wiederhaben — German Dictionary

wiederhaben

verb

Meanings

1.
wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; zurückbekommen haben
- “„Dann werde ich mal einen Zettel abgeben bei den Nachbarn, ich muß meine Ware wiederhaben.“”
- “„‚Willst du dein Zimmer wiederhaben?‘ fragte sie.“”
- “„Sie wolle den Mann wiederhaben, ihren Martin, den man unschuldig ins Zuchthaus gesperrt habe.“”
figurativetransitive
Englishto have back, to get back
Españolrecuperar, volver a tener
Françaisravoir, récupérer, avoir de nouveau
Italianoriavere, recuperare
Portuguêster de volta, recuperar
Русскийвернуть, получить обратно
Türkçegeri almak, tekrar sahip olmak
Українськаповернути, отримати назад
Ελληνικάέχω ξανά, ανακτώ
Tiếng Việtcó lại, lấy lại
العربيةاستعادة, الحصول على مرة أخرى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wiederhaben
first-person singular: ich werde wiederhaben
second-person plural: ihr werdet wiederhaben
second-person singular: du wirst wiederhaben
third-person plural: sie werden wiederhaben
third-person singular: er/sie/es wird wiederhaben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wiederhaben
first-person singular: ich werde wiederhaben
second-person plural: ihr werdet wiederhaben
second-person singular: du werdest wiederhaben
third-person plural: sie werden wiederhaben
third-person singular: er/sie/es werde wiederhaben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wiederhaben
first-person singular: ich würde wiederhaben
second-person plural: ihr würdet wiederhaben
second-person singular: du würdest wiederhaben
third-person plural: sie würden wiederhaben
third-person singular: er/sie/es würde wiederhaben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden wiedergehabt haben
first-person singular: ich werde wiedergehabt haben
second-person plural: ihr werdet wiedergehabt haben
second-person singular: du wirst wiedergehabt haben
third-person plural: sie werden wiedergehabt haben
third-person singular: er/sie/es wird wiedergehabt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden wiedergehabt haben
first-person singular: ich werde wiedergehabt haben
second-person plural: ihr werdet wiedergehabt haben
second-person singular: du werdest wiedergehabt haben
third-person plural: sie werden wiedergehabt haben
third-person singular: er/sie/es werde wiedergehabt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden wiedergehabt haben
first-person singular: ich würde wiedergehabt haben
second-person plural: ihr würdet wiedergehabt haben
second-person singular: du würdest wiedergehabt haben
third-person plural: sie würden wiedergehabt haben
third-person singular: er/sie/es würde wiedergehabt haben

indicative · past

first-person plural: wir hatten wieder
first-person plural: wir wiederhatten
first-person singular: ich hatte wieder
first-person singular: ich wiederhatte
second-person plural: ihr hattet wieder
second-person plural: ihr wiederhattet
second-person singular: du hattest wieder
second-person singular: du wiederhattest
third-person plural: sie hatten wieder
third-person plural: sie wiederhatten
third-person singular: er/sie/es hatte wieder
third-person singular: er/sie/es wiederhatte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hätten wieder
first-person plural: wir wiederhätten
first-person singular: ich hätte wieder
first-person singular: ich wiederhätte
second-person plural: ihr hättet wieder
second-person plural: ihr wiederhättet
second-person singular: du hättest wieder
second-person singular: du wiederhättest
third-person plural: sie hätten wieder
third-person plural: sie wiederhätten
third-person singular: er/sie/es hätte wieder
third-person singular: er/sie/es wiederhätte

imperative · perfect

haben Sie wiedergehabt!
second-person plural: habt wiedergehabt!
second-person singular: habe wiedergehabt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben wiedergehabt
first-person singular: ich habe wiedergehabt
second-person plural: ihr habt wiedergehabt
second-person singular: du hast wiedergehabt
third-person plural: sie haben wiedergehabt
third-person singular: er/sie/es hat wiedergehabt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben wiedergehabt
first-person singular: ich habe wiedergehabt
second-person plural: ihr habet wiedergehabt
second-person singular: du habest wiedergehabt
third-person plural: sie haben wiedergehabt
third-person singular: er/sie/es habe wiedergehabt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten wiedergehabt
first-person singular: ich hatte wiedergehabt
second-person plural: ihr hattet wiedergehabt
second-person singular: du hattest wiedergehabt
third-person plural: sie hatten wiedergehabt
third-person singular: er/sie/es hatte wiedergehabt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten wiedergehabt
first-person singular: ich hätte wiedergehabt
second-person plural: ihr hättet wiedergehabt
second-person singular: du hättest wiedergehabt
third-person plural: sie hätten wiedergehabt
third-person singular: er/sie/es hätte wiedergehabt

imperative · present

haben Sie wieder!
second-person plural: habt wieder!
second-person singular: habe wieder!
second-person singular: hab wieder!

indicative · present

first-person plural: wir haben wieder
first-person plural: wir wiederhaben
first-person singular: ich habe wieder
first-person singular: ich wiederhabe
second-person plural: ihr habt wieder
second-person plural: ihr wiederhabt
second-person singular: du hast wieder
second-person singular: du wiederhast
third-person plural: sie haben wieder
third-person plural: sie wiederhaben
third-person singular: er/sie/es hat wieder
third-person singular: er/sie/es wiederhat

subjunctive-i · present

first-person plural: wir haben wieder
first-person plural: wir wiederhaben
first-person singular: ich habe wieder
first-person singular: ich wiederhabe
second-person plural: ihr habet wieder
second-person plural: ihr wiederhabet
second-person singular: du habest wieder
second-person singular: du wiederhabest
third-person plural: sie haben wieder
third-person plural: sie wiederhaben
third-person singular: er/sie/es habe wieder
third-person singular: er/sie/es wiederhabe

wiederhaben

verb

Meanings

1.
wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; zurückbekommen haben
- “„Dann werde ich mal einen Zettel abgeben bei den Nachbarn, ich muß meine Ware wiederhaben.“”
- “„‚Willst du dein Zimmer wiederhaben?‘ fragte sie.“”
- “„Sie wolle den Mann wiederhaben, ihren Martin, den man unschuldig ins Zuchthaus gesperrt habe.“”
figurativetransitive
Englishto have back, to get back
Españolrecuperar, volver a tener
Françaisravoir, récupérer, avoir de nouveau
Italianoriavere, recuperare
Portuguêster de volta, recuperar
Русскийвернуть, получить обратно
Türkçegeri almak, tekrar sahip olmak
Українськаповернути, отримати назад
Ελληνικάέχω ξανά, ανακτώ
Tiếng Việtcó lại, lấy lại
العربيةاستعادة, الحصول على مرة أخرى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wiederhaben
first-person singular: ich werde wiederhaben
second-person plural: ihr werdet wiederhaben
second-person singular: du wirst wiederhaben
third-person plural: sie werden wiederhaben
third-person singular: er/sie/es wird wiederhaben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wiederhaben
first-person singular: ich werde wiederhaben
second-person plural: ihr werdet wiederhaben
second-person singular: du werdest wiederhaben
third-person plural: sie werden wiederhaben
third-person singular: er/sie/es werde wiederhaben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wiederhaben
first-person singular: ich würde wiederhaben
second-person plural: ihr würdet wiederhaben
second-person singular: du würdest wiederhaben
third-person plural: sie würden wiederhaben
third-person singular: er/sie/es würde wiederhaben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden wiedergehabt haben
first-person singular: ich werde wiedergehabt haben
second-person plural: ihr werdet wiedergehabt haben
second-person singular: du wirst wiedergehabt haben
third-person plural: sie werden wiedergehabt haben
third-person singular: er/sie/es wird wiedergehabt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden wiedergehabt haben
first-person singular: ich werde wiedergehabt haben
second-person plural: ihr werdet wiedergehabt haben
second-person singular: du werdest wiedergehabt haben
third-person plural: sie werden wiedergehabt haben
third-person singular: er/sie/es werde wiedergehabt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden wiedergehabt haben
first-person singular: ich würde wiedergehabt haben
second-person plural: ihr würdet wiedergehabt haben
second-person singular: du würdest wiedergehabt haben
third-person plural: sie würden wiedergehabt haben
third-person singular: er/sie/es würde wiedergehabt haben

indicative · past

first-person plural: wir hatten wieder
first-person plural: wir wiederhatten
first-person singular: ich hatte wieder
first-person singular: ich wiederhatte
second-person plural: ihr hattet wieder
second-person plural: ihr wiederhattet
second-person singular: du hattest wieder
second-person singular: du wiederhattest
third-person plural: sie hatten wieder
third-person plural: sie wiederhatten
third-person singular: er/sie/es hatte wieder
third-person singular: er/sie/es wiederhatte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hätten wieder
first-person plural: wir wiederhätten
first-person singular: ich hätte wieder
first-person singular: ich wiederhätte
second-person plural: ihr hättet wieder
second-person plural: ihr wiederhättet
second-person singular: du hättest wieder
second-person singular: du wiederhättest
third-person plural: sie hätten wieder
third-person plural: sie wiederhätten
third-person singular: er/sie/es hätte wieder
third-person singular: er/sie/es wiederhätte

imperative · perfect

haben Sie wiedergehabt!
second-person plural: habt wiedergehabt!
second-person singular: habe wiedergehabt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben wiedergehabt
first-person singular: ich habe wiedergehabt
second-person plural: ihr habt wiedergehabt
second-person singular: du hast wiedergehabt
third-person plural: sie haben wiedergehabt
third-person singular: er/sie/es hat wiedergehabt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben wiedergehabt
first-person singular: ich habe wiedergehabt
second-person plural: ihr habet wiedergehabt
second-person singular: du habest wiedergehabt
third-person plural: sie haben wiedergehabt
third-person singular: er/sie/es habe wiedergehabt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten wiedergehabt
first-person singular: ich hatte wiedergehabt
second-person plural: ihr hattet wiedergehabt
second-person singular: du hattest wiedergehabt
third-person plural: sie hatten wiedergehabt
third-person singular: er/sie/es hatte wiedergehabt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten wiedergehabt
first-person singular: ich hätte wiedergehabt
second-person plural: ihr hättet wiedergehabt
second-person singular: du hättest wiedergehabt
third-person plural: sie hätten wiedergehabt
third-person singular: er/sie/es hätte wiedergehabt

imperative · present

haben Sie wieder!
second-person plural: habt wieder!
second-person singular: habe wieder!
second-person singular: hab wieder!

indicative · present

first-person plural: wir haben wieder
first-person plural: wir wiederhaben
first-person singular: ich habe wieder
first-person singular: ich wiederhabe
second-person plural: ihr habt wieder
second-person plural: ihr wiederhabt
second-person singular: du hast wieder
second-person singular: du wiederhast
third-person plural: sie haben wieder
third-person plural: sie wiederhaben
third-person singular: er/sie/es hat wieder
third-person singular: er/sie/es wiederhat

subjunctive-i · present

first-person plural: wir haben wieder
first-person plural: wir wiederhaben
first-person singular: ich habe wieder
first-person singular: ich wiederhabe
second-person plural: ihr habet wieder
second-person plural: ihr wiederhabet
second-person singular: du habest wieder
second-person singular: du wiederhabest
third-person plural: sie haben wieder
third-person plural: sie wiederhaben
third-person singular: er/sie/es habe wieder
third-person singular: er/sie/es wiederhabe