erben — German Dictionary

erben

verb

Meanings

1.
nach dem Tod eines anderen dessen Vermögen zu Eigentum erhalten
- “Es gab bei ihm nichts zu erben.”
- “Von meiner Tante habe ich ein Schloss an der Loire geerbt.”
- “Herr Müller hat schon oft geerbt.”
Englishto inherit
Españolheredar
Françaishériter
Italianoereditare, eredare
Portuguêsherdar
Русскийнаследовать
Türkçemiras almak
Українськауспадкувати
Ελληνικάκληρονομώ
Tiếng Việtthừa kế
العربيةيرث
2.
etwas (Gebrauchtes) von jemandem geschenkt bekommen
- “Claudia erbte während ihrer Kindheit eine Menge an Kleidungsstücken von ihrer älteren Schwester.”
colloquial
Englishto be given (something used)
Españolheredar (algo)
Françaishériter de, hériter (de quelque chose)
Italianoeredare (qualcosa)
Portuguêsreceber, herdar (algo)
Русскийнаследовать (что-то)
Türkçe(bir şeyi) miras almak
Українськауспадкувати (щось)
Ελληνικάκληρονομώ (κάτι)
Tiếng Việtthừa kế (cái gì đó)
العربيةيرث (شيء)
3.
eine Veranlagung, Begabung oder Ähnliches von den Vorfahren mitbekommen
- “Vom Vater hatte sie die blauen Augen, von der Mutter die schwarzen Haare geerbt.”
Englishto inherit (a trait or talent)
Españolheredar (un rasgo)
Françaishériter, hériter (d'un trait)
Italianoeredare (una caratteristica)
Portuguêsherdar, herdar (uma característica)
Русскийунаследовать (черту)
Türkçemiras almak, (bir özelliği) miras almak
Українськауспадкувати (риси)
Ελληνικάκληρονομώ (ένα χαρακτηριστικό)
Tiếng Việtthừa kế (một đặc điểm)
العربيةيرث (صفة)

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erben
first-person singular: ich werde erben
second-person plural: ihr werdet erben
second-person singular: du wirst erben
third-person plural: sie werden erben
third-person plural: sie werden geerbt sein
third-person plural: sie werden geerbt werden
third-person singular: er/sie/es wird erben
third-person singular: er/sie/es wird geerbt sein
third-person singular: er/sie/es wird geerbt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erben
first-person singular: ich werde erben
second-person plural: ihr werdet erben
second-person singular: du werdest erben
third-person plural: sie werden erben
third-person plural: sie werden geerbt sein
third-person plural: sie werden geerbt werden
third-person singular: er/sie/es werde erben
third-person singular: er/sie/es werde geerbt sein
third-person singular: er/sie/es werde geerbt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erben
first-person singular: ich würde erben
second-person plural: ihr würdet erben
second-person singular: du würdest erben
third-person plural: sie würden erben
third-person plural: sie würden geerbt sein
third-person plural: sie würden geerbt werden
third-person singular: er/sie/es würde erben
third-person singular: er/sie/es würde geerbt sein
third-person singular: er/sie/es würde geerbt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geerbt haben
first-person singular: ich werde geerbt haben
second-person plural: ihr werdet geerbt haben
second-person singular: du wirst geerbt haben
third-person plural: sie werden geerbt gewesen sein
third-person plural: sie werden geerbt haben
third-person plural: sie werden geerbt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geerbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geerbt haben
third-person singular: er/sie/es wird geerbt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geerbt haben
first-person singular: ich werde geerbt haben
second-person plural: ihr werdet geerbt haben
second-person singular: du werdest geerbt haben
third-person plural: sie werden geerbt gewesen sein
third-person plural: sie werden geerbt haben
third-person plural: sie werden geerbt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geerbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geerbt haben
third-person singular: er/sie/es werde geerbt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geerbt haben
first-person singular: ich würde geerbt haben
second-person plural: ihr würdet geerbt haben
second-person singular: du würdest geerbt haben
third-person plural: sie würden geerbt gewesen sein
third-person plural: sie würden geerbt haben
third-person plural: sie würden geerbt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geerbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geerbt haben
third-person singular: er/sie/es würde geerbt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erbten
first-person singular: ich erbte
second-person plural: ihr erbtet
second-person singular: du erbtest
third-person plural: sie erbten
third-person plural: sie waren geerbt
third-person plural: sie wurden geerbt
third-person singular: er/sie/es erbte
third-person singular: er/sie/es war geerbt
third-person singular: er/sie/es wurde geerbt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erbten
first-person singular: ich erbte
second-person plural: ihr erbtet
second-person singular: du erbtest
third-person plural: sie erbten
third-person plural: sie wären geerbt
third-person plural: sie würden geerbt
third-person singular: er/sie/es erbte
third-person singular: er/sie/es wäre geerbt
third-person singular: er/sie/es würde geerbt

imperative · perfect

haben Sie geerbt!
second-person plural: habt geerbt!
second-person singular: habe geerbt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geerbt
first-person singular: ich habe geerbt
second-person plural: ihr habt geerbt
second-person singular: du hast geerbt
third-person plural: sie haben geerbt
third-person plural: sie sind geerbt gewesen
third-person plural: sie sind geerbt worden
third-person singular: er/sie/es hat geerbt
third-person singular: er/sie/es ist geerbt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geerbt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geerbt
first-person singular: ich habe geerbt
second-person plural: ihr habet geerbt
second-person singular: du habest geerbt
third-person plural: sie haben geerbt
third-person plural: sie seien geerbt gewesen
third-person plural: sie seien geerbt worden
third-person singular: er/sie/es habe geerbt
third-person singular: er/sie/es sei geerbt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geerbt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geerbt
first-person singular: ich hatte geerbt
second-person plural: ihr hattet geerbt
second-person singular: du hattest geerbt
third-person plural: sie hatten geerbt
third-person plural: sie waren geerbt gewesen
third-person plural: sie waren geerbt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geerbt
third-person singular: er/sie/es war geerbt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geerbt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geerbt
first-person singular: ich hätte geerbt
second-person plural: ihr hättet geerbt
second-person singular: du hättest geerbt
third-person plural: sie hätten geerbt
third-person plural: sie wären geerbt gewesen
third-person plural: sie wären geerbt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geerbt
third-person singular: er/sie/es wäre geerbt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geerbt worden

imperative · present

erben Sie!
second-person plural: erbt!
second-person singular: erb!
second-person singular: erbe!

indicative · present

first-person plural: wir erben
first-person singular: ich erbe
second-person plural: ihr erbt
second-person singular: du erbst
third-person plural: sie erben
third-person plural: sie sind geerbt
third-person plural: sie werden geerbt
third-person singular: er/sie/es erbt
third-person singular: er/sie/es ist geerbt
third-person singular: er/sie/es wird geerbt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erben
first-person singular: ich erbe
second-person plural: ihr erbet
second-person singular: du erbest
third-person plural: sie erben
third-person plural: sie seien geerbt
third-person plural: sie werden geerbt
third-person singular: er/sie/es erbe
third-person singular: er/sie/es sei geerbt
third-person singular: er/sie/es werde geerbt

erben

verb

Meanings

1.
nach dem Tod eines anderen dessen Vermögen zu Eigentum erhalten
- “Es gab bei ihm nichts zu erben.”
- “Von meiner Tante habe ich ein Schloss an der Loire geerbt.”
- “Herr Müller hat schon oft geerbt.”
Englishto inherit
Españolheredar
Françaishériter
Italianoereditare, eredare
Portuguêsherdar
Русскийнаследовать
Türkçemiras almak
Українськауспадкувати
Ελληνικάκληρονομώ
Tiếng Việtthừa kế
العربيةيرث
2.
etwas (Gebrauchtes) von jemandem geschenkt bekommen
- “Claudia erbte während ihrer Kindheit eine Menge an Kleidungsstücken von ihrer älteren Schwester.”
colloquial
Englishto be given (something used)
Españolheredar (algo)
Françaishériter de, hériter (de quelque chose)
Italianoeredare (qualcosa)
Portuguêsreceber, herdar (algo)
Русскийнаследовать (что-то)
Türkçe(bir şeyi) miras almak
Українськауспадкувати (щось)
Ελληνικάκληρονομώ (κάτι)
Tiếng Việtthừa kế (cái gì đó)
العربيةيرث (شيء)
3.
eine Veranlagung, Begabung oder Ähnliches von den Vorfahren mitbekommen
- “Vom Vater hatte sie die blauen Augen, von der Mutter die schwarzen Haare geerbt.”
Englishto inherit (a trait or talent)
Españolheredar (un rasgo)
Françaishériter, hériter (d'un trait)
Italianoeredare (una caratteristica)
Portuguêsherdar, herdar (uma característica)
Русскийунаследовать (черту)
Türkçemiras almak, (bir özelliği) miras almak
Українськауспадкувати (риси)
Ελληνικάκληρονομώ (ένα χαρακτηριστικό)
Tiếng Việtthừa kế (một đặc điểm)
العربيةيرث (صفة)

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erben
first-person singular: ich werde erben
second-person plural: ihr werdet erben
second-person singular: du wirst erben
third-person plural: sie werden erben
third-person plural: sie werden geerbt sein
third-person plural: sie werden geerbt werden
third-person singular: er/sie/es wird erben
third-person singular: er/sie/es wird geerbt sein
third-person singular: er/sie/es wird geerbt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erben
first-person singular: ich werde erben
second-person plural: ihr werdet erben
second-person singular: du werdest erben
third-person plural: sie werden erben
third-person plural: sie werden geerbt sein
third-person plural: sie werden geerbt werden
third-person singular: er/sie/es werde erben
third-person singular: er/sie/es werde geerbt sein
third-person singular: er/sie/es werde geerbt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erben
first-person singular: ich würde erben
second-person plural: ihr würdet erben
second-person singular: du würdest erben
third-person plural: sie würden erben
third-person plural: sie würden geerbt sein
third-person plural: sie würden geerbt werden
third-person singular: er/sie/es würde erben
third-person singular: er/sie/es würde geerbt sein
third-person singular: er/sie/es würde geerbt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geerbt haben
first-person singular: ich werde geerbt haben
second-person plural: ihr werdet geerbt haben
second-person singular: du wirst geerbt haben
third-person plural: sie werden geerbt gewesen sein
third-person plural: sie werden geerbt haben
third-person plural: sie werden geerbt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geerbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geerbt haben
third-person singular: er/sie/es wird geerbt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geerbt haben
first-person singular: ich werde geerbt haben
second-person plural: ihr werdet geerbt haben
second-person singular: du werdest geerbt haben
third-person plural: sie werden geerbt gewesen sein
third-person plural: sie werden geerbt haben
third-person plural: sie werden geerbt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geerbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geerbt haben
third-person singular: er/sie/es werde geerbt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geerbt haben
first-person singular: ich würde geerbt haben
second-person plural: ihr würdet geerbt haben
second-person singular: du würdest geerbt haben
third-person plural: sie würden geerbt gewesen sein
third-person plural: sie würden geerbt haben
third-person plural: sie würden geerbt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geerbt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geerbt haben
third-person singular: er/sie/es würde geerbt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erbten
first-person singular: ich erbte
second-person plural: ihr erbtet
second-person singular: du erbtest
third-person plural: sie erbten
third-person plural: sie waren geerbt
third-person plural: sie wurden geerbt
third-person singular: er/sie/es erbte
third-person singular: er/sie/es war geerbt
third-person singular: er/sie/es wurde geerbt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erbten
first-person singular: ich erbte
second-person plural: ihr erbtet
second-person singular: du erbtest
third-person plural: sie erbten
third-person plural: sie wären geerbt
third-person plural: sie würden geerbt
third-person singular: er/sie/es erbte
third-person singular: er/sie/es wäre geerbt
third-person singular: er/sie/es würde geerbt

imperative · perfect

haben Sie geerbt!
second-person plural: habt geerbt!
second-person singular: habe geerbt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geerbt
first-person singular: ich habe geerbt
second-person plural: ihr habt geerbt
second-person singular: du hast geerbt
third-person plural: sie haben geerbt
third-person plural: sie sind geerbt gewesen
third-person plural: sie sind geerbt worden
third-person singular: er/sie/es hat geerbt
third-person singular: er/sie/es ist geerbt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geerbt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geerbt
first-person singular: ich habe geerbt
second-person plural: ihr habet geerbt
second-person singular: du habest geerbt
third-person plural: sie haben geerbt
third-person plural: sie seien geerbt gewesen
third-person plural: sie seien geerbt worden
third-person singular: er/sie/es habe geerbt
third-person singular: er/sie/es sei geerbt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geerbt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geerbt
first-person singular: ich hatte geerbt
second-person plural: ihr hattet geerbt
second-person singular: du hattest geerbt
third-person plural: sie hatten geerbt
third-person plural: sie waren geerbt gewesen
third-person plural: sie waren geerbt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geerbt
third-person singular: er/sie/es war geerbt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geerbt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geerbt
first-person singular: ich hätte geerbt
second-person plural: ihr hättet geerbt
second-person singular: du hättest geerbt
third-person plural: sie hätten geerbt
third-person plural: sie wären geerbt gewesen
third-person plural: sie wären geerbt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geerbt
third-person singular: er/sie/es wäre geerbt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geerbt worden

imperative · present

erben Sie!
second-person plural: erbt!
second-person singular: erb!
second-person singular: erbe!

indicative · present

first-person plural: wir erben
first-person singular: ich erbe
second-person plural: ihr erbt
second-person singular: du erbst
third-person plural: sie erben
third-person plural: sie sind geerbt
third-person plural: sie werden geerbt
third-person singular: er/sie/es erbt
third-person singular: er/sie/es ist geerbt
third-person singular: er/sie/es wird geerbt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erben
first-person singular: ich erbe
second-person plural: ihr erbet
second-person singular: du erbest
third-person plural: sie erben
third-person plural: sie seien geerbt
third-person plural: sie werden geerbt
third-person singular: er/sie/es erbe
third-person singular: er/sie/es sei geerbt
third-person singular: er/sie/es werde geerbt