Meanings
- 1.
eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen
- “Sie leiht ihm eines ihrer Bücher für kurze Zeit.”
Englishto lend, to loanEspañolprestarFrançaisprêterItalianoprestarePortuguêsemprestarРусскийодалживать, одолжитьTürkçeödünç vermekУкраїнськапозичати, позичитиΕλληνικάδανείζωTiếng Việtcho mượnالعربيةيُقرض - 2.
jemandem etwas jemandem etwas gewähren (gehoben)
- “Du hast ihm deine Aufmerksamkeit geliehen.”
- “Ich leihe dir mein Ohr.”
Englishto lendEspañolprestar, concederFrançaisprêter, accorderItalianoprestare, concederePortuguêsemprestar, concederРусскийодалживать, предоставитьTürkçevermekУкраїнськапозичати, надаватиΕλληνικάπαραχωρώTiếng Việtcấp choالعربيةيمنح - 3.
sich etwas von jemand anderem für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen lassen
- “Ich würde mir gerne dein Auto für einen Tag leihen.”
reflexiveEnglishto lendEspañoltomar prestadoFrançaisemprunterItalianoprendere a prestito, prendere in prestitoPortuguêspegar emprestadoРусскийзанятьTürkçeödünç almakУкраїнськапозичитиΕλληνικάδανείζομαιTiếng Việtmượnالعربيةيستعير
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | leihe |
| du | leihst |
| er/sie/es | leiht |
| wir | leihen |
| ihr | leiht |
| sie | leihen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geliehen |
| du | hattest geliehen |
| er/sie/es | hatte geliehen |
| wir | hatten geliehen |
| ihr | hattet geliehen |
| sie | hatten geliehen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war geliehen worden |
| du | warst geliehen worden |
| er/sie/es | war geliehen worden |
| wir | waren geliehen worden |
| ihr | wart geliehen worden |
| sie | waren geliehen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war geliehen gewesen |
| du | warst geliehen gewesen |
| er/sie/es | war geliehen gewesen |
| wir | waren geliehen gewesen |
| ihr | wart geliehen gewesen |
| sie | waren geliehen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geliehen |
| du | hättest geliehen |
| er/sie/es | hätte geliehen |
| wir | hätten geliehen |
| ihr | hättet geliehen |
| sie | hätten geliehen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre geliehen worden |
| du | wärest geliehen worden |
| du | wärst geliehen worden |
| er/sie/es | wäre geliehen worden |
| wir | wären geliehen worden |
| ihr | wäret geliehen worden |
| ihr | wärt geliehen worden |
| sie | wären geliehen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre geliehen gewesen |
| du | wärest geliehen gewesen |
| du | wärst geliehen gewesen |
| er/sie/es | wäre geliehen gewesen |
| wir | wären geliehen gewesen |
| ihr | wäret geliehen gewesen |
| ihr | wärt geliehen gewesen |
| sie | wären geliehen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | lieh |
| du | liehst |
| er/sie/es | lieh |
| wir | liehen |
| ihr | lieht |
| sie | liehen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde geliehen |
| du | wurdest geliehen |
| er/sie/es | wurde geliehen |
| wir | wurden geliehen |
| ihr | wurdet geliehen |
| sie | wurden geliehen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war geliehen |
| du | warst geliehen |
| er/sie/es | war geliehen |
| wir | waren geliehen |
| ihr | wart geliehen |
| sie | waren geliehen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | liehe |
| du | liehest |
| er/sie/es | liehe |
| wir | liehen |
| ihr | liehet |
| sie | liehen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geliehen |
| du | würdest geliehen |
| er/sie/es | würde geliehen |
| wir | würden geliehen |
| ihr | würdet geliehen |
| sie | würden geliehen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre geliehen |
| du | wärest geliehen |
| du | wärst geliehen |
| er/sie/es | wäre geliehen |
| wir | wären geliehen |
| ihr | wäret geliehen |
| ihr | wärt geliehen |
| sie | wären geliehen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geliehen |
| du | hast geliehen |
| er/sie/es | hat geliehen |
| wir | haben geliehen |
| ihr | habt geliehen |
| sie | haben geliehen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin geliehen worden |
| du | bist geliehen worden |
| er/sie/es | ist geliehen worden |
| wir | sind geliehen worden |
| ihr | seid geliehen worden |
| sie | sind geliehen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin geliehen gewesen |
| du | bist geliehen gewesen |
| er/sie/es | ist geliehen gewesen |
| wir | sind geliehen gewesen |
| ihr | seid geliehen gewesen |
| sie | sind geliehen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geliehen |
| du | habest geliehen |
| er/sie/es | habe geliehen |
| wir | haben geliehen |
| ihr | habet geliehen |
| sie | haben geliehen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei geliehen worden |
| du | seiest geliehen worden |
| du | seist geliehen worden |
| er/sie/es | sei geliehen worden |
| wir | seien geliehen worden |
| ihr | seiet geliehen worden |
| sie | seien geliehen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei geliehen gewesen |
| du | seiest geliehen gewesen |
| du | seist geliehen gewesen |
| er/sie/es | sei geliehen gewesen |
| wir | seien geliehen gewesen |
| ihr | seiet geliehen gewesen |
| sie | seien geliehen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geliehen! |
| — | habt geliehen! |
| — | haben Sie geliehen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei geliehen worden! |
| — | seid geliehen worden! |
| — | seien Sie geliehen worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei geliehen gewesen! |
| — | seid geliehen gewesen! |
| — | seien Sie geliehen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | leihe |
| du | leihst |
| er/sie/es | leiht |
| wir | leihen |
| ihr | leiht |
| sie | leihen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geliehen |
| du | wirst geliehen |
| er/sie/es | wird geliehen |
| wir | werden geliehen |
| ihr | werdet geliehen |
| sie | werden geliehen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin geliehen |
| du | bist geliehen |
| er/sie/es | ist geliehen |
| wir | sind geliehen |
| ihr | seid geliehen |
| sie | sind geliehen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | leihe |
| du | leihest |
| er/sie/es | leihe |
| wir | leihen |
| ihr | leihet |
| sie | leihen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geliehen |
| du | werdest geliehen |
| er/sie/es | werde geliehen |
| wir | werden geliehen |
| ihr | werdet geliehen |
| sie | werden geliehen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei geliehen |
| du | seiest geliehen |
| du | seist geliehen |
| er/sie/es | sei geliehen |
| wir | seien geliehen |
| ihr | seiet geliehen |
| sie | seien geliehen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | leih! |
| — | leihe! |
| — | leiht! |
| — | leihen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde geliehen! |
| — | werdet geliehen! |
| — | werden Sie geliehen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei geliehen! |
| — | seid geliehen! |
| — | seien Sie geliehen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde leihen |
| du | wirst leihen |
| er/sie/es | wird leihen |
| wir | werden leihen |
| ihr | werdet leihen |
| sie | werden leihen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geliehen werden |
| du | wirst geliehen werden |
| er/sie/es | wird geliehen werden |
| wir | werden geliehen werden |
| ihr | werdet geliehen werden |
| sie | werden geliehen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde geliehen sein |
| du | wirst geliehen sein |
| er/sie/es | wird geliehen sein |
| wir | werden geliehen sein |
| ihr | werdet geliehen sein |
| sie | werden geliehen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde leihen |
| du | werdest leihen |
| er/sie/es | werde leihen |
| wir | werden leihen |
| ihr | werdet leihen |
| sie | werden leihen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geliehen werden |
| du | werdest geliehen |
| er/sie/es | werde geliehen werden |
| wir | werden geliehen werden |
| ihr | werdet geliehen werden |
| sie | werden geliehen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde geliehen sein |
| du | werdest geliehen sein |
| er/sie/es | werde geliehen sein |
| wir | werden geliehen sein |
| ihr | werdet geliehen sein |
| sie | werden geliehen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde leihen |
| du | würdest leihen |
| er/sie/es | würde leihen |
| wir | würden leihen |
| ihr | würdet leihen |
| sie | würden leihen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geliehen werden |
| du | würdest geliehen |
| er/sie/es | würde geliehen werden |
| wir | würden geliehen werden |
| ihr | würdet geliehen werden |
| sie | würden geliehen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde geliehen sein |
| du | würdest geliehen sein |
| er/sie/es | würde geliehen sein |
| wir | würden geliehen sein |
| ihr | würdet geliehen sein |
| sie | würden geliehen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geliehen haben |
| du | wirst geliehen haben |
| er/sie/es | wird geliehen haben |
| wir | werden geliehen haben |
| ihr | werdet geliehen haben |
| sie | werden geliehen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geliehen worden sein |
| du | wirst geliehen worden sein |
| er/sie/es | wird geliehen worden sein |
| wir | werden geliehen worden sein |
| ihr | werdet geliehen worden sein |
| sie | werden geliehen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde geliehen gewesen sein |
| du | wirst geliehen gewesen sein |
| er/sie/es | wird geliehen gewesen sein |
| wir | werden geliehen gewesen sein |
| ihr | werdet geliehen gewesen sein |
| sie | werden geliehen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geliehen haben |
| du | werdest geliehen haben |
| er/sie/es | werde geliehen haben |
| wir | werden geliehen haben |
| ihr | werdet geliehen haben |
| sie | werden geliehen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geliehen worden sein |
| du | werdest geliehen worden sein |
| er/sie/es | werde geliehen worden sein |
| wir | werden geliehen worden sein |
| ihr | werdet geliehen worden sein |
| sie | werden geliehen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde geliehen gewesen sein |
| du | werdest geliehen gewesen sein |
| er/sie/es | werde geliehen gewesen sein |
| wir | werden geliehen gewesen sein |
| ihr | werdet geliehen gewesen sein |
| sie | werden geliehen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geliehen haben |
| du | würdest geliehen haben |
| er/sie/es | würde geliehen haben |
| wir | würden geliehen haben |
| ihr | würdet geliehen haben |
| sie | würden geliehen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geliehen worden sein |
| du | würdest geliehen worden sein |
| er/sie/es | würde geliehen worden sein |
| wir | würden geliehen worden sein |
| ihr | würdet geliehen worden sein |
| sie | würden geliehen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde geliehen gewesen sein |
| du | würdest geliehen gewesen sein |
| er/sie/es | würde geliehen gewesen sein |
| wir | würden geliehen gewesen sein |
| ihr | würdet geliehen gewesen sein |
| sie | würden geliehen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich etwas leihen
- dative(reflexive)sich etwas leihen
- accusativejemandem etwas leihen
- dativejemandem etwas leihen
- accusativejemandem etwas leihen
- dativejemandem etwas leihen