überkommen — German Dictionary

überkommen

verb

Meanings

1.
von Gefühlen ergriffen werden
- “Es überkamen uns schaurige Gefühle.”
- “Wenn immer Gischt überkommt, wird das Kanu schnell zur Badewanne.”
Englishto be overcome, to be seized
Españolabrumar, ser invadido por
Françaisêtre saisi, être submergé, être envahi par
Italianoinvadere, sopraffare, essere sopraffatti, essere colpiti da
Portuguêsser dominado, ser tomado por
Русскийохватывать, захлёстывать, быть охваченным, быть пораженным
Türkçekapılmak, baskın olmak
Українськапережити, бути охопленим
Ελληνικάκαταλαμβάνομαι, υποκύπτω σε
Tiếng Việtbị áp đảo, bị chi phối bởi
العربيةيُغلب, يُسيطر عليه
2.
als Erbe erhalten, (ver)erben, überliefern
- “Diese Liegenschaft war von den Eltern überkommen.”
archaic
Englishto be overcome
Españolheredar
Françaisrecevoir, hériter
Italianotramandare, ereditar
Portuguêsherdar
Русскийнаследовать
Türkçemiras almak
Українськауспадкувати
Ελληνικάκληρονομώ
Tiếng Việtthừa kế
العربيةيرث

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überkommen
first-person singular: ich werde überkommen
second-person plural: ihr werdet überkommen
second-person singular: du wirst überkommen
third-person plural: sie werden übergekommen sein
third-person plural: sie werden überkommen
third-person plural: sie werden überkommen sein
third-person plural: sie werden überkommen werden
third-person singular: er/sie/es wird übergekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird überkommen
third-person singular: er/sie/es wird überkommen sein
third-person singular: er/sie/es wird überkommen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überkommen
first-person singular: ich werde überkommen
second-person plural: ihr werdet überkommen
second-person singular: du werdest überkommen
third-person plural: sie werden übergekommen sein
third-person plural: sie werden überkommen
third-person plural: sie werden überkommen sein
third-person plural: sie werden überkommen werden
third-person singular: er/sie/es werde übergekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde überkommen
third-person singular: er/sie/es werde überkommen sein
third-person singular: er/sie/es werde überkommen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überkommen
first-person singular: ich würde überkommen
second-person plural: ihr würdet überkommen
second-person singular: du würdest überkommen
third-person plural: sie würden übergekommen sein
third-person plural: sie würden überkommen
third-person plural: sie würden überkommen sein
third-person plural: sie würden überkommen werden
third-person singular: er/sie/es würde übergekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde überkommen
third-person singular: er/sie/es würde überkommen sein
third-person singular: er/sie/es würde überkommen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übergekommen sein
first-person plural: wir werden überkommen haben
first-person singular: ich werde übergekommen sein
first-person singular: ich werde überkommen haben
second-person plural: ihr werdet übergekommen sein
second-person plural: ihr werdet überkommen haben
second-person singular: du wirst übergekommen sein
second-person singular: du wirst überkommen haben
third-person plural: sie werden übergekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden übergekommen sein
third-person plural: sie werden überkommen gewesen sein
third-person plural: sie werden überkommen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übergekommen sein
first-person plural: wir werden überkommen haben
first-person singular: ich werde übergekommen sein
first-person singular: ich werde überkommen haben
second-person plural: ihr werdet übergekommen sein
second-person plural: ihr werdet überkommen haben
second-person singular: du werdest übergekommen sein
second-person singular: du werdest überkommen haben
third-person plural: sie werden übergekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden übergekommen sein
third-person plural: sie werden überkommen gewesen sein
third-person plural: sie werden überkommen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übergekommen sein
first-person plural: wir würden überkommen haben
first-person singular: ich würde übergekommen sein
first-person singular: ich würde überkommen haben
second-person plural: ihr würdet übergekommen sein
second-person plural: ihr würdet überkommen haben
second-person singular: du würdest übergekommen sein
second-person singular: du würdest überkommen haben
third-person plural: sie würden übergekommen gewesen sein
third-person plural: sie würden übergekommen sein
third-person plural: sie würden überkommen gewesen sein
third-person plural: sie würden überkommen haben

indicative · past

first-person plural: wir kamen über
first-person plural: wir überkamen
first-person plural: wir überkamen
first-person singular: ich kam über
first-person singular: ich überkam
first-person singular: ich überkam
second-person plural: ihr kamt über
second-person plural: ihr überkamt
second-person plural: ihr überkamt
second-person singular: du kamst über
second-person singular: du überkamst
second-person singular: du überkamst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämen über
first-person plural: wir überkämen
first-person plural: wir überkämen
first-person singular: ich käme über
first-person singular: ich überkäme
first-person singular: ich überkäme
second-person plural: ihr kämet über
second-person plural: ihr kämt über
second-person plural: ihr überkämet
second-person plural: ihr überkämet
second-person plural: ihr überkämt
second-person plural: ihr überkämt

imperative · perfect

haben Sie überkommen!
seien Sie übergekommen!
second-person plural: habt überkommen!
second-person plural: seid übergekommen!
second-person singular: habe überkommen!
second-person singular: sei übergekommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überkommen
first-person plural: wir sind übergekommen
first-person singular: ich bin übergekommen
first-person singular: ich habe überkommen
second-person plural: ihr habt überkommen
second-person plural: ihr seid übergekommen
second-person singular: du bist übergekommen
second-person singular: du hast überkommen
third-person plural: sie haben überkommen
third-person plural: sie sind übergekommen
third-person plural: sie sind übergekommen gewesen
third-person plural: sie sind überkommen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überkommen
first-person plural: wir seien übergekommen
first-person singular: ich habe überkommen
first-person singular: ich sei übergekommen
second-person plural: ihr habet überkommen
second-person plural: ihr seiet übergekommen
second-person singular: du habest überkommen
second-person singular: du seiest übergekommen
second-person singular: du seist übergekommen
third-person plural: sie haben überkommen
third-person plural: sie seien übergekommen
third-person plural: sie seien übergekommen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überkommen
first-person plural: wir waren übergekommen
first-person singular: ich hatte überkommen
first-person singular: ich war übergekommen
second-person plural: ihr hattet überkommen
second-person plural: ihr wart übergekommen
second-person singular: du hattest überkommen
second-person singular: du warst übergekommen
third-person plural: sie hatten überkommen
third-person plural: sie waren übergekommen
third-person plural: sie waren übergekommen gewesen
third-person plural: sie waren überkommen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überkommen
first-person plural: wir wären übergekommen
first-person singular: ich hätte überkommen
first-person singular: ich wäre übergekommen
second-person plural: ihr hättet überkommen
second-person plural: ihr wäret übergekommen
second-person plural: ihr wärt übergekommen
second-person singular: du hättest überkommen
second-person singular: du wärest übergekommen
second-person singular: du wärst übergekommen
third-person plural: sie hätten überkommen
third-person plural: sie wären übergekommen

imperative · present

kommen Sie über!
überkommen Sie!
second-person plural: kommt über!
second-person plural: überkommt!
second-person singular: komme über!
second-person singular: komm über!
second-person singular: überkomm!
second-person singular: überkomme!

indicative · present

first-person plural: wir kommen über
first-person plural: wir überkommen
first-person plural: wir überkommen
first-person singular: ich komme über
first-person singular: ich überkomme
first-person singular: ich überkomme
second-person plural: ihr kommt über
second-person plural: ihr überkommt
second-person plural: ihr überkommt
second-person singular: du kommst über
second-person singular: du überkommst
second-person singular: du überkommst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kommen über
first-person plural: wir überkommen
first-person plural: wir überkommen
first-person singular: ich komme über
first-person singular: ich überkomme
first-person singular: ich überkomme
second-person plural: ihr kommet über
second-person plural: ihr überkommet
second-person plural: ihr überkommet
second-person singular: du kommest über
second-person singular: du überkommest
second-person singular: du überkommest

Verb governance

dativejemandem etwas überkommen

überkommen

verb

Meanings

1.
von Gefühlen ergriffen werden
- “Es überkamen uns schaurige Gefühle.”
- “Wenn immer Gischt überkommt, wird das Kanu schnell zur Badewanne.”
Englishto be overcome, to be seized
Españolabrumar, ser invadido por
Françaisêtre saisi, être submergé, être envahi par
Italianoinvadere, sopraffare, essere sopraffatti, essere colpiti da
Portuguêsser dominado, ser tomado por
Русскийохватывать, захлёстывать, быть охваченным, быть пораженным
Türkçekapılmak, baskın olmak
Українськапережити, бути охопленим
Ελληνικάκαταλαμβάνομαι, υποκύπτω σε
Tiếng Việtbị áp đảo, bị chi phối bởi
العربيةيُغلب, يُسيطر عليه
2.
als Erbe erhalten, (ver)erben, überliefern
- “Diese Liegenschaft war von den Eltern überkommen.”
archaic
Englishto be overcome
Españolheredar
Françaisrecevoir, hériter
Italianotramandare, ereditar
Portuguêsherdar
Русскийнаследовать
Türkçemiras almak
Українськауспадкувати
Ελληνικάκληρονομώ
Tiếng Việtthừa kế
العربيةيرث

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überkommen
first-person singular: ich werde überkommen
second-person plural: ihr werdet überkommen
second-person singular: du wirst überkommen
third-person plural: sie werden übergekommen sein
third-person plural: sie werden überkommen
third-person plural: sie werden überkommen sein
third-person plural: sie werden überkommen werden
third-person singular: er/sie/es wird übergekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird überkommen
third-person singular: er/sie/es wird überkommen sein
third-person singular: er/sie/es wird überkommen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überkommen
first-person singular: ich werde überkommen
second-person plural: ihr werdet überkommen
second-person singular: du werdest überkommen
third-person plural: sie werden übergekommen sein
third-person plural: sie werden überkommen
third-person plural: sie werden überkommen sein
third-person plural: sie werden überkommen werden
third-person singular: er/sie/es werde übergekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde überkommen
third-person singular: er/sie/es werde überkommen sein
third-person singular: er/sie/es werde überkommen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überkommen
first-person singular: ich würde überkommen
second-person plural: ihr würdet überkommen
second-person singular: du würdest überkommen
third-person plural: sie würden übergekommen sein
third-person plural: sie würden überkommen
third-person plural: sie würden überkommen sein
third-person plural: sie würden überkommen werden
third-person singular: er/sie/es würde übergekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde überkommen
third-person singular: er/sie/es würde überkommen sein
third-person singular: er/sie/es würde überkommen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übergekommen sein
first-person plural: wir werden überkommen haben
first-person singular: ich werde übergekommen sein
first-person singular: ich werde überkommen haben
second-person plural: ihr werdet übergekommen sein
second-person plural: ihr werdet überkommen haben
second-person singular: du wirst übergekommen sein
second-person singular: du wirst überkommen haben
third-person plural: sie werden übergekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden übergekommen sein
third-person plural: sie werden überkommen gewesen sein
third-person plural: sie werden überkommen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übergekommen sein
first-person plural: wir werden überkommen haben
first-person singular: ich werde übergekommen sein
first-person singular: ich werde überkommen haben
second-person plural: ihr werdet übergekommen sein
second-person plural: ihr werdet überkommen haben
second-person singular: du werdest übergekommen sein
second-person singular: du werdest überkommen haben
third-person plural: sie werden übergekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden übergekommen sein
third-person plural: sie werden überkommen gewesen sein
third-person plural: sie werden überkommen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übergekommen sein
first-person plural: wir würden überkommen haben
first-person singular: ich würde übergekommen sein
first-person singular: ich würde überkommen haben
second-person plural: ihr würdet übergekommen sein
second-person plural: ihr würdet überkommen haben
second-person singular: du würdest übergekommen sein
second-person singular: du würdest überkommen haben
third-person plural: sie würden übergekommen gewesen sein
third-person plural: sie würden übergekommen sein
third-person plural: sie würden überkommen gewesen sein
third-person plural: sie würden überkommen haben

indicative · past

first-person plural: wir kamen über
first-person plural: wir überkamen
first-person plural: wir überkamen
first-person singular: ich kam über
first-person singular: ich überkam
first-person singular: ich überkam
second-person plural: ihr kamt über
second-person plural: ihr überkamt
second-person plural: ihr überkamt
second-person singular: du kamst über
second-person singular: du überkamst
second-person singular: du überkamst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämen über
first-person plural: wir überkämen
first-person plural: wir überkämen
first-person singular: ich käme über
first-person singular: ich überkäme
first-person singular: ich überkäme
second-person plural: ihr kämet über
second-person plural: ihr kämt über
second-person plural: ihr überkämet
second-person plural: ihr überkämet
second-person plural: ihr überkämt
second-person plural: ihr überkämt

imperative · perfect

haben Sie überkommen!
seien Sie übergekommen!
second-person plural: habt überkommen!
second-person plural: seid übergekommen!
second-person singular: habe überkommen!
second-person singular: sei übergekommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überkommen
first-person plural: wir sind übergekommen
first-person singular: ich bin übergekommen
first-person singular: ich habe überkommen
second-person plural: ihr habt überkommen
second-person plural: ihr seid übergekommen
second-person singular: du bist übergekommen
second-person singular: du hast überkommen
third-person plural: sie haben überkommen
third-person plural: sie sind übergekommen
third-person plural: sie sind übergekommen gewesen
third-person plural: sie sind überkommen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überkommen
first-person plural: wir seien übergekommen
first-person singular: ich habe überkommen
first-person singular: ich sei übergekommen
second-person plural: ihr habet überkommen
second-person plural: ihr seiet übergekommen
second-person singular: du habest überkommen
second-person singular: du seiest übergekommen
second-person singular: du seist übergekommen
third-person plural: sie haben überkommen
third-person plural: sie seien übergekommen
third-person plural: sie seien übergekommen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überkommen
first-person plural: wir waren übergekommen
first-person singular: ich hatte überkommen
first-person singular: ich war übergekommen
second-person plural: ihr hattet überkommen
second-person plural: ihr wart übergekommen
second-person singular: du hattest überkommen
second-person singular: du warst übergekommen
third-person plural: sie hatten überkommen
third-person plural: sie waren übergekommen
third-person plural: sie waren übergekommen gewesen
third-person plural: sie waren überkommen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überkommen
first-person plural: wir wären übergekommen
first-person singular: ich hätte überkommen
first-person singular: ich wäre übergekommen
second-person plural: ihr hättet überkommen
second-person plural: ihr wäret übergekommen
second-person plural: ihr wärt übergekommen
second-person singular: du hättest überkommen
second-person singular: du wärest übergekommen
second-person singular: du wärst übergekommen
third-person plural: sie hätten überkommen
third-person plural: sie wären übergekommen

imperative · present

kommen Sie über!
überkommen Sie!
second-person plural: kommt über!
second-person plural: überkommt!
second-person singular: komme über!
second-person singular: komm über!
second-person singular: überkomm!
second-person singular: überkomme!

indicative · present

first-person plural: wir kommen über
first-person plural: wir überkommen
first-person plural: wir überkommen
first-person singular: ich komme über
first-person singular: ich überkomme
first-person singular: ich überkomme
second-person plural: ihr kommt über
second-person plural: ihr überkommt
second-person plural: ihr überkommt
second-person singular: du kommst über
second-person singular: du überkommst
second-person singular: du überkommst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kommen über
first-person plural: wir überkommen
first-person plural: wir überkommen
first-person singular: ich komme über
first-person singular: ich überkomme
first-person singular: ich überkomme
second-person plural: ihr kommet über
second-person plural: ihr überkommet
second-person plural: ihr überkommet
second-person singular: du kommest über
second-person singular: du überkommest
second-person singular: du überkommest

Verb governance

dativejemandem etwas überkommen