überwältigen — German Dictionary

überwältigen

verb

Meanings

1.
einen Gegner im Kampf besiegen
- “Die römische Armee hat ihre Feinde üblicherweise durch Disziplin und Mannstärke überwältigen können.”
- “„Ein Spezialeinsatzkommando überwältigt ihn in seiner Wohnung.“”
Englishto overwhelm, to defeat
Españolsobrecoger, abrumar, derrotar
Françaisaccabler, écraser, vaincre
Italianosoverchiare, sopraffare, sconfiggere
Portuguêssobrecarregar, derrotar
Русскийпобеждать, одолевать, подавить, победить
Türkçebaskın yapmak, yenmek
Українськаперемогти, подавити
Ελληνικάκαταβάλλω, νικώ
Tiếng Việtđè bẹp, đánh bại
العربيةتغلب, هزم
2.
sich sehr stark bemerkbar machen
- “Die Freude überwältigte die Eltern, als sie die Tochter wieder in die Arme schließen konnten.”
- “Vom Mitleid überwältigt kniete er nieder.”
Englishto overwhelm
Españolabrumar
Françaissubmerger
Italianosopraffare
Portuguêssobrecarregar
Русскийодолевать, подавить
Türkçebaskın yapmak
Українськапереповнити
Ελληνικάκατακλύζω
Tiếng Việtchoáng ngợp
العربيةأغرق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überwältigen
first-person plural: wir werden überwältigt sein
first-person plural: wir werden überwältigt werden
first-person singular: ich werde überwältigen
first-person singular: ich werde überwältigt sein
first-person singular: ich werde überwältigt werden
second-person plural: ihr werdet überwältigen
second-person plural: ihr werdet überwältigt sein
second-person plural: ihr werdet überwältigt werden
second-person singular: du wirst überwältigen
second-person singular: du wirst überwältigt sein
second-person singular: du wirst überwältigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überwältigen
first-person plural: wir werden überwältigt sein
first-person plural: wir werden überwältigt werden
first-person singular: ich werde überwältigen
first-person singular: ich werde überwältigt sein
first-person singular: ich werde überwältigt werden
second-person plural: ihr werdet überwältigen
second-person plural: ihr werdet überwältigt sein
second-person plural: ihr werdet überwältigt werden
second-person singular: du werdest überwältigen
second-person singular: du werdest überwältigt sein
second-person singular: du werdest überwältigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überwältigen
first-person plural: wir würden überwältigt sein
first-person plural: wir würden überwältigt werden
first-person singular: ich würde überwältigen
first-person singular: ich würde überwältigt sein
first-person singular: ich würde überwältigt werden
second-person plural: ihr würdet überwältigen
second-person plural: ihr würdet überwältigt sein
second-person plural: ihr würdet überwältigt werden
second-person singular: du würdest überwältigen
second-person singular: du würdest überwältigt sein
second-person singular: du würdest überwältigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überwältigt gewesen sein
first-person plural: wir werden überwältigt haben
first-person plural: wir werden überwältigt worden sein
first-person singular: ich werde überwältigt gewesen sein
first-person singular: ich werde überwältigt haben
first-person singular: ich werde überwältigt worden sein
second-person plural: ihr werdet überwältigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überwältigt haben
second-person plural: ihr werdet überwältigt worden sein
second-person singular: du wirst überwältigt gewesen sein
second-person singular: du wirst überwältigt haben
second-person singular: du wirst überwältigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überwältigt gewesen sein
first-person plural: wir werden überwältigt haben
first-person plural: wir werden überwältigt worden sein
first-person singular: ich werde überwältigt gewesen sein
first-person singular: ich werde überwältigt haben
first-person singular: ich werde überwältigt worden sein
second-person plural: ihr werdet überwältigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überwältigt haben
second-person plural: ihr werdet überwältigt worden sein
second-person singular: du werdest überwältigt gewesen sein
second-person singular: du werdest überwältigt haben
second-person singular: du werdest überwältigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überwältigt gewesen sein
first-person plural: wir würden überwältigt haben
first-person plural: wir würden überwältigt worden sein
first-person singular: ich würde überwältigt gewesen sein
first-person singular: ich würde überwältigt haben
first-person singular: ich würde überwältigt worden sein
second-person plural: ihr würdet überwältigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet überwältigt haben
second-person plural: ihr würdet überwältigt worden sein
second-person singular: du würdest überwältigt gewesen sein
second-person singular: du würdest überwältigt haben
second-person singular: du würdest überwältigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überwältigten
first-person plural: wir waren überwältigt
first-person plural: wir wurden überwältigt
first-person singular: ich überwältigte
first-person singular: ich war überwältigt
first-person singular: ich wurde überwältigt
second-person plural: ihr überwältigtet
second-person plural: ihr wart überwältigt
second-person plural: ihr wurdet überwältigt
second-person singular: du überwältigtest
second-person singular: du warst überwältigt
second-person singular: du wurdest überwältigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überwältigten
first-person plural: wir wären überwältigt
first-person plural: wir würden überwältigt
first-person singular: ich überwältigte
first-person singular: ich wäre überwältigt
first-person singular: ich würde überwältigt
second-person plural: ihr überwältigtet
second-person plural: ihr wäret überwältigt
second-person plural: ihr wärt überwältigt
second-person plural: ihr würdet überwältigt
second-person singular: du überwältigtest
second-person singular: du wärest überwältigt

imperative · perfect

haben Sie überwältigt!
seien Sie überwältigt gewesen!
seien Sie überwältigt worden!
second-person plural: habt überwältigt!
second-person plural: seid überwältigt gewesen!
second-person plural: seid überwältigt worden!
second-person singular: habe überwältigt!
second-person singular: sei überwältigt gewesen!
second-person singular: sei überwältigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überwältigt
first-person plural: wir sind überwältigt gewesen
first-person plural: wir sind überwältigt worden
first-person singular: ich bin überwältigt gewesen
first-person singular: ich bin überwältigt worden
first-person singular: ich habe überwältigt
second-person plural: ihr habt überwältigt
second-person plural: ihr seid überwältigt gewesen
second-person plural: ihr seid überwältigt worden
second-person singular: du bist überwältigt gewesen
second-person singular: du bist überwältigt worden
second-person singular: du hast überwältigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überwältigt
first-person plural: wir seien überwältigt gewesen
first-person plural: wir seien überwältigt worden
first-person singular: ich habe überwältigt
first-person singular: ich sei überwältigt gewesen
first-person singular: ich sei überwältigt worden
second-person plural: ihr habet überwältigt
second-person plural: ihr seiet überwältigt gewesen
second-person plural: ihr seiet überwältigt worden
second-person singular: du habest überwältigt
second-person singular: du seiest überwältigt gewesen
second-person singular: du seiest überwältigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überwältigt
first-person plural: wir waren überwältigt gewesen
first-person plural: wir waren überwältigt worden
first-person singular: ich hatte überwältigt
first-person singular: ich war überwältigt gewesen
first-person singular: ich war überwältigt worden
second-person plural: ihr hattet überwältigt
second-person plural: ihr wart überwältigt gewesen
second-person plural: ihr wart überwältigt worden
second-person singular: du hattest überwältigt
second-person singular: du warst überwältigt gewesen
second-person singular: du warst überwältigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überwältigt
first-person plural: wir wären überwältigt gewesen
first-person plural: wir wären überwältigt worden
first-person singular: ich hätte überwältigt
first-person singular: ich wäre überwältigt gewesen
first-person singular: ich wäre überwältigt worden
second-person plural: ihr hättet überwältigt
second-person plural: ihr wäret überwältigt gewesen
second-person plural: ihr wäret überwältigt worden
second-person plural: ihr wärt überwältigt gewesen
second-person plural: ihr wärt überwältigt worden
second-person singular: du hättest überwältigt

imperative · present

seien Sie überwältigt!
überwältigen Sie!
werden Sie überwältigt!
second-person plural: seid überwältigt!
second-person plural: überwältigt!
second-person plural: werdet überwältigt!
second-person singular: sei überwältigt!
second-person singular: überwältig!
second-person singular: überwältige!
second-person singular: werde überwältigt!

indicative · present

first-person plural: wir sind überwältigt
first-person plural: wir überwältigen
first-person plural: wir werden überwältigt
first-person singular: ich bin überwältigt
first-person singular: ich überwältige
first-person singular: ich werde überwältigt
second-person plural: ihr seid überwältigt
second-person plural: ihr überwältigt
second-person plural: ihr werdet überwältigt
second-person singular: du bist überwältigt
second-person singular: du überwältigst
second-person singular: du wirst überwältigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien überwältigt
first-person plural: wir überwältigen
first-person plural: wir werden überwältigt
first-person singular: ich sei überwältigt
first-person singular: ich überwältige
first-person singular: ich werde überwältigt
second-person plural: ihr seiet überwältigt
second-person plural: ihr überwältiget
second-person plural: ihr werdet überwältigt
second-person singular: du seiest überwältigt
second-person singular: du seist überwältigt
second-person singular: du überwältigest

Verb governance

accusative<someone> überwältigen <someone>

überwältigen

verb

Meanings

1.
einen Gegner im Kampf besiegen
- “Die römische Armee hat ihre Feinde üblicherweise durch Disziplin und Mannstärke überwältigen können.”
- “„Ein Spezialeinsatzkommando überwältigt ihn in seiner Wohnung.“”
Englishto overwhelm, to defeat
Españolsobrecoger, abrumar, derrotar
Françaisaccabler, écraser, vaincre
Italianosoverchiare, sopraffare, sconfiggere
Portuguêssobrecarregar, derrotar
Русскийпобеждать, одолевать, подавить, победить
Türkçebaskın yapmak, yenmek
Українськаперемогти, подавити
Ελληνικάκαταβάλλω, νικώ
Tiếng Việtđè bẹp, đánh bại
العربيةتغلب, هزم
2.
sich sehr stark bemerkbar machen
- “Die Freude überwältigte die Eltern, als sie die Tochter wieder in die Arme schließen konnten.”
- “Vom Mitleid überwältigt kniete er nieder.”
Englishto overwhelm
Españolabrumar
Françaissubmerger
Italianosopraffare
Portuguêssobrecarregar
Русскийодолевать, подавить
Türkçebaskın yapmak
Українськапереповнити
Ελληνικάκατακλύζω
Tiếng Việtchoáng ngợp
العربيةأغرق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden überwältigen
first-person plural: wir werden überwältigt sein
first-person plural: wir werden überwältigt werden
first-person singular: ich werde überwältigen
first-person singular: ich werde überwältigt sein
first-person singular: ich werde überwältigt werden
second-person plural: ihr werdet überwältigen
second-person plural: ihr werdet überwältigt sein
second-person plural: ihr werdet überwältigt werden
second-person singular: du wirst überwältigen
second-person singular: du wirst überwältigt sein
second-person singular: du wirst überwältigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden überwältigen
first-person plural: wir werden überwältigt sein
first-person plural: wir werden überwältigt werden
first-person singular: ich werde überwältigen
first-person singular: ich werde überwältigt sein
first-person singular: ich werde überwältigt werden
second-person plural: ihr werdet überwältigen
second-person plural: ihr werdet überwältigt sein
second-person plural: ihr werdet überwältigt werden
second-person singular: du werdest überwältigen
second-person singular: du werdest überwältigt sein
second-person singular: du werdest überwältigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden überwältigen
first-person plural: wir würden überwältigt sein
first-person plural: wir würden überwältigt werden
first-person singular: ich würde überwältigen
first-person singular: ich würde überwältigt sein
first-person singular: ich würde überwältigt werden
second-person plural: ihr würdet überwältigen
second-person plural: ihr würdet überwältigt sein
second-person plural: ihr würdet überwältigt werden
second-person singular: du würdest überwältigen
second-person singular: du würdest überwältigt sein
second-person singular: du würdest überwältigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden überwältigt gewesen sein
first-person plural: wir werden überwältigt haben
first-person plural: wir werden überwältigt worden sein
first-person singular: ich werde überwältigt gewesen sein
first-person singular: ich werde überwältigt haben
first-person singular: ich werde überwältigt worden sein
second-person plural: ihr werdet überwältigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überwältigt haben
second-person plural: ihr werdet überwältigt worden sein
second-person singular: du wirst überwältigt gewesen sein
second-person singular: du wirst überwältigt haben
second-person singular: du wirst überwältigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden überwältigt gewesen sein
first-person plural: wir werden überwältigt haben
first-person plural: wir werden überwältigt worden sein
first-person singular: ich werde überwältigt gewesen sein
first-person singular: ich werde überwältigt haben
first-person singular: ich werde überwältigt worden sein
second-person plural: ihr werdet überwältigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet überwältigt haben
second-person plural: ihr werdet überwältigt worden sein
second-person singular: du werdest überwältigt gewesen sein
second-person singular: du werdest überwältigt haben
second-person singular: du werdest überwältigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden überwältigt gewesen sein
first-person plural: wir würden überwältigt haben
first-person plural: wir würden überwältigt worden sein
first-person singular: ich würde überwältigt gewesen sein
first-person singular: ich würde überwältigt haben
first-person singular: ich würde überwältigt worden sein
second-person plural: ihr würdet überwältigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet überwältigt haben
second-person plural: ihr würdet überwältigt worden sein
second-person singular: du würdest überwältigt gewesen sein
second-person singular: du würdest überwältigt haben
second-person singular: du würdest überwältigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir überwältigten
first-person plural: wir waren überwältigt
first-person plural: wir wurden überwältigt
first-person singular: ich überwältigte
first-person singular: ich war überwältigt
first-person singular: ich wurde überwältigt
second-person plural: ihr überwältigtet
second-person plural: ihr wart überwältigt
second-person plural: ihr wurdet überwältigt
second-person singular: du überwältigtest
second-person singular: du warst überwältigt
second-person singular: du wurdest überwältigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir überwältigten
first-person plural: wir wären überwältigt
first-person plural: wir würden überwältigt
first-person singular: ich überwältigte
first-person singular: ich wäre überwältigt
first-person singular: ich würde überwältigt
second-person plural: ihr überwältigtet
second-person plural: ihr wäret überwältigt
second-person plural: ihr wärt überwältigt
second-person plural: ihr würdet überwältigt
second-person singular: du überwältigtest
second-person singular: du wärest überwältigt

imperative · perfect

haben Sie überwältigt!
seien Sie überwältigt gewesen!
seien Sie überwältigt worden!
second-person plural: habt überwältigt!
second-person plural: seid überwältigt gewesen!
second-person plural: seid überwältigt worden!
second-person singular: habe überwältigt!
second-person singular: sei überwältigt gewesen!
second-person singular: sei überwältigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben überwältigt
first-person plural: wir sind überwältigt gewesen
first-person plural: wir sind überwältigt worden
first-person singular: ich bin überwältigt gewesen
first-person singular: ich bin überwältigt worden
first-person singular: ich habe überwältigt
second-person plural: ihr habt überwältigt
second-person plural: ihr seid überwältigt gewesen
second-person plural: ihr seid überwältigt worden
second-person singular: du bist überwältigt gewesen
second-person singular: du bist überwältigt worden
second-person singular: du hast überwältigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben überwältigt
first-person plural: wir seien überwältigt gewesen
first-person plural: wir seien überwältigt worden
first-person singular: ich habe überwältigt
first-person singular: ich sei überwältigt gewesen
first-person singular: ich sei überwältigt worden
second-person plural: ihr habet überwältigt
second-person plural: ihr seiet überwältigt gewesen
second-person plural: ihr seiet überwältigt worden
second-person singular: du habest überwältigt
second-person singular: du seiest überwältigt gewesen
second-person singular: du seiest überwältigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten überwältigt
first-person plural: wir waren überwältigt gewesen
first-person plural: wir waren überwältigt worden
first-person singular: ich hatte überwältigt
first-person singular: ich war überwältigt gewesen
first-person singular: ich war überwältigt worden
second-person plural: ihr hattet überwältigt
second-person plural: ihr wart überwältigt gewesen
second-person plural: ihr wart überwältigt worden
second-person singular: du hattest überwältigt
second-person singular: du warst überwältigt gewesen
second-person singular: du warst überwältigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten überwältigt
first-person plural: wir wären überwältigt gewesen
first-person plural: wir wären überwältigt worden
first-person singular: ich hätte überwältigt
first-person singular: ich wäre überwältigt gewesen
first-person singular: ich wäre überwältigt worden
second-person plural: ihr hättet überwältigt
second-person plural: ihr wäret überwältigt gewesen
second-person plural: ihr wäret überwältigt worden
second-person plural: ihr wärt überwältigt gewesen
second-person plural: ihr wärt überwältigt worden
second-person singular: du hättest überwältigt

imperative · present

seien Sie überwältigt!
überwältigen Sie!
werden Sie überwältigt!
second-person plural: seid überwältigt!
second-person plural: überwältigt!
second-person plural: werdet überwältigt!
second-person singular: sei überwältigt!
second-person singular: überwältig!
second-person singular: überwältige!
second-person singular: werde überwältigt!

indicative · present

first-person plural: wir sind überwältigt
first-person plural: wir überwältigen
first-person plural: wir werden überwältigt
first-person singular: ich bin überwältigt
first-person singular: ich überwältige
first-person singular: ich werde überwältigt
second-person plural: ihr seid überwältigt
second-person plural: ihr überwältigt
second-person plural: ihr werdet überwältigt
second-person singular: du bist überwältigt
second-person singular: du überwältigst
second-person singular: du wirst überwältigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien überwältigt
first-person plural: wir überwältigen
first-person plural: wir werden überwältigt
first-person singular: ich sei überwältigt
first-person singular: ich überwältige
first-person singular: ich werde überwältigt
second-person plural: ihr seiet überwältigt
second-person plural: ihr überwältiget
second-person plural: ihr werdet überwältigt
second-person singular: du seiest überwältigt
second-person singular: du seist überwältigt
second-person singular: du überwältigest

Verb governance

accusative<someone> überwältigen <someone>