fortgeben — German Dictionary

fortgeben

verbseparable

Meanings

1.
jemand anderem überlassen; sich von etwas oder jemandem trennen, meist eher verschenken als verkaufen
- “Inzwischen musste ihr Kind etwa so alt sein, wie sie selbst es war, als sie ihr Kind fortgab.”
- “Sie gab einmal die Woche die Wäsche fort und ließ sie von einer Zugehfrau erledigen.”
- “Es waren nicht viele alte Kleider zusammengekommen, denn die Familie konnte nur das fortgeben, was für sie wirklich unbrauchbar geworden war.”
Englishto give away, to part with
Españoldar, regalar
Françaisdonner, faire cadeau
Italianodare via, regalare
Portuguêsdar, oferecer
Русскийотдать, подарить
Türkçevermek, hediye etmek
Українськавіддати, подарувати
Ελληνικάδίνω, χαρίζω
Tiếng Việtcho đi, tặng
العربيةيتبرع, يهدي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortgeben
first-person plural: wir werden fortgegeben sein
first-person plural: wir werden fortgegeben werden
first-person singular: ich werde fortgeben
first-person singular: ich werde fortgegeben sein
first-person singular: ich werde fortgegeben werden
second-person plural: ihr werdet fortgeben
second-person plural: ihr werdet fortgegeben sein
second-person plural: ihr werdet fortgegeben werden
second-person singular: du wirst fortgeben
second-person singular: du wirst fortgegeben sein
second-person singular: du wirst fortgegeben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortgeben
first-person plural: wir werden fortgegeben sein
first-person plural: wir werden fortgegeben werden
first-person singular: ich werde fortgeben
first-person singular: ich werde fortgegeben sein
first-person singular: ich werde fortgegeben werden
second-person plural: ihr werdet fortgeben
second-person plural: ihr werdet fortgegeben sein
second-person plural: ihr werdet fortgegeben werden
second-person singular: du werdest fortgeben
second-person singular: du werdest fortgegeben
second-person singular: du werdest fortgegeben sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortgeben
first-person plural: wir würden fortgegeben sein
first-person plural: wir würden fortgegeben werden
first-person singular: ich würde fortgeben
first-person singular: ich würde fortgegeben sein
first-person singular: ich würde fortgegeben werden
second-person plural: ihr würdet fortgeben
second-person plural: ihr würdet fortgegeben sein
second-person plural: ihr würdet fortgegeben werden
second-person singular: du würdest fortgeben
second-person singular: du würdest fortgegeben
second-person singular: du würdest fortgegeben sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgegeben gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgegeben haben
first-person plural: wir werden fortgegeben worden sein
first-person singular: ich werde fortgegeben gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgegeben haben
first-person singular: ich werde fortgegeben worden sein
second-person plural: ihr werdet fortgegeben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgegeben haben
second-person plural: ihr werdet fortgegeben worden sein
second-person singular: du wirst fortgegeben gewesen sein
second-person singular: du wirst fortgegeben haben
second-person singular: du wirst fortgegeben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgegeben gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgegeben haben
first-person plural: wir werden fortgegeben worden sein
first-person singular: ich werde fortgegeben gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgegeben haben
first-person singular: ich werde fortgegeben worden sein
second-person plural: ihr werdet fortgegeben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgegeben haben
second-person plural: ihr werdet fortgegeben worden sein
second-person singular: du werdest fortgegeben gewesen sein
second-person singular: du werdest fortgegeben haben
second-person singular: du werdest fortgegeben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgegeben gewesen sein
first-person plural: wir würden fortgegeben haben
first-person plural: wir würden fortgegeben worden sein
first-person singular: ich würde fortgegeben gewesen sein
first-person singular: ich würde fortgegeben haben
first-person singular: ich würde fortgegeben worden sein
second-person plural: ihr würdet fortgegeben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet fortgegeben haben
second-person plural: ihr würdet fortgegeben worden sein
second-person singular: du würdest fortgegeben gewesen sein
second-person singular: du würdest fortgegeben haben
second-person singular: du würdest fortgegeben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fortgaben
first-person plural: wir gaben fort
first-person plural: wir waren fortgegeben
first-person plural: wir wurden fortgegeben
first-person singular: ich fortgab
first-person singular: ich gab fort
first-person singular: ich war fortgegeben
first-person singular: ich wurde fortgegeben
second-person plural: ihr fortgabt
second-person plural: ihr gabt fort
second-person plural: ihr wart fortgegeben
second-person plural: ihr wurdet fortgegeben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fortgäben
first-person plural: wir gäben fort
first-person plural: wir wären fortgegeben
first-person plural: wir würden fortgegeben
first-person singular: ich fortgäbe
first-person singular: ich gäbe fort
first-person singular: ich wäre fortgegeben
first-person singular: ich würde fortgegeben
second-person plural: ihr fortgäbet
second-person plural: ihr fortgäbt
second-person plural: ihr gäbet fort
second-person plural: ihr gäbt fort

imperative · perfect

haben Sie fortgegeben!
seien Sie fortgegeben gewesen!
seien Sie fortgegeben worden!
second-person plural: habt fortgegeben!
second-person plural: seid fortgegeben gewesen!
second-person plural: seid fortgegeben worden!
second-person singular: habe fortgegeben!
second-person singular: sei fortgegeben gewesen!
second-person singular: sei fortgegeben worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fortgegeben
first-person plural: wir sind fortgegeben gewesen
first-person plural: wir sind fortgegeben worden
first-person singular: ich bin fortgegeben gewesen
first-person singular: ich bin fortgegeben worden
first-person singular: ich habe fortgegeben
second-person plural: ihr habt fortgegeben
second-person plural: ihr seid fortgegeben gewesen
second-person plural: ihr seid fortgegeben worden
second-person singular: du bist fortgegeben gewesen
second-person singular: du bist fortgegeben worden
second-person singular: du hast fortgegeben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fortgegeben
first-person plural: wir seien fortgegeben gewesen
first-person plural: wir seien fortgegeben worden
first-person singular: ich habe fortgegeben
first-person singular: ich sei fortgegeben gewesen
first-person singular: ich sei fortgegeben worden
second-person plural: ihr habet fortgegeben
second-person plural: ihr seiet fortgegeben gewesen
second-person plural: ihr seiet fortgegeben worden
second-person singular: du habest fortgegeben
second-person singular: du seiest fortgegeben gewesen
second-person singular: du seiest fortgegeben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fortgegeben
first-person plural: wir waren fortgegeben gewesen
first-person plural: wir waren fortgegeben worden
first-person singular: ich hatte fortgegeben
first-person singular: ich war fortgegeben gewesen
first-person singular: ich war fortgegeben worden
second-person plural: ihr hattet fortgegeben
second-person plural: ihr wart fortgegeben gewesen
second-person plural: ihr wart fortgegeben worden
second-person singular: du hattest fortgegeben
second-person singular: du warst fortgegeben gewesen
second-person singular: du warst fortgegeben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fortgegeben
first-person plural: wir wären fortgegeben gewesen
first-person plural: wir wären fortgegeben worden
first-person singular: ich hätte fortgegeben
first-person singular: ich wäre fortgegeben gewesen
first-person singular: ich wäre fortgegeben worden
second-person plural: ihr hättet fortgegeben
second-person plural: ihr wäret fortgegeben gewesen
second-person plural: ihr wäret fortgegeben worden
second-person plural: ihr wärt fortgegeben gewesen
second-person plural: ihr wärt fortgegeben worden
second-person singular: du hättest fortgegeben

imperative · present

geben Sie fort!
seien Sie fortgegeben!
werden Sie fortgegeben!
second-person plural: gebt fort!
second-person plural: seid fortgegeben!
second-person plural: werdet fortgegeben!
second-person singular: gib fort!
second-person singular: sei fortgegeben!
second-person singular: werde fortgegeben!

indicative · present

first-person plural: wir fortgeben
first-person plural: wir geben fort
first-person plural: wir sind fortgegeben
first-person plural: wir werden fortgegeben
first-person singular: ich bin fortgegeben
first-person singular: ich fortgebe
first-person singular: ich gebe fort
first-person singular: ich werde fortgegeben
second-person plural: ihr fortgebt
second-person plural: ihr gebt fort
second-person plural: ihr seid fortgegeben
second-person plural: ihr werdet fortgegeben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fortgeben
first-person plural: wir geben fort
first-person plural: wir seien fortgegeben
first-person plural: wir werden fortgegeben
first-person singular: ich fortgebe
first-person singular: ich gebe fort
first-person singular: ich sei fortgegeben
first-person singular: ich werde fortgegeben
second-person plural: ihr fortgebet
second-person plural: ihr gebet fort
second-person plural: ihr seiet fortgegeben
second-person plural: ihr werdet fortgegeben

Verb governance

accusativejemanden etwas fortgeben

fortgeben

verbseparable

Meanings

1.
jemand anderem überlassen; sich von etwas oder jemandem trennen, meist eher verschenken als verkaufen
- “Inzwischen musste ihr Kind etwa so alt sein, wie sie selbst es war, als sie ihr Kind fortgab.”
- “Sie gab einmal die Woche die Wäsche fort und ließ sie von einer Zugehfrau erledigen.”
- “Es waren nicht viele alte Kleider zusammengekommen, denn die Familie konnte nur das fortgeben, was für sie wirklich unbrauchbar geworden war.”
Englishto give away, to part with
Españoldar, regalar
Françaisdonner, faire cadeau
Italianodare via, regalare
Portuguêsdar, oferecer
Русскийотдать, подарить
Türkçevermek, hediye etmek
Українськавіддати, подарувати
Ελληνικάδίνω, χαρίζω
Tiếng Việtcho đi, tặng
العربيةيتبرع, يهدي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortgeben
first-person plural: wir werden fortgegeben sein
first-person plural: wir werden fortgegeben werden
first-person singular: ich werde fortgeben
first-person singular: ich werde fortgegeben sein
first-person singular: ich werde fortgegeben werden
second-person plural: ihr werdet fortgeben
second-person plural: ihr werdet fortgegeben sein
second-person plural: ihr werdet fortgegeben werden
second-person singular: du wirst fortgeben
second-person singular: du wirst fortgegeben sein
second-person singular: du wirst fortgegeben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortgeben
first-person plural: wir werden fortgegeben sein
first-person plural: wir werden fortgegeben werden
first-person singular: ich werde fortgeben
first-person singular: ich werde fortgegeben sein
first-person singular: ich werde fortgegeben werden
second-person plural: ihr werdet fortgeben
second-person plural: ihr werdet fortgegeben sein
second-person plural: ihr werdet fortgegeben werden
second-person singular: du werdest fortgeben
second-person singular: du werdest fortgegeben
second-person singular: du werdest fortgegeben sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortgeben
first-person plural: wir würden fortgegeben sein
first-person plural: wir würden fortgegeben werden
first-person singular: ich würde fortgeben
first-person singular: ich würde fortgegeben sein
first-person singular: ich würde fortgegeben werden
second-person plural: ihr würdet fortgeben
second-person plural: ihr würdet fortgegeben sein
second-person plural: ihr würdet fortgegeben werden
second-person singular: du würdest fortgeben
second-person singular: du würdest fortgegeben
second-person singular: du würdest fortgegeben sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgegeben gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgegeben haben
first-person plural: wir werden fortgegeben worden sein
first-person singular: ich werde fortgegeben gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgegeben haben
first-person singular: ich werde fortgegeben worden sein
second-person plural: ihr werdet fortgegeben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgegeben haben
second-person plural: ihr werdet fortgegeben worden sein
second-person singular: du wirst fortgegeben gewesen sein
second-person singular: du wirst fortgegeben haben
second-person singular: du wirst fortgegeben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgegeben gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgegeben haben
first-person plural: wir werden fortgegeben worden sein
first-person singular: ich werde fortgegeben gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgegeben haben
first-person singular: ich werde fortgegeben worden sein
second-person plural: ihr werdet fortgegeben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgegeben haben
second-person plural: ihr werdet fortgegeben worden sein
second-person singular: du werdest fortgegeben gewesen sein
second-person singular: du werdest fortgegeben haben
second-person singular: du werdest fortgegeben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgegeben gewesen sein
first-person plural: wir würden fortgegeben haben
first-person plural: wir würden fortgegeben worden sein
first-person singular: ich würde fortgegeben gewesen sein
first-person singular: ich würde fortgegeben haben
first-person singular: ich würde fortgegeben worden sein
second-person plural: ihr würdet fortgegeben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet fortgegeben haben
second-person plural: ihr würdet fortgegeben worden sein
second-person singular: du würdest fortgegeben gewesen sein
second-person singular: du würdest fortgegeben haben
second-person singular: du würdest fortgegeben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fortgaben
first-person plural: wir gaben fort
first-person plural: wir waren fortgegeben
first-person plural: wir wurden fortgegeben
first-person singular: ich fortgab
first-person singular: ich gab fort
first-person singular: ich war fortgegeben
first-person singular: ich wurde fortgegeben
second-person plural: ihr fortgabt
second-person plural: ihr gabt fort
second-person plural: ihr wart fortgegeben
second-person plural: ihr wurdet fortgegeben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fortgäben
first-person plural: wir gäben fort
first-person plural: wir wären fortgegeben
first-person plural: wir würden fortgegeben
first-person singular: ich fortgäbe
first-person singular: ich gäbe fort
first-person singular: ich wäre fortgegeben
first-person singular: ich würde fortgegeben
second-person plural: ihr fortgäbet
second-person plural: ihr fortgäbt
second-person plural: ihr gäbet fort
second-person plural: ihr gäbt fort

imperative · perfect

haben Sie fortgegeben!
seien Sie fortgegeben gewesen!
seien Sie fortgegeben worden!
second-person plural: habt fortgegeben!
second-person plural: seid fortgegeben gewesen!
second-person plural: seid fortgegeben worden!
second-person singular: habe fortgegeben!
second-person singular: sei fortgegeben gewesen!
second-person singular: sei fortgegeben worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fortgegeben
first-person plural: wir sind fortgegeben gewesen
first-person plural: wir sind fortgegeben worden
first-person singular: ich bin fortgegeben gewesen
first-person singular: ich bin fortgegeben worden
first-person singular: ich habe fortgegeben
second-person plural: ihr habt fortgegeben
second-person plural: ihr seid fortgegeben gewesen
second-person plural: ihr seid fortgegeben worden
second-person singular: du bist fortgegeben gewesen
second-person singular: du bist fortgegeben worden
second-person singular: du hast fortgegeben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fortgegeben
first-person plural: wir seien fortgegeben gewesen
first-person plural: wir seien fortgegeben worden
first-person singular: ich habe fortgegeben
first-person singular: ich sei fortgegeben gewesen
first-person singular: ich sei fortgegeben worden
second-person plural: ihr habet fortgegeben
second-person plural: ihr seiet fortgegeben gewesen
second-person plural: ihr seiet fortgegeben worden
second-person singular: du habest fortgegeben
second-person singular: du seiest fortgegeben gewesen
second-person singular: du seiest fortgegeben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fortgegeben
first-person plural: wir waren fortgegeben gewesen
first-person plural: wir waren fortgegeben worden
first-person singular: ich hatte fortgegeben
first-person singular: ich war fortgegeben gewesen
first-person singular: ich war fortgegeben worden
second-person plural: ihr hattet fortgegeben
second-person plural: ihr wart fortgegeben gewesen
second-person plural: ihr wart fortgegeben worden
second-person singular: du hattest fortgegeben
second-person singular: du warst fortgegeben gewesen
second-person singular: du warst fortgegeben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fortgegeben
first-person plural: wir wären fortgegeben gewesen
first-person plural: wir wären fortgegeben worden
first-person singular: ich hätte fortgegeben
first-person singular: ich wäre fortgegeben gewesen
first-person singular: ich wäre fortgegeben worden
second-person plural: ihr hättet fortgegeben
second-person plural: ihr wäret fortgegeben gewesen
second-person plural: ihr wäret fortgegeben worden
second-person plural: ihr wärt fortgegeben gewesen
second-person plural: ihr wärt fortgegeben worden
second-person singular: du hättest fortgegeben

imperative · present

geben Sie fort!
seien Sie fortgegeben!
werden Sie fortgegeben!
second-person plural: gebt fort!
second-person plural: seid fortgegeben!
second-person plural: werdet fortgegeben!
second-person singular: gib fort!
second-person singular: sei fortgegeben!
second-person singular: werde fortgegeben!

indicative · present

first-person plural: wir fortgeben
first-person plural: wir geben fort
first-person plural: wir sind fortgegeben
first-person plural: wir werden fortgegeben
first-person singular: ich bin fortgegeben
first-person singular: ich fortgebe
first-person singular: ich gebe fort
first-person singular: ich werde fortgegeben
second-person plural: ihr fortgebt
second-person plural: ihr gebt fort
second-person plural: ihr seid fortgegeben
second-person plural: ihr werdet fortgegeben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fortgeben
first-person plural: wir geben fort
first-person plural: wir seien fortgegeben
first-person plural: wir werden fortgegeben
first-person singular: ich fortgebe
first-person singular: ich gebe fort
first-person singular: ich sei fortgegeben
first-person singular: ich werde fortgegeben
second-person plural: ihr fortgebet
second-person plural: ihr gebet fort
second-person plural: ihr seiet fortgegeben
second-person plural: ihr werdet fortgegeben

Verb governance

accusativejemanden etwas fortgeben