zurückhaben — German Dictionary

zurückhaben

verb

Meanings

1.
wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; zurückbekommen haben
- “„Ah, jetzt hat er die Erinnerung zurück, welch eine erlösende Wohltat.“”
- “„Vor der Überquerung des Suezkanals bei Ismailia galt es erneut, den ägyptischen Zoll zu passieren, und da wollte ich natürlich den Betrag wieder zurückhaben.“”
- “„Wer ein Fahrrad, ein Radio oder sonst etwas Beschlagnahmtes zurückhaben wollte, mußte das bei Herrn Seehahn beantragen.“”
- “„Aber ich komme mit euch, denn ich will das Buch zurückhaben, sobald Capricorn es nicht mehr braucht.“”
- “„‚Auf keinen Fall möchte ich die Zeit in der DDR zurückhaben‘, sagte Renate.“”
- “„Er hat seine Mitte zurück, und er spürt sich wieder.“”
- “„Obwohl ich Udo auf keinen Fall zurückhaben möchte, bekomme ich bei dieser Vorstellung fast Magenkrämpfe.“”
colloquialfigurativetransitive
Englishto have back, to get back
Españolrecuperar, volver a tener
Françaisravoir, récupérer, avoir de nouveau
Italianoriavere, recuperare
Portuguêster de volta, recuperar
Русскийвернуть, получить обратно
Türkçegeri almak, tekrar sahip olmak
Українськаповернути назад, отримати назад
Ελληνικάέχω πίσω, ανακτώ
Tiếng Việtcó lại, lấy lại
العربيةاسترجاع, الحصول على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückhaben
first-person singular: ich werde zurückhaben
second-person plural: ihr werdet zurückhaben
second-person singular: du wirst zurückhaben
third-person plural: sie werden zurückhaben
third-person singular: er/sie/es wird zurückhaben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückhaben
first-person singular: ich werde zurückhaben
second-person plural: ihr werdet zurückhaben
second-person singular: du werdest zurückhaben
third-person plural: sie werden zurückhaben
third-person singular: er/sie/es werde zurückhaben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückhaben
first-person singular: ich würde zurückhaben
second-person plural: ihr würdet zurückhaben
second-person singular: du würdest zurückhaben
third-person plural: sie würden zurückhaben
third-person singular: er/sie/es würde zurückhaben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgehabt haben
first-person singular: ich werde zurückgehabt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgehabt haben
second-person singular: du wirst zurückgehabt haben
third-person plural: sie werden zurückgehabt haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgehabt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgehabt haben
first-person singular: ich werde zurückgehabt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgehabt haben
second-person singular: du werdest zurückgehabt haben
third-person plural: sie werden zurückgehabt haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgehabt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgehabt haben
first-person singular: ich würde zurückgehabt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgehabt haben
second-person singular: du würdest zurückgehabt haben
third-person plural: sie würden zurückgehabt haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgehabt haben

indicative · past

first-person plural: wir hatten zurück
first-person plural: wir zurückhatten
first-person singular: ich hatte zurück
first-person singular: ich zurückhatte
second-person plural: ihr hattet zurück
second-person plural: ihr zurückhattet
second-person singular: du hattest zurück
second-person singular: du zurückhattest
third-person plural: sie hatten zurück
third-person plural: sie zurückhatten
third-person singular: er/sie/es hatte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückhatte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hätten zurück
first-person plural: wir zurückhätten
first-person singular: ich hätte zurück
first-person singular: ich zurückhätte
second-person plural: ihr hättet zurück
second-person plural: ihr zurückhättet
second-person singular: du hättest zurück
second-person singular: du zurückhättest
third-person plural: sie hätten zurück
third-person plural: sie zurückhätten
third-person singular: er/sie/es hätte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückhätte

imperative · perfect

haben Sie zurückgehabt!
second-person plural: habt zurückgehabt!
second-person singular: habe zurückgehabt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgehabt
first-person singular: ich habe zurückgehabt
second-person plural: ihr habt zurückgehabt
second-person singular: du hast zurückgehabt
third-person plural: sie haben zurückgehabt
third-person singular: er/sie/es hat zurückgehabt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgehabt
first-person singular: ich habe zurückgehabt
second-person plural: ihr habet zurückgehabt
second-person singular: du habest zurückgehabt
third-person plural: sie haben zurückgehabt
third-person singular: er/sie/es habe zurückgehabt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgehabt
first-person singular: ich hatte zurückgehabt
second-person plural: ihr hattet zurückgehabt
second-person singular: du hattest zurückgehabt
third-person plural: sie hatten zurückgehabt
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgehabt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgehabt
first-person singular: ich hätte zurückgehabt
second-person plural: ihr hättet zurückgehabt
second-person singular: du hättest zurückgehabt
third-person plural: sie hätten zurückgehabt
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgehabt

imperative · present

haben Sie zurück!
second-person plural: habt zurück!
second-person singular: habe zurück!
second-person singular: hab zurück!

indicative · present

first-person plural: wir haben zurück
first-person plural: wir zurückhaben
first-person singular: ich habe zurück
first-person singular: ich zurückhabe
second-person plural: ihr habt zurück
second-person plural: ihr zurückhabt
second-person singular: du hast zurück
second-person singular: du zurückhast
third-person plural: sie haben zurück
third-person plural: sie zurückhaben
third-person singular: er/sie/es hat zurück
third-person singular: er/sie/es zurückhat

subjunctive-i · present

first-person plural: wir haben zurück
first-person plural: wir zurückhaben
first-person singular: ich habe zurück
first-person singular: ich zurückhabe
second-person plural: ihr habet zurück
second-person plural: ihr zurückhabet
second-person singular: du habest zurück
second-person singular: du zurückhabest
third-person plural: sie haben zurück
third-person plural: sie zurückhaben
third-person singular: er/sie/es habe zurück
third-person singular: er/sie/es zurückhabe

Verb governance

accusativeetwas zurückhaben

zurückhaben

verb

Meanings

1.
wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; zurückbekommen haben
- “„Ah, jetzt hat er die Erinnerung zurück, welch eine erlösende Wohltat.“”
- “„Vor der Überquerung des Suezkanals bei Ismailia galt es erneut, den ägyptischen Zoll zu passieren, und da wollte ich natürlich den Betrag wieder zurückhaben.“”
- “„Wer ein Fahrrad, ein Radio oder sonst etwas Beschlagnahmtes zurückhaben wollte, mußte das bei Herrn Seehahn beantragen.“”
- “„Aber ich komme mit euch, denn ich will das Buch zurückhaben, sobald Capricorn es nicht mehr braucht.“”
- “„‚Auf keinen Fall möchte ich die Zeit in der DDR zurückhaben‘, sagte Renate.“”
- “„Er hat seine Mitte zurück, und er spürt sich wieder.“”
- “„Obwohl ich Udo auf keinen Fall zurückhaben möchte, bekomme ich bei dieser Vorstellung fast Magenkrämpfe.“”
colloquialfigurativetransitive
Englishto have back, to get back
Españolrecuperar, volver a tener
Françaisravoir, récupérer, avoir de nouveau
Italianoriavere, recuperare
Portuguêster de volta, recuperar
Русскийвернуть, получить обратно
Türkçegeri almak, tekrar sahip olmak
Українськаповернути назад, отримати назад
Ελληνικάέχω πίσω, ανακτώ
Tiếng Việtcó lại, lấy lại
العربيةاسترجاع, الحصول على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückhaben
first-person singular: ich werde zurückhaben
second-person plural: ihr werdet zurückhaben
second-person singular: du wirst zurückhaben
third-person plural: sie werden zurückhaben
third-person singular: er/sie/es wird zurückhaben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückhaben
first-person singular: ich werde zurückhaben
second-person plural: ihr werdet zurückhaben
second-person singular: du werdest zurückhaben
third-person plural: sie werden zurückhaben
third-person singular: er/sie/es werde zurückhaben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückhaben
first-person singular: ich würde zurückhaben
second-person plural: ihr würdet zurückhaben
second-person singular: du würdest zurückhaben
third-person plural: sie würden zurückhaben
third-person singular: er/sie/es würde zurückhaben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgehabt haben
first-person singular: ich werde zurückgehabt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgehabt haben
second-person singular: du wirst zurückgehabt haben
third-person plural: sie werden zurückgehabt haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgehabt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgehabt haben
first-person singular: ich werde zurückgehabt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgehabt haben
second-person singular: du werdest zurückgehabt haben
third-person plural: sie werden zurückgehabt haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgehabt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgehabt haben
first-person singular: ich würde zurückgehabt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgehabt haben
second-person singular: du würdest zurückgehabt haben
third-person plural: sie würden zurückgehabt haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgehabt haben

indicative · past

first-person plural: wir hatten zurück
first-person plural: wir zurückhatten
first-person singular: ich hatte zurück
first-person singular: ich zurückhatte
second-person plural: ihr hattet zurück
second-person plural: ihr zurückhattet
second-person singular: du hattest zurück
second-person singular: du zurückhattest
third-person plural: sie hatten zurück
third-person plural: sie zurückhatten
third-person singular: er/sie/es hatte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückhatte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hätten zurück
first-person plural: wir zurückhätten
first-person singular: ich hätte zurück
first-person singular: ich zurückhätte
second-person plural: ihr hättet zurück
second-person plural: ihr zurückhättet
second-person singular: du hättest zurück
second-person singular: du zurückhättest
third-person plural: sie hätten zurück
third-person plural: sie zurückhätten
third-person singular: er/sie/es hätte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückhätte

imperative · perfect

haben Sie zurückgehabt!
second-person plural: habt zurückgehabt!
second-person singular: habe zurückgehabt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgehabt
first-person singular: ich habe zurückgehabt
second-person plural: ihr habt zurückgehabt
second-person singular: du hast zurückgehabt
third-person plural: sie haben zurückgehabt
third-person singular: er/sie/es hat zurückgehabt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgehabt
first-person singular: ich habe zurückgehabt
second-person plural: ihr habet zurückgehabt
second-person singular: du habest zurückgehabt
third-person plural: sie haben zurückgehabt
third-person singular: er/sie/es habe zurückgehabt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgehabt
first-person singular: ich hatte zurückgehabt
second-person plural: ihr hattet zurückgehabt
second-person singular: du hattest zurückgehabt
third-person plural: sie hatten zurückgehabt
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgehabt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgehabt
first-person singular: ich hätte zurückgehabt
second-person plural: ihr hättet zurückgehabt
second-person singular: du hättest zurückgehabt
third-person plural: sie hätten zurückgehabt
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgehabt

imperative · present

haben Sie zurück!
second-person plural: habt zurück!
second-person singular: habe zurück!
second-person singular: hab zurück!

indicative · present

first-person plural: wir haben zurück
first-person plural: wir zurückhaben
first-person singular: ich habe zurück
first-person singular: ich zurückhabe
second-person plural: ihr habt zurück
second-person plural: ihr zurückhabt
second-person singular: du hast zurück
second-person singular: du zurückhast
third-person plural: sie haben zurück
third-person plural: sie zurückhaben
third-person singular: er/sie/es hat zurück
third-person singular: er/sie/es zurückhat

subjunctive-i · present

first-person plural: wir haben zurück
first-person plural: wir zurückhaben
first-person singular: ich habe zurück
first-person singular: ich zurückhabe
second-person plural: ihr habet zurück
second-person plural: ihr zurückhabet
second-person singular: du habest zurück
second-person singular: du zurückhabest
third-person plural: sie haben zurück
third-person plural: sie zurückhaben
third-person singular: er/sie/es habe zurück
third-person singular: er/sie/es zurückhabe

Verb governance

accusativeetwas zurückhaben