Meanings
- 1.
wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; zurückbekommen haben
- “„Ah, jetzt hat er die Erinnerung zurück, welch eine erlösende Wohltat.“”
- “„Vor der Überquerung des Suezkanals bei Ismailia galt es erneut, den ägyptischen Zoll zu passieren, und da wollte ich natürlich den Betrag wieder zurückhaben.“”
- “„Wer ein Fahrrad, ein Radio oder sonst etwas Beschlagnahmtes zurückhaben wollte, mußte das bei Herrn Seehahn beantragen.“”
- “„Aber ich komme mit euch, denn ich will das Buch zurückhaben, sobald Capricorn es nicht mehr braucht.“”
- “„‚Auf keinen Fall möchte ich die Zeit in der DDR zurückhaben‘, sagte Renate.“”
- “„Er hat seine Mitte zurück, und er spürt sich wieder.“”
- “„Obwohl ich Udo auf keinen Fall zurückhaben möchte, bekomme ich bei dieser Vorstellung fast Magenkrämpfe.“”
colloquialfigurativetransitiveEnglishto have back, to get backEspañolrecuperar, volver a tenerFrançaisravoir, récupérer, avoir de nouveauItalianoriavere, recuperarePortuguêster de volta, recuperarРусскийвернуть, получить обратноTürkçegeri almak, tekrar sahip olmakУкраїнськаповернути назад, отримати назадΕλληνικάέχω πίσω, ανακτώTiếng Việtcó lại, lấy lạiالعربيةاسترجاع, الحصول على
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | habe zurück |
| du | hast zurück |
| er/sie/es | hat zurück |
| wir | haben zurück |
| ihr | habt zurück |
| sie | haben zurück |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zurückgehabt |
| du | hattest zurückgehabt |
| er/sie/es | hatte zurückgehabt |
| wir | hatten zurückgehabt |
| ihr | hattet zurückgehabt |
| sie | hatten zurückgehabt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zurückgehabt |
| du | hättest zurückgehabt |
| er/sie/es | hätte zurückgehabt |
| wir | hätten zurückgehabt |
| ihr | hättet zurückgehabt |
| sie | hätten zurückgehabt |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zurück |
| du | hattest zurück |
| er/sie/es | hatte zurück |
| wir | hatten zurück |
| ihr | hattet zurück |
| sie | hatten zurück |
| ich | zurückhatte |
| du | zurückhattest |
| er/sie/es | zurückhatte |
| wir | zurückhatten |
| ihr | zurückhattet |
| sie | zurückhatten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zurück |
| du | hättest zurück |
| er/sie/es | hätte zurück |
| wir | hätten zurück |
| ihr | hättet zurück |
| sie | hätten zurück |
| ich | zurückhätte |
| du | zurückhättest |
| er/sie/es | zurückhätte |
| wir | zurückhätten |
| ihr | zurückhättet |
| sie | zurückhätten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zurückgehabt |
| du | hast zurückgehabt |
| er/sie/es | hat zurückgehabt |
| wir | haben zurückgehabt |
| ihr | habt zurückgehabt |
| sie | haben zurückgehabt |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zurückgehabt |
| du | habest zurückgehabt |
| er/sie/es | habe zurückgehabt |
| wir | haben zurückgehabt |
| ihr | habet zurückgehabt |
| sie | haben zurückgehabt |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zurückgehabt! |
| — | habt zurückgehabt! |
| — | haben Sie zurückgehabt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zurück |
| du | hast zurück |
| er/sie/es | hat zurück |
| wir | haben zurück |
| ihr | habt zurück |
| sie | haben zurück |
| ich | zurückhabe |
| du | zurückhast |
| er/sie/es | zurückhat |
| wir | zurückhaben |
| ihr | zurückhabt |
| sie | zurückhaben |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zurück |
| du | habest zurück |
| er/sie/es | habe zurück |
| wir | haben zurück |
| ihr | habet zurück |
| sie | haben zurück |
| ich | zurückhabe |
| du | zurückhabest |
| er/sie/es | zurückhabe |
| wir | zurückhaben |
| ihr | zurückhabet |
| sie | zurückhaben |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | habe zurück! |
| — | hab zurück! |
| — | habt zurück! |
| — | haben Sie zurück!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zurückhaben |
| du | wirst zurückhaben |
| er/sie/es | wird zurückhaben |
| wir | werden zurückhaben |
| ihr | werdet zurückhaben |
| sie | werden zurückhaben |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zurückhaben |
| du | werdest zurückhaben |
| er/sie/es | werde zurückhaben |
| wir | werden zurückhaben |
| ihr | werdet zurückhaben |
| sie | werden zurückhaben |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zurückhaben |
| du | würdest zurückhaben |
| er/sie/es | würde zurückhaben |
| wir | würden zurückhaben |
| ihr | würdet zurückhaben |
| sie | würden zurückhaben |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zurückgehabt haben |
| du | wirst zurückgehabt haben |
| er/sie/es | wird zurückgehabt haben |
| wir | werden zurückgehabt haben |
| ihr | werdet zurückgehabt haben |
| sie | werden zurückgehabt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zurückgehabt haben |
| du | werdest zurückgehabt haben |
| er/sie/es | werde zurückgehabt haben |
| wir | werden zurückgehabt haben |
| ihr | werdet zurückgehabt haben |
| sie | werden zurückgehabt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zurückgehabt haben |
| du | würdest zurückgehabt haben |
| er/sie/es | würde zurückgehabt haben |
| wir | würden zurückgehabt haben |
| ihr | würdet zurückgehabt haben |
| sie | würden zurückgehabt haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas zurückhaben