ausplaudern — German Dictionary

ausplaudern

verbreflexive

Meanings

1.
ein Geheimnis weitererzählen
- “„Schweigen war den meisten Menschen so unangenehm, dass sie zu reden begannen und dabei versehentlich die Gedanken ausplauderten, die sie eigentlich am stärksten verbergen wollten.“”
- “„Sie wollte generell nicht, dass andere Leute zu viel über sie wissen und ihre Geheimnisse womöglich noch ausplauderten.“”
- “„Da Sie so liebenswürdig zu mir waren und um der alten Zeiten willen werde ich natürlich nichts ausplaudern.“”
Englishto spill, to let slip
Españolrevelar un secreto, contar un secreto
Françaisrévéler un secret, laisser échapper un secret
Italianosvelare un segreto, raccontare un segreto
Portuguêsrevelar um segredo, deixar escapar
Русскийпроболтаться, раскрыть секрет
Türkçesırrı ifşa etmek, ağzından kaçırmak
Українськапроговоритися, випустити секрет
Ελληνικάαποκαλύπτω ένα μυστικό, λέω ένα μυστικό
Tiếng Việttiết lộ bí mật, nói ra bí mật
العربيةكشف سر, أفشى سر
2.
lang und ausgiebig miteinander reden
- “Lassen wir die jungen Mädchen auch sich mit einander ausplaudern.“”
reflexiveregional
Englishto reveal a secret
Españolcharlar
Françaisbavarder
Italianochiacchierare
Portuguêsconversar
Русскийболтать
Türkçesohbet etmek
Українськабалакати
Ελληνικάκουβεντιάζω
Tiếng Việttán gẫu
العربيةالدردشة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausplaudern
first-person plural: wir werden uns ausplaudern
first-person singular: ich werde ausplaudern
first-person singular: ich werde mich ausplaudern
second-person plural: ihr werdet ausplaudern
second-person plural: ihr werdet euch ausplaudern
second-person singular: du wirst ausplaudern
second-person singular: du wirst dich ausplaudern
third-person plural: sie werden ausgeplaudert sein
third-person plural: sie werden ausgeplaudert werden
third-person plural: sie werden ausplaudern
third-person plural: sie werden sich ausplaudern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausplaudern
first-person plural: wir werden uns ausplaudern
first-person singular: ich werde ausplaudern
first-person singular: ich werde mich ausplaudern
second-person plural: ihr werdet ausplaudern
second-person plural: ihr werdet euch ausplaudern
second-person singular: du werdest ausplaudern
second-person singular: du werdest dich ausplaudern
third-person plural: sie werden ausgeplaudert sein
third-person plural: sie werden ausgeplaudert werden
third-person plural: sie werden ausplaudern
third-person plural: sie werden sich ausplaudern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausplaudern
first-person plural: wir würden uns ausplaudern
first-person singular: ich würde ausplaudern
first-person singular: ich würde mich ausplaudern
second-person plural: ihr würdet ausplaudern
second-person plural: ihr würdet euch ausplaudern
second-person singular: du würdest ausplaudern
second-person singular: du würdest dich ausplaudern
third-person plural: sie würden ausgeplaudert sein
third-person plural: sie würden ausgeplaudert werden
third-person plural: sie würden ausplaudern
third-person plural: sie würden sich ausplaudern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeplaudert haben
first-person plural: wir werden uns ausgeplaudert haben
first-person singular: ich werde ausgeplaudert haben
first-person singular: ich werde mich ausgeplaudert haben
second-person plural: ihr werdet ausgeplaudert haben
second-person plural: ihr werdet euch ausgeplaudert haben
second-person singular: du wirst ausgeplaudert haben
second-person singular: du wirst dich ausgeplaudert haben
third-person plural: sie werden ausgeplaudert gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeplaudert haben
third-person plural: sie werden ausgeplaudert worden sein
third-person plural: sie werden sich ausgeplaudert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeplaudert haben
first-person plural: wir werden uns ausgeplaudert haben
first-person singular: ich werde ausgeplaudert haben
first-person singular: ich werde mich ausgeplaudert haben
second-person plural: ihr werdet ausgeplaudert haben
second-person plural: ihr werdet euch ausgeplaudert haben
second-person singular: du werdest ausgeplaudert haben
second-person singular: du werdest dich ausgeplaudert haben
third-person plural: sie werden ausgeplaudert gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeplaudert haben
third-person plural: sie werden ausgeplaudert worden sein
third-person plural: sie werden sich ausgeplaudert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeplaudert haben
first-person plural: wir würden uns ausgeplaudert haben
first-person singular: ich würde ausgeplaudert haben
first-person singular: ich würde mich ausgeplaudert haben
second-person plural: ihr würdet ausgeplaudert haben
second-person plural: ihr würdet euch ausgeplaudert haben
second-person singular: du würdest ausgeplaudert haben
second-person singular: du würdest dich ausgeplaudert haben
third-person plural: sie würden ausgeplaudert gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeplaudert haben
third-person plural: sie würden ausgeplaudert worden sein
third-person plural: sie würden sich ausgeplaudert haben

indicative · past

first-person plural: wir ausplauderten
first-person plural: wir plauderten aus
first-person plural: wir plauderten uns aus
first-person plural: wir uns ausplauderten
first-person singular: ich ausplauderte
first-person singular: ich mich ausplauderte
first-person singular: ich plauderte aus
first-person singular: ich plauderte mich aus
second-person plural: ihr ausplaudertet
second-person plural: ihr euch ausplaudertet
second-person plural: ihr plaudertet aus
second-person plural: ihr plaudertet euch aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausplauderten
first-person plural: wir plauderten aus
first-person plural: wir plauderten uns aus
first-person plural: wir uns ausplauderten
first-person singular: ich ausplauderte
first-person singular: ich mich ausplauderte
first-person singular: ich plauderte aus
first-person singular: ich plauderte mich aus
second-person plural: ihr ausplaudertet
second-person plural: ihr euch ausplaudertet
second-person plural: ihr plaudertet aus
second-person plural: ihr plaudertet euch aus

imperative · perfect

haben Sie ausgeplaudert!
haben Sie sich ausgeplaudert!
second-person plural: habt ausgeplaudert!
second-person plural: habt euch ausgeplaudert!
second-person singular: habe ausgeplaudert!
second-person singular: habe dich ausgeplaudert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeplaudert
first-person plural: wir haben uns ausgeplaudert
first-person singular: ich habe ausgeplaudert
first-person singular: ich habe mich ausgeplaudert
second-person plural: ihr habt ausgeplaudert
second-person plural: ihr habt euch ausgeplaudert
second-person singular: du hast ausgeplaudert
second-person singular: du hast dich ausgeplaudert
third-person plural: sie haben ausgeplaudert
third-person plural: sie haben sich ausgeplaudert
third-person plural: sie sind ausgeplaudert gewesen
third-person plural: sie sind ausgeplaudert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeplaudert
first-person plural: wir haben uns ausgeplaudert
first-person singular: ich habe ausgeplaudert
first-person singular: ich habe mich ausgeplaudert
second-person plural: ihr habet ausgeplaudert
second-person plural: ihr habet euch ausgeplaudert
second-person singular: du habest ausgeplaudert
second-person singular: du habest dich ausgeplaudert
third-person plural: sie haben ausgeplaudert
third-person plural: sie haben sich ausgeplaudert
third-person plural: sie seien ausgeplaudert gewesen
third-person plural: sie seien ausgeplaudert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeplaudert
first-person plural: wir hatten uns ausgeplaudert
first-person singular: ich hatte ausgeplaudert
first-person singular: ich hatte mich ausgeplaudert
second-person plural: ihr hattet ausgeplaudert
second-person plural: ihr hattet euch ausgeplaudert
second-person singular: du hattest ausgeplaudert
second-person singular: du hattest dich ausgeplaudert
third-person plural: sie hatten ausgeplaudert
third-person plural: sie hatten sich ausgeplaudert
third-person plural: sie waren ausgeplaudert gewesen
third-person plural: sie waren ausgeplaudert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeplaudert
first-person plural: wir hätten uns ausgeplaudert
first-person singular: ich hätte ausgeplaudert
first-person singular: ich hätte mich ausgeplaudert
second-person plural: ihr hättet ausgeplaudert
second-person plural: ihr hättet euch ausgeplaudert
second-person singular: du hättest ausgeplaudert
second-person singular: du hättest dich ausgeplaudert
third-person plural: sie hätten ausgeplaudert
third-person plural: sie hätten sich ausgeplaudert
third-person plural: sie wären ausgeplaudert gewesen
third-person plural: sie wären ausgeplaudert worden

imperative · present

plaudern Sie aus!
plaudern Sie sich aus!
second-person plural: plaudert aus!
second-person plural: plaudert euch aus!
second-person singular: plauder aus!
second-person singular: plauder dich aus!
second-person singular: plaudere aus!
second-person singular: plaudere dich aus!
second-person singular: plaudre aus!
second-person singular: plaudre dich aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausplaudern
first-person plural: wir plaudern aus
first-person plural: wir plaudern uns aus
first-person plural: wir uns ausplaudern
first-person singular: ich ausplauder
first-person singular: ich ausplaudere
first-person singular: ich ausplaudre
first-person singular: ich mich ausplauder
first-person singular: ich mich ausplaudere
first-person singular: ich mich ausplaudre
first-person singular: ich plauder aus
first-person singular: ich plaudere aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausplaudern
first-person plural: wir plaudern aus
first-person plural: wir plaudern uns aus
first-person plural: wir uns ausplaudern
first-person singular: ich ausplaudere
first-person singular: ich ausplaudre
first-person singular: ich mich ausplaudere
first-person singular: ich mich ausplaudre
first-person singular: ich plaudere aus
first-person singular: ich plaudere mich aus
first-person singular: ich plaudre aus
first-person singular: ich plaudre mich aus

Verb governance

accusativeein Geheimnis ausplaudern

ausplaudern

verbreflexive

Meanings

1.
ein Geheimnis weitererzählen
- “„Schweigen war den meisten Menschen so unangenehm, dass sie zu reden begannen und dabei versehentlich die Gedanken ausplauderten, die sie eigentlich am stärksten verbergen wollten.“”
- “„Sie wollte generell nicht, dass andere Leute zu viel über sie wissen und ihre Geheimnisse womöglich noch ausplauderten.“”
- “„Da Sie so liebenswürdig zu mir waren und um der alten Zeiten willen werde ich natürlich nichts ausplaudern.“”
Englishto spill, to let slip
Españolrevelar un secreto, contar un secreto
Françaisrévéler un secret, laisser échapper un secret
Italianosvelare un segreto, raccontare un segreto
Portuguêsrevelar um segredo, deixar escapar
Русскийпроболтаться, раскрыть секрет
Türkçesırrı ifşa etmek, ağzından kaçırmak
Українськапроговоритися, випустити секрет
Ελληνικάαποκαλύπτω ένα μυστικό, λέω ένα μυστικό
Tiếng Việttiết lộ bí mật, nói ra bí mật
العربيةكشف سر, أفشى سر
2.
lang und ausgiebig miteinander reden
- “Lassen wir die jungen Mädchen auch sich mit einander ausplaudern.“”
reflexiveregional
Englishto reveal a secret
Españolcharlar
Françaisbavarder
Italianochiacchierare
Portuguêsconversar
Русскийболтать
Türkçesohbet etmek
Українськабалакати
Ελληνικάκουβεντιάζω
Tiếng Việttán gẫu
العربيةالدردشة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausplaudern
first-person plural: wir werden uns ausplaudern
first-person singular: ich werde ausplaudern
first-person singular: ich werde mich ausplaudern
second-person plural: ihr werdet ausplaudern
second-person plural: ihr werdet euch ausplaudern
second-person singular: du wirst ausplaudern
second-person singular: du wirst dich ausplaudern
third-person plural: sie werden ausgeplaudert sein
third-person plural: sie werden ausgeplaudert werden
third-person plural: sie werden ausplaudern
third-person plural: sie werden sich ausplaudern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausplaudern
first-person plural: wir werden uns ausplaudern
first-person singular: ich werde ausplaudern
first-person singular: ich werde mich ausplaudern
second-person plural: ihr werdet ausplaudern
second-person plural: ihr werdet euch ausplaudern
second-person singular: du werdest ausplaudern
second-person singular: du werdest dich ausplaudern
third-person plural: sie werden ausgeplaudert sein
third-person plural: sie werden ausgeplaudert werden
third-person plural: sie werden ausplaudern
third-person plural: sie werden sich ausplaudern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausplaudern
first-person plural: wir würden uns ausplaudern
first-person singular: ich würde ausplaudern
first-person singular: ich würde mich ausplaudern
second-person plural: ihr würdet ausplaudern
second-person plural: ihr würdet euch ausplaudern
second-person singular: du würdest ausplaudern
second-person singular: du würdest dich ausplaudern
third-person plural: sie würden ausgeplaudert sein
third-person plural: sie würden ausgeplaudert werden
third-person plural: sie würden ausplaudern
third-person plural: sie würden sich ausplaudern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeplaudert haben
first-person plural: wir werden uns ausgeplaudert haben
first-person singular: ich werde ausgeplaudert haben
first-person singular: ich werde mich ausgeplaudert haben
second-person plural: ihr werdet ausgeplaudert haben
second-person plural: ihr werdet euch ausgeplaudert haben
second-person singular: du wirst ausgeplaudert haben
second-person singular: du wirst dich ausgeplaudert haben
third-person plural: sie werden ausgeplaudert gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeplaudert haben
third-person plural: sie werden ausgeplaudert worden sein
third-person plural: sie werden sich ausgeplaudert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeplaudert haben
first-person plural: wir werden uns ausgeplaudert haben
first-person singular: ich werde ausgeplaudert haben
first-person singular: ich werde mich ausgeplaudert haben
second-person plural: ihr werdet ausgeplaudert haben
second-person plural: ihr werdet euch ausgeplaudert haben
second-person singular: du werdest ausgeplaudert haben
second-person singular: du werdest dich ausgeplaudert haben
third-person plural: sie werden ausgeplaudert gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeplaudert haben
third-person plural: sie werden ausgeplaudert worden sein
third-person plural: sie werden sich ausgeplaudert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeplaudert haben
first-person plural: wir würden uns ausgeplaudert haben
first-person singular: ich würde ausgeplaudert haben
first-person singular: ich würde mich ausgeplaudert haben
second-person plural: ihr würdet ausgeplaudert haben
second-person plural: ihr würdet euch ausgeplaudert haben
second-person singular: du würdest ausgeplaudert haben
second-person singular: du würdest dich ausgeplaudert haben
third-person plural: sie würden ausgeplaudert gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeplaudert haben
third-person plural: sie würden ausgeplaudert worden sein
third-person plural: sie würden sich ausgeplaudert haben

indicative · past

first-person plural: wir ausplauderten
first-person plural: wir plauderten aus
first-person plural: wir plauderten uns aus
first-person plural: wir uns ausplauderten
first-person singular: ich ausplauderte
first-person singular: ich mich ausplauderte
first-person singular: ich plauderte aus
first-person singular: ich plauderte mich aus
second-person plural: ihr ausplaudertet
second-person plural: ihr euch ausplaudertet
second-person plural: ihr plaudertet aus
second-person plural: ihr plaudertet euch aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausplauderten
first-person plural: wir plauderten aus
first-person plural: wir plauderten uns aus
first-person plural: wir uns ausplauderten
first-person singular: ich ausplauderte
first-person singular: ich mich ausplauderte
first-person singular: ich plauderte aus
first-person singular: ich plauderte mich aus
second-person plural: ihr ausplaudertet
second-person plural: ihr euch ausplaudertet
second-person plural: ihr plaudertet aus
second-person plural: ihr plaudertet euch aus

imperative · perfect

haben Sie ausgeplaudert!
haben Sie sich ausgeplaudert!
second-person plural: habt ausgeplaudert!
second-person plural: habt euch ausgeplaudert!
second-person singular: habe ausgeplaudert!
second-person singular: habe dich ausgeplaudert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeplaudert
first-person plural: wir haben uns ausgeplaudert
first-person singular: ich habe ausgeplaudert
first-person singular: ich habe mich ausgeplaudert
second-person plural: ihr habt ausgeplaudert
second-person plural: ihr habt euch ausgeplaudert
second-person singular: du hast ausgeplaudert
second-person singular: du hast dich ausgeplaudert
third-person plural: sie haben ausgeplaudert
third-person plural: sie haben sich ausgeplaudert
third-person plural: sie sind ausgeplaudert gewesen
third-person plural: sie sind ausgeplaudert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeplaudert
first-person plural: wir haben uns ausgeplaudert
first-person singular: ich habe ausgeplaudert
first-person singular: ich habe mich ausgeplaudert
second-person plural: ihr habet ausgeplaudert
second-person plural: ihr habet euch ausgeplaudert
second-person singular: du habest ausgeplaudert
second-person singular: du habest dich ausgeplaudert
third-person plural: sie haben ausgeplaudert
third-person plural: sie haben sich ausgeplaudert
third-person plural: sie seien ausgeplaudert gewesen
third-person plural: sie seien ausgeplaudert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeplaudert
first-person plural: wir hatten uns ausgeplaudert
first-person singular: ich hatte ausgeplaudert
first-person singular: ich hatte mich ausgeplaudert
second-person plural: ihr hattet ausgeplaudert
second-person plural: ihr hattet euch ausgeplaudert
second-person singular: du hattest ausgeplaudert
second-person singular: du hattest dich ausgeplaudert
third-person plural: sie hatten ausgeplaudert
third-person plural: sie hatten sich ausgeplaudert
third-person plural: sie waren ausgeplaudert gewesen
third-person plural: sie waren ausgeplaudert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeplaudert
first-person plural: wir hätten uns ausgeplaudert
first-person singular: ich hätte ausgeplaudert
first-person singular: ich hätte mich ausgeplaudert
second-person plural: ihr hättet ausgeplaudert
second-person plural: ihr hättet euch ausgeplaudert
second-person singular: du hättest ausgeplaudert
second-person singular: du hättest dich ausgeplaudert
third-person plural: sie hätten ausgeplaudert
third-person plural: sie hätten sich ausgeplaudert
third-person plural: sie wären ausgeplaudert gewesen
third-person plural: sie wären ausgeplaudert worden

imperative · present

plaudern Sie aus!
plaudern Sie sich aus!
second-person plural: plaudert aus!
second-person plural: plaudert euch aus!
second-person singular: plauder aus!
second-person singular: plauder dich aus!
second-person singular: plaudere aus!
second-person singular: plaudere dich aus!
second-person singular: plaudre aus!
second-person singular: plaudre dich aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausplaudern
first-person plural: wir plaudern aus
first-person plural: wir plaudern uns aus
first-person plural: wir uns ausplaudern
first-person singular: ich ausplauder
first-person singular: ich ausplaudere
first-person singular: ich ausplaudre
first-person singular: ich mich ausplauder
first-person singular: ich mich ausplaudere
first-person singular: ich mich ausplaudre
first-person singular: ich plauder aus
first-person singular: ich plaudere aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausplaudern
first-person plural: wir plaudern aus
first-person plural: wir plaudern uns aus
first-person plural: wir uns ausplaudern
first-person singular: ich ausplaudere
first-person singular: ich ausplaudre
first-person singular: ich mich ausplaudere
first-person singular: ich mich ausplaudre
first-person singular: ich plaudere aus
first-person singular: ich plaudere mich aus
first-person singular: ich plaudre aus
first-person singular: ich plaudre mich aus

Verb governance

accusativeein Geheimnis ausplaudern