borgen — German Dictionary

borgen

verb

Meanings

1.
leihen, verleihen, etwas gegen Versprechen hergeben, jemandem vorübergehend etwas geben
- “Ich borge dir mein Rad.”
- “Pappan gick i borgen för sonen.”
Englishto lend, to borrow
Españolprestar
Françaisprêter
Italianoprestare
Portuguêsemprestar
Русскийзанимать (брать/давать взаймы), одолжить
Türkçeödünç vermek
Українськапозичити
Ελληνικάδανείζω
Tiếng Việtcho mượn
العربيةإقراض
2.
leihen, sich etwas gegen Versprechen hergeben lassen, von jemandem vorübergehend etwas nehmen
- “Ich borge mir dein Rad.”
- “Företaget krävte en miljon i borgen.”
Englishto lend, to borrow
Españolpedir prestado
Françaisemprunter
Italianoprestare, prendere in prestito
Portuguêspegar emprestado
Русскийзанимать (брать/давать взаймы), занять
Türkçeödünç almak
Українськапозичити
Ελληνικάδανείζω
Tiếng Việtmượn
العربيةاستعارة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden borgen
first-person singular: ich werde borgen
second-person plural: ihr werdet borgen
second-person singular: du wirst borgen
third-person plural: sie werden borgen
third-person plural: sie werden geborgt sein
third-person plural: sie werden geborgt werden
third-person singular: er/sie/es wird borgen
third-person singular: er/sie/es wird geborgt sein
third-person singular: er/sie/es wird geborgt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden borgen
first-person singular: ich werde borgen
second-person plural: ihr werdet borgen
second-person singular: du werdest borgen
third-person plural: sie werden borgen
third-person plural: sie werden geborgt sein
third-person plural: sie werden geborgt werden
third-person singular: er/sie/es werde borgen
third-person singular: er/sie/es werde geborgt sein
third-person singular: er/sie/es werde geborgt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden borgen
first-person singular: ich würde borgen
second-person plural: ihr würdet borgen
second-person singular: du würdest borgen
third-person plural: sie würden borgen
third-person plural: sie würden geborgt sein
third-person plural: sie würden geborgt werden
third-person singular: er/sie/es würde borgen
third-person singular: er/sie/es würde geborgt sein
third-person singular: er/sie/es würde geborgt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geborgt haben
first-person singular: ich werde geborgt haben
second-person plural: ihr werdet geborgt haben
second-person singular: du wirst geborgt haben
third-person plural: sie werden geborgt gewesen sein
third-person plural: sie werden geborgt haben
third-person plural: sie werden geborgt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geborgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geborgt haben
third-person singular: er/sie/es wird geborgt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geborgt haben
first-person singular: ich werde geborgt haben
second-person plural: ihr werdet geborgt haben
second-person singular: du werdest geborgt haben
third-person plural: sie werden geborgt gewesen sein
third-person plural: sie werden geborgt haben
third-person plural: sie werden geborgt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geborgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geborgt haben
third-person singular: er/sie/es werde geborgt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geborgt haben
first-person singular: ich würde geborgt haben
second-person plural: ihr würdet geborgt haben
second-person singular: du würdest geborgt haben
third-person plural: sie würden geborgt gewesen sein
third-person plural: sie würden geborgt haben
third-person plural: sie würden geborgt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geborgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geborgt haben
third-person singular: er/sie/es würde geborgt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir borgten
first-person singular: ich borgte
second-person plural: ihr borgtet
second-person singular: du borgtest
third-person plural: sie borgten
third-person plural: sie waren geborgt
third-person plural: sie wurden geborgt
third-person singular: er/sie/es borgte
third-person singular: er/sie/es war geborgt
third-person singular: er/sie/es wurde geborgt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir borgten
first-person singular: ich borgte
second-person plural: ihr borgtet
second-person singular: du borgtest
third-person plural: sie borgten
third-person plural: sie wären geborgt
third-person plural: sie würden geborgt
third-person singular: er/sie/es borgte
third-person singular: er/sie/es wäre geborgt
third-person singular: er/sie/es würde geborgt

imperative · perfect

haben Sie geborgt!
second-person plural: habt geborgt!
second-person singular: habe geborgt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geborgt
first-person singular: ich habe geborgt
second-person plural: ihr habt geborgt
second-person singular: du hast geborgt
third-person plural: sie haben geborgt
third-person plural: sie sind geborgt gewesen
third-person plural: sie sind geborgt worden
third-person singular: er/sie/es hat geborgt
third-person singular: er/sie/es ist geborgt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geborgt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geborgt
first-person singular: ich habe geborgt
second-person plural: ihr habet geborgt
second-person singular: du habest geborgt
third-person plural: sie haben geborgt
third-person plural: sie seien geborgt gewesen
third-person plural: sie seien geborgt worden
third-person singular: er/sie/es habe geborgt
third-person singular: er/sie/es sei geborgt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geborgt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geborgt
first-person singular: ich hatte geborgt
second-person plural: ihr hattet geborgt
second-person singular: du hattest geborgt
third-person plural: sie hatten geborgt
third-person plural: sie waren geborgt gewesen
third-person plural: sie waren geborgt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geborgt
third-person singular: er/sie/es war geborgt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geborgt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geborgt
first-person singular: ich hätte geborgt
second-person plural: ihr hättet geborgt
second-person singular: du hättest geborgt
third-person plural: sie hätten geborgt
third-person plural: sie wären geborgt gewesen
third-person plural: sie wären geborgt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geborgt
third-person singular: er/sie/es wäre geborgt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geborgt worden

imperative · present

borgen Sie!
second-person plural: borgt!
second-person singular: borg!
second-person singular: borge!

indicative · present

first-person plural: wir borgen
first-person singular: ich borge
second-person plural: ihr borgt
second-person singular: du borgst
third-person plural: sie borgen
third-person plural: sie sind geborgt
third-person plural: sie werden geborgt
third-person singular: er/sie/es borgt
third-person singular: er/sie/es ist geborgt
third-person singular: er/sie/es wird geborgt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir borgen
first-person singular: ich borge
second-person plural: ihr borget
second-person singular: du borgest
third-person plural: sie borgen
third-person plural: sie seien geborgt
third-person plural: sie werden geborgt
third-person singular: er/sie/es borge
third-person singular: er/sie/es sei geborgt
third-person singular: er/sie/es werde geborgt

Verb governance

accusative(reflexive)sich etwas borgen
dative(reflexive)sich etwas borgen
accusativejemandem etwas borgen
dativejemandem etwas borgen

borgen

verb

Meanings

1.
leihen, verleihen, etwas gegen Versprechen hergeben, jemandem vorübergehend etwas geben
- “Ich borge dir mein Rad.”
- “Pappan gick i borgen för sonen.”
Englishto lend, to borrow
Españolprestar
Françaisprêter
Italianoprestare
Portuguêsemprestar
Русскийзанимать (брать/давать взаймы), одолжить
Türkçeödünç vermek
Українськапозичити
Ελληνικάδανείζω
Tiếng Việtcho mượn
العربيةإقراض
2.
leihen, sich etwas gegen Versprechen hergeben lassen, von jemandem vorübergehend etwas nehmen
- “Ich borge mir dein Rad.”
- “Företaget krävte en miljon i borgen.”
Englishto lend, to borrow
Españolpedir prestado
Françaisemprunter
Italianoprestare, prendere in prestito
Portuguêspegar emprestado
Русскийзанимать (брать/давать взаймы), занять
Türkçeödünç almak
Українськапозичити
Ελληνικάδανείζω
Tiếng Việtmượn
العربيةاستعارة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden borgen
first-person singular: ich werde borgen
second-person plural: ihr werdet borgen
second-person singular: du wirst borgen
third-person plural: sie werden borgen
third-person plural: sie werden geborgt sein
third-person plural: sie werden geborgt werden
third-person singular: er/sie/es wird borgen
third-person singular: er/sie/es wird geborgt sein
third-person singular: er/sie/es wird geborgt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden borgen
first-person singular: ich werde borgen
second-person plural: ihr werdet borgen
second-person singular: du werdest borgen
third-person plural: sie werden borgen
third-person plural: sie werden geborgt sein
third-person plural: sie werden geborgt werden
third-person singular: er/sie/es werde borgen
third-person singular: er/sie/es werde geborgt sein
third-person singular: er/sie/es werde geborgt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden borgen
first-person singular: ich würde borgen
second-person plural: ihr würdet borgen
second-person singular: du würdest borgen
third-person plural: sie würden borgen
third-person plural: sie würden geborgt sein
third-person plural: sie würden geborgt werden
third-person singular: er/sie/es würde borgen
third-person singular: er/sie/es würde geborgt sein
third-person singular: er/sie/es würde geborgt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geborgt haben
first-person singular: ich werde geborgt haben
second-person plural: ihr werdet geborgt haben
second-person singular: du wirst geborgt haben
third-person plural: sie werden geborgt gewesen sein
third-person plural: sie werden geborgt haben
third-person plural: sie werden geborgt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geborgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geborgt haben
third-person singular: er/sie/es wird geborgt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geborgt haben
first-person singular: ich werde geborgt haben
second-person plural: ihr werdet geborgt haben
second-person singular: du werdest geborgt haben
third-person plural: sie werden geborgt gewesen sein
third-person plural: sie werden geborgt haben
third-person plural: sie werden geborgt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geborgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geborgt haben
third-person singular: er/sie/es werde geborgt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geborgt haben
first-person singular: ich würde geborgt haben
second-person plural: ihr würdet geborgt haben
second-person singular: du würdest geborgt haben
third-person plural: sie würden geborgt gewesen sein
third-person plural: sie würden geborgt haben
third-person plural: sie würden geborgt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geborgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geborgt haben
third-person singular: er/sie/es würde geborgt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir borgten
first-person singular: ich borgte
second-person plural: ihr borgtet
second-person singular: du borgtest
third-person plural: sie borgten
third-person plural: sie waren geborgt
third-person plural: sie wurden geborgt
third-person singular: er/sie/es borgte
third-person singular: er/sie/es war geborgt
third-person singular: er/sie/es wurde geborgt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir borgten
first-person singular: ich borgte
second-person plural: ihr borgtet
second-person singular: du borgtest
third-person plural: sie borgten
third-person plural: sie wären geborgt
third-person plural: sie würden geborgt
third-person singular: er/sie/es borgte
third-person singular: er/sie/es wäre geborgt
third-person singular: er/sie/es würde geborgt

imperative · perfect

haben Sie geborgt!
second-person plural: habt geborgt!
second-person singular: habe geborgt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geborgt
first-person singular: ich habe geborgt
second-person plural: ihr habt geborgt
second-person singular: du hast geborgt
third-person plural: sie haben geborgt
third-person plural: sie sind geborgt gewesen
third-person plural: sie sind geborgt worden
third-person singular: er/sie/es hat geborgt
third-person singular: er/sie/es ist geborgt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geborgt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geborgt
first-person singular: ich habe geborgt
second-person plural: ihr habet geborgt
second-person singular: du habest geborgt
third-person plural: sie haben geborgt
third-person plural: sie seien geborgt gewesen
third-person plural: sie seien geborgt worden
third-person singular: er/sie/es habe geborgt
third-person singular: er/sie/es sei geborgt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geborgt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geborgt
first-person singular: ich hatte geborgt
second-person plural: ihr hattet geborgt
second-person singular: du hattest geborgt
third-person plural: sie hatten geborgt
third-person plural: sie waren geborgt gewesen
third-person plural: sie waren geborgt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geborgt
third-person singular: er/sie/es war geborgt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geborgt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geborgt
first-person singular: ich hätte geborgt
second-person plural: ihr hättet geborgt
second-person singular: du hättest geborgt
third-person plural: sie hätten geborgt
third-person plural: sie wären geborgt gewesen
third-person plural: sie wären geborgt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geborgt
third-person singular: er/sie/es wäre geborgt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geborgt worden

imperative · present

borgen Sie!
second-person plural: borgt!
second-person singular: borg!
second-person singular: borge!

indicative · present

first-person plural: wir borgen
first-person singular: ich borge
second-person plural: ihr borgt
second-person singular: du borgst
third-person plural: sie borgen
third-person plural: sie sind geborgt
third-person plural: sie werden geborgt
third-person singular: er/sie/es borgt
third-person singular: er/sie/es ist geborgt
third-person singular: er/sie/es wird geborgt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir borgen
first-person singular: ich borge
second-person plural: ihr borget
second-person singular: du borgest
third-person plural: sie borgen
third-person plural: sie seien geborgt
third-person plural: sie werden geborgt
third-person singular: er/sie/es borge
third-person singular: er/sie/es sei geborgt
third-person singular: er/sie/es werde geborgt

Verb governance

accusative(reflexive)sich etwas borgen
dative(reflexive)sich etwas borgen
accusativejemandem etwas borgen
dativejemandem etwas borgen