Meanings
- 1.
leihen, verleihen, etwas gegen Versprechen hergeben, jemandem vorübergehend etwas geben
- “Ich borge dir mein Rad.”
- “Pappan gick i borgen för sonen.”
Englishto lend, to borrowEspañolprestarFrançaisprêterItalianoprestarePortuguêsemprestarРусскийзанимать (брать/давать взаймы), одолжитьTürkçeödünç vermekУкраїнськапозичитиΕλληνικάδανείζωTiếng Việtcho mượnالعربيةإقراض - 2.
leihen, sich etwas gegen Versprechen hergeben lassen, von jemandem vorübergehend etwas nehmen
- “Ich borge mir dein Rad.”
- “Företaget krävte en miljon i borgen.”
Englishto lend, to borrowEspañolpedir prestadoFrançaisemprunterItalianoprestare, prendere in prestitoPortuguêspegar emprestadoРусскийзанимать (брать/давать взаймы), занятьTürkçeödünç almakУкраїнськапозичитиΕλληνικάδανείζωTiếng Việtmượnالعربيةاستعارة- Synonyme
- pumpen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | borge |
| du | borgst |
| er/sie/es | borgt |
| wir | borgen |
| ihr | borgt |
| sie | borgen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geborgt |
| du | hattest geborgt |
| er/sie/es | hatte geborgt |
| wir | hatten geborgt |
| ihr | hattet geborgt |
| sie | hatten geborgt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war geborgt worden |
| sie | waren geborgt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geborgt gewesen |
| sie | waren geborgt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geborgt |
| du | hättest geborgt |
| er/sie/es | hätte geborgt |
| wir | hätten geborgt |
| ihr | hättet geborgt |
| sie | hätten geborgt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre geborgt worden |
| sie | wären geborgt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geborgt gewesen |
| sie | wären geborgt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | borgte |
| du | borgtest |
| er/sie/es | borgte |
| wir | borgten |
| ihr | borgtet |
| sie | borgten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde geborgt |
| sie | wurden geborgt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geborgt |
| sie | waren geborgt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | borgte |
| du | borgtest |
| er/sie/es | borgte |
| wir | borgten |
| ihr | borgtet |
| sie | borgten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geborgt |
| sie | würden geborgt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geborgt |
| sie | wären geborgt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geborgt |
| du | hast geborgt |
| er/sie/es | hat geborgt |
| wir | haben geborgt |
| ihr | habt geborgt |
| sie | haben geborgt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist geborgt worden |
| sie | sind geborgt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geborgt gewesen |
| sie | sind geborgt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geborgt |
| du | habest geborgt |
| er/sie/es | habe geborgt |
| wir | haben geborgt |
| ihr | habet geborgt |
| sie | haben geborgt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei geborgt worden |
| sie | seien geborgt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geborgt gewesen |
| sie | seien geborgt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geborgt!(uncommon) |
| — | habt geborgt!(uncommon) |
| — | haben Sie geborgt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | borge |
| du | borgst |
| er/sie/es | borgt |
| wir | borgen |
| ihr | borgt |
| sie | borgen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geborgt |
| sie | werden geborgt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geborgt |
| sie | sind geborgt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | borge |
| du | borgest |
| er/sie/es | borge |
| wir | borgen |
| ihr | borget |
| sie | borgen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geborgt |
| sie | werden geborgt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geborgt |
| sie | seien geborgt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | borg! |
| — | borge! |
| — | borgt! |
| — | borgen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde borgen |
| du | wirst borgen |
| er/sie/es | wird borgen |
| wir | werden borgen |
| ihr | werdet borgen |
| sie | werden borgen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geborgt werden |
| sie | werden geborgt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geborgt sein |
| sie | werden geborgt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde borgen |
| du | werdest borgen |
| er/sie/es | werde borgen |
| wir | werden borgen |
| ihr | werdet borgen |
| sie | werden borgen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geborgt werden |
| sie | werden geborgt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geborgt sein |
| sie | werden geborgt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde borgen |
| du | würdest borgen |
| er/sie/es | würde borgen |
| wir | würden borgen |
| ihr | würdet borgen |
| sie | würden borgen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geborgt werden |
| sie | würden geborgt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geborgt sein |
| sie | würden geborgt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geborgt haben |
| du | wirst geborgt haben |
| er/sie/es | wird geborgt haben |
| wir | werden geborgt haben |
| ihr | werdet geborgt haben |
| sie | werden geborgt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geborgt worden sein |
| sie | werden geborgt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geborgt gewesen sein |
| sie | werden geborgt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geborgt haben |
| du | werdest geborgt haben |
| er/sie/es | werde geborgt haben |
| wir | werden geborgt haben |
| ihr | werdet geborgt haben |
| sie | werden geborgt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geborgt worden sein |
| sie | werden geborgt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geborgt gewesen sein |
| sie | werden geborgt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geborgt haben |
| du | würdest geborgt haben |
| er/sie/es | würde geborgt haben |
| wir | würden geborgt haben |
| ihr | würdet geborgt haben |
| sie | würden geborgt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geborgt worden sein |
| sie | würden geborgt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geborgt gewesen sein |
| sie | würden geborgt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich etwas borgen
- dative(reflexive)sich etwas borgen
- accusativejemandem etwas borgen
- dativejemandem etwas borgen