trudeln

sich in einem ungleichmäßigen Rhythmus um sich selbst herum bewegen, oftmals dabei rollen oder auch fallen

• “Die kleine Sportmaschine hat getrudelt, bevor sie am Horizont verschwand.”
• “Der Ball ist in die Ecke getrudelt.”
• “„Obwohl kein starker Wind wehte, lösten sich die Blätter von den Zweigen und trudelten langsam zu Boden.“”
• “„In Lores Kopf trudelten die Gedanken durcheinander.“”

Englishto tumble, to roll

Españoldar vueltas, rodar

Françaisrouler, tournoyer

Italianorotolare, girare

Portuguêsrodopiar, girar

Русскийкатиться, крутиться

Türkçedönmek, yuvarlanmak

Українськакрутитися, валятися

Ελληνικάκυλάω, στριφογυρίζω

Tiếng Việtlăn, quay

العربيةيتدحرج, يدور

Oberbegriffe

rollentreiben

Unterbegriffe

herabtrudelnheruntertrudelnwegtrudeln

sich ohne Hast bewegen

• “Wir trudeln weiter zum Karussell und dem Stand mit der Zuckerwatte.”

Englishto tumble

Españolpasear

Françaisse déplacer lentement

Italianopasseggiare

Portuguêsandar devagar

Русскиймедленно двигаться

Türkçeyavaş hareket etmek

Українськаповільно йти

Ελληνικάκινούμαι αργά

Tiếng Việtđi bộ chậm

العربيةيتحرك ببطء

Antonyme

rasenrennenstürmen

Oberbegriffe

gehen

Unterbegriffe

abtrudelneintrudeln

mit Hilfsverb haben, würfeln

• “Beim Trudeln nimmt man drei Würfel, schüttelt sie und wirft sie.”
• “„,Neunzehn trudeln' heißt: etwas Unmögliches tun - da man mit drei Würfeln nur 18 Augen erzielen kann.“”

Englishto tumble

Españoltirar (dados)

Françaislancer (des dés)

Italianolanciare (dadi)

Portuguêsrolar (dados)

Русскийбросать (кубики)

Türkçezar atmak

Українськакинути (кубики)

Ελληνικάρίχνω (ζάρια)

Tiếng Việtném (xúc xắc)

العربيةيرمي (النرد)

Oberbegriffe

spielen