergekommen |
| ihr | hattet überkommen |
| ihr | wart übergekommen |
| sie | hatten überkommen |
| sie | waren übergekommen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war überkommen worden |
| sie | waren überkommen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war übergekommen gewesen |
| er/sie/es | war überkommen gewesen |
| sie | waren übergekommen gewesen |
| sie | waren überkommen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte überkommen |
| ich | wäre übergekommen |
| du | hättest überkommen |
| du | wärest übergekommen |
| du | wärst übergekommen |
| er/sie/es | hätte überkommen |
| er/sie/es | wäre übergekommen |
| wir | hätten überkommen |
| wir | wären übergekommen |
| ihr | hättet überkommen |
| ihr | wäret übergekommen |
| ihr | wärt übergekommen |
| sie | hätten überkommen |
| sie | wären übergekommen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre überkommen worden |
| sie | wären überkommen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre übergekommen gewesen |
| er/sie/es | wäre überkommen gewesen |
| sie | wären übergekommen gewesen |
| sie | wären überkommen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kam über |
| du | kamst über |
| er/sie/es | kam über |
| wir | kamen über |
| ihr | kamt über |
| sie | kamen über |
| ich | überkam |
| du | überkamst |
| er/sie/es | überkam |
| wir | überkamen |
| ihr | überkamt |
| sie | überkamen |
| ich | überkam |
| du | überkamst |
| er/sie/es | überkam |
| wir | überkamen |
| ihr | überkamt |
| sie | überkamen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde überkommen |
| sie | wurden überkommen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war übergekommen |
| er/sie/es | war überkommen |
| sie | waren übergekommen |
| sie | waren überkommen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | käme über |
| du | kämest über |
| du | kämst über |
| er/sie/es | käme über |
| wir | kämen über |
| ihr | kämet über |
| ihr | kämt über |
| sie | kämen über |
| ich | überkäme |
| du | überkämest |
| du | überkämst |
| er/sie/es | überkäme |
| wir | überkämen |
| ihr | überkämet |
| ihr | überkämt |
| sie | überkämen |
| ich | überkäme |
| du | überkämest |
| du | überkämst |
| er/sie/es | überkäme |
| wir | überkämen |
| ihr | überkämet |
| ihr | überkämt |
| sie | überkämen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde überkommen |
| sie | würden überkommen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre übergekommen |
| er/sie/es | wäre überkommen |
| sie | wären übergekommen |
| sie | wären überkommen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin übergekommen |
| ich | habe überkommen |
| du | bist übergekommen |
| du | hast überkommen |
| er/sie/es | hat überkommen |
| er/sie/es | ist übergekommen |
| wir | haben überkommen |
| wir | sind übergekommen |
| ihr | habt überkommen |
| ihr | seid übergekommen |
| sie | haben überkommen |
| sie | sind übergekommen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist überkommen worden |
| sie | sind überkommen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist übergekommen gewesen |
| er/sie/es | ist überkommen gewesen |
| sie | sind übergekommen gewesen |
| sie | sind überkommen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe überkommen |
| ich | sei übergekommen |
| du | habest überkommen |
| du | seiest übergekommen |
| du | seist übergekommen |
| er/sie/es | habe überkommen |
| er/sie/es | sei übergekommen |
| wir | haben überkommen |
| wir | seien übergekommen |
| ihr | habet überkommen |
| ihr | seiet übergekommen |
| sie | haben überkommen |
| sie | seien übergekommen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei überkommen worden |
| sie | seien überkommen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei übergekommen gewesen |
| er/sie/es | sei überkommen gewesen |
| sie | seien übergekommen gewesen |
| sie | seien überkommen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe überkommen! |
| — | sei übergekommen! |
| — | habt überkommen! |
| — | seid übergekommen! |
| — | haben Sie überkommen!(honorific) |
| — | seien Sie übergekommen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | komme über |
| du | kommst über |
| er/sie/es | kommt über |
| wir | kommen über |
| ihr | kommt über |
| sie | kommen über |
| ich | überkomme |
| du | überkommst |
| er/sie/es | überkommt |
| wir | überkommen |
| ihr | überkommt |
| sie | überkommen |
| ich | überkomme |
| du | überkommst |
| er/sie/es | überkommt |
| wir | überkommen |
| ihr | überkommt |
| sie | überkommen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird überkommen |
| sie | werden überkommen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist übergekommen |
| er/sie/es | ist überkommen |
| sie | sind übergekommen |
| sie | sind überkommen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | komme über |
| du | kommest über |
| er/sie/es | komme über |
| wir | kommen über |
| ihr | kommet über |
| sie | kommen über |
| ich | überkomme |
| du | überkommest |
| er/sie/es | überkomme |
| wir | überkommen |
| ihr | überkommet |
| sie | überkommen |
| ich | überkomme |
| du | überkommest |
| er/sie/es | überkomme |
| wir | überkommen |
| ihr | überkommet |
| sie | überkommen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde überkommen |
| sie | werden überkommen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei übergekommen |
| er/sie/es | sei überkommen |
| sie | seien übergekommen |
| sie | seien überkommen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | komme über! |
| — | komm über! |
| — | überkomm! |
| — | überkomme! |
| — | kommt über! |
| — | überkommt! |
| — | kommen Sie über!(honorific) |
| — | überkommen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde überkommen |
| du | wirst überkommen |
| er/sie/es | wird überkommen |
| wir | werden überkommen |
| ihr | werdet überkommen |
| sie | werden überkommen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird überkommen werden |
| sie | werden überkommen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird übergekommen sein |
| er/sie/es | wird überkommen sein |
| sie | werden übergekommen sein |
| sie | werden überkommen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde überkommen |
| du | werdest überkommen |
| er/sie/es | werde überkommen |
| wir | werden überkommen |
| ihr | werdet überkommen |
| sie | werden überkommen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde überkommen werden |
| sie | werden überkommen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde übergekommen sein |
| er/sie/es | werde überkommen sein |
| sie | werden übergekommen sein |
| sie | werden überkommen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde überkommen |
| du | würdest überkommen |
| er/sie/es | würde überkommen |
| wir | würden überkommen |
| ihr | würdet überkommen |
| sie | würden überkommen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde überkommen werden |
| sie | würden überkommen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde übergekommen sein |
| er/sie/es | würde überkommen sein |
| sie | würden übergekommen sein |
| sie | würden überkommen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde übergekommen sein |
| ich | werde überkommen haben |
| du | wirst übergekommen sein |
| du | wirst überkommen haben |
| er/sie/es | wird übergekommen sein |
| er/sie/es | wird überkommen haben |
| wir | werden übergekommen sein |
| wir | werden überkommen haben |
| ihr | werdet übergekommen sein |
| ihr | werdet überkommen haben |
| sie | werden übergekommen sein |
| sie | werden überkommen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird überkommen worden sein |
| sie | werden überkommen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird übergekommen gewesen sein |
| er/sie/es | wird überkommen gewesen sein |
| sie | werden übergekommen gewesen sein |
| sie | werden überkommen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde übergekommen sein |
| ich | werde überkommen haben |
| du | werdest übergekommen sein |
| du | werdest überkommen haben |
| er/sie/es | werde übergekommen sein |
| er/sie/es | werde überkommen haben |
| wir | werden übergekommen sein |
| wir | werden überkommen haben |
| ihr | werdet übergekommen sein |
| ihr | werdet überkommen haben |
| sie | werden übergekommen sein |
| sie | werden überkommen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde überkommen worden sein |
| sie | werden überkommen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde übergekommen gewesen sein |
| er/sie/es | werde überkommen gewesen sein |
| sie | werden übergekommen gewesen sein |
| sie | werden überkommen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde übergekommen sein |
| ich | würde überkommen haben |
| du | würdest übergekommen sein |
| du | würdest überkommen haben |
| er/sie/es | würde übergekommen sein |
| er/sie/es | würde überkommen haben |
| wir | würden übergekommen sein |
| wir | würden überkommen haben |
| ihr | würdet übergekommen sein |
| ihr | würdet überkommen haben |
| sie | würden übergekommen sein |
| sie | würden überkommen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde überkommen worden sein |
| sie | würden überkommen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde übergekommen gewesen sein |
| er/sie/es | würde überkommen gewesen sein |
| sie | würden übergekommen gewesen sein |
| sie | würden überkommen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativejemandem etwas überkommen