trudeln — German Dictionary

trudeln

verb

Meanings

1.
sich in einem ungleichmäßigen Rhythmus um sich selbst herum bewegen, oftmals dabei rollen oder auch fallen
- “Die kleine Sportmaschine hat getrudelt, bevor sie am Horizont verschwand.”
- “Der Ball ist in die Ecke getrudelt.”
- “„Obwohl kein starker Wind wehte, lösten sich die Blätter von den Zweigen und trudelten langsam zu Boden.“”
- “„In Lores Kopf trudelten die Gedanken durcheinander.“”
auxiliary
Englishto tumble, to roll
Españoldar vueltas, rodar
Françaisrouler, tournoyer
Italianorotolare, girare
Portuguêsrodopiar, girar
Русскийкатиться, крутиться
Türkçedönmek, yuvarlanmak
Українськакрутитися, валятися
Ελληνικάκυλάω, στριφογυρίζω
Tiếng Việtlăn, quay
العربيةيتدحرج, يدور
2.
sich ohne Hast bewegen
- “Wir trudeln weiter zum Karussell und dem Stand mit der Zuckerwatte.”
Englishto tumble
Españolpasear
Françaisse déplacer lentement
Italianopasseggiare
Portuguêsandar devagar
Русскиймедленно двигаться
Türkçeyavaş hareket etmek
Українськаповільно йти
Ελληνικάκινούμαι αργά
Tiếng Việtđi bộ chậm
العربيةيتحرك ببطء
3.
mit Hilfsverb haben, würfeln
- “Beim Trudeln nimmt man drei Würfel, schüttelt sie und wirft sie.”
- “„,Neunzehn trudeln' heißt: etwas Unmögliches tun - da man mit drei Würfeln nur 18 Augen erzielen kann.“”
Englishto tumble
Españoltirar (dados)
Françaislancer (des dés)
Italianolanciare (dadi)
Portuguêsrolar (dados)
Русскийбросать (кубики)
Türkçezar atmak
Українськакинути (кубики)
Ελληνικάρίχνω (ζάρια)
Tiếng Việtném (xúc xắc)
العربيةيرمي (النرد)

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden trudeln
first-person singular: ich werde trudeln
second-person plural: ihr werdet trudeln
second-person singular: du wirst trudeln
third-person plural: sie werden trudeln
third-person singular: er/sie/es wird trudeln
third-person singular: es wird getrudelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden trudeln
first-person singular: ich werde trudeln
second-person plural: ihr werdet trudeln
second-person singular: du werdest trudeln
third-person plural: sie werden trudeln
third-person singular: er/sie/es werde trudeln
third-person singular: es werde getrudelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden trudeln
first-person singular: ich würde trudeln
second-person plural: ihr würdet trudeln
second-person singular: du würdest trudeln
third-person plural: sie würden trudeln
third-person singular: er/sie/es würde trudeln
third-person singular: es würde getrudelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getrudelt haben
first-person plural: wir werden getrudelt sein
first-person singular: ich werde getrudelt haben
first-person singular: ich werde getrudelt sein
second-person plural: ihr werdet getrudelt haben
second-person plural: ihr werdet getrudelt sein
second-person singular: du wirst getrudelt haben
second-person singular: du wirst getrudelt sein
third-person plural: sie werden getrudelt haben
third-person plural: sie werden getrudelt sein
third-person singular: er/sie/es wird getrudelt haben
third-person singular: er/sie/es wird getrudelt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getrudelt haben
first-person plural: wir werden getrudelt sein
first-person singular: ich werde getrudelt haben
first-person singular: ich werde getrudelt sein
second-person plural: ihr werdet getrudelt haben
second-person plural: ihr werdet getrudelt sein
second-person singular: du werdest getrudelt haben
second-person singular: du werdest getrudelt sein
third-person plural: sie werden getrudelt haben
third-person plural: sie werden getrudelt sein
third-person singular: er/sie/es werde getrudelt haben
third-person singular: er/sie/es werde getrudelt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getrudelt haben
first-person plural: wir würden getrudelt sein
first-person singular: ich würde getrudelt haben
first-person singular: ich würde getrudelt sein
second-person plural: ihr würdet getrudelt haben
second-person plural: ihr würdet getrudelt sein
second-person singular: du würdest getrudelt haben
second-person singular: du würdest getrudelt sein
third-person plural: sie würden getrudelt haben
third-person plural: sie würden getrudelt sein
third-person singular: er/sie/es würde getrudelt haben
third-person singular: er/sie/es würde getrudelt sein

indicative · past

first-person plural: wir trudelten
first-person singular: ich trudelte
second-person plural: ihr trudeltet
second-person singular: du trudeltest
third-person plural: sie trudelten
third-person singular: er/sie/es trudelte
third-person singular: es wurde getrudelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir trudelten
first-person singular: ich trudelte
second-person plural: ihr trudeltet
second-person singular: du trudeltest
third-person plural: sie trudelten
third-person singular: er/sie/es trudelte
third-person singular: es würde getrudelt

imperative · perfect

haben Sie getrudelt!
seien Sie getrudelt!
second-person plural: habt getrudelt!
second-person plural: seid getrudelt!
second-person singular: habe getrudelt!
second-person singular: sei getrudelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getrudelt
first-person plural: wir sind getrudelt
first-person singular: ich bin getrudelt
first-person singular: ich habe getrudelt
second-person plural: ihr habt getrudelt
second-person plural: ihr seid getrudelt
second-person singular: du bist getrudelt
second-person singular: du hast getrudelt
third-person plural: sie haben getrudelt
third-person plural: sie sind getrudelt
third-person singular: er/sie/es hat getrudelt
third-person singular: er/sie/es ist getrudelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getrudelt
first-person plural: wir seien getrudelt
first-person singular: ich habe getrudelt
first-person singular: ich sei getrudelt
second-person plural: ihr habet getrudelt
second-person plural: ihr seiet getrudelt
second-person singular: du habest getrudelt
second-person singular: du seiest getrudelt
second-person singular: du seist getrudelt
third-person plural: sie haben getrudelt
third-person plural: sie seien getrudelt
third-person singular: er/sie/es habe getrudelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getrudelt
first-person plural: wir waren getrudelt
first-person singular: ich hatte getrudelt
first-person singular: ich war getrudelt
second-person plural: ihr hattet getrudelt
second-person plural: ihr wart getrudelt
second-person singular: du hattest getrudelt
second-person singular: du warst getrudelt
third-person plural: sie hatten getrudelt
third-person plural: sie waren getrudelt
third-person singular: er/sie/es hatte getrudelt
third-person singular: er/sie/es war getrudelt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getrudelt
first-person plural: wir wären getrudelt
first-person singular: ich hätte getrudelt
first-person singular: ich wäre getrudelt
second-person plural: ihr hättet getrudelt
second-person plural: ihr wäret getrudelt
second-person plural: ihr wärt getrudelt
second-person singular: du hättest getrudelt
second-person singular: du wärest getrudelt
second-person singular: du wärst getrudelt
third-person plural: sie hätten getrudelt
third-person plural: sie wären getrudelt

imperative · present

trudeln Sie!
second-person plural: trudelt!
second-person singular: trudel!
second-person singular: trudele!
second-person singular: trudle!

indicative · present

first-person plural: wir trudeln
first-person singular: ich trudel
first-person singular: ich trudele
first-person singular: ich trudle
second-person plural: ihr trudelt
second-person singular: du trudelst
third-person plural: sie trudeln
third-person singular: er/sie/es trudelt
third-person singular: es wird getrudelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir trudeln
first-person singular: ich trudele
first-person singular: ich trudle
second-person plural: ihr trudelt
second-person plural: ihr trudlet
second-person singular: du trudelst
second-person singular: du trudlest
third-person plural: sie trudeln
third-person singular: er/sie/es trudele
third-person singular: er/sie/es trudle
third-person singular: es werde getrudelt

trudeln

verb

Meanings

1.
sich in einem ungleichmäßigen Rhythmus um sich selbst herum bewegen, oftmals dabei rollen oder auch fallen
- “Die kleine Sportmaschine hat getrudelt, bevor sie am Horizont verschwand.”
- “Der Ball ist in die Ecke getrudelt.”
- “„Obwohl kein starker Wind wehte, lösten sich die Blätter von den Zweigen und trudelten langsam zu Boden.“”
- “„In Lores Kopf trudelten die Gedanken durcheinander.“”
auxiliary
Englishto tumble, to roll
Españoldar vueltas, rodar
Françaisrouler, tournoyer
Italianorotolare, girare
Portuguêsrodopiar, girar
Русскийкатиться, крутиться
Türkçedönmek, yuvarlanmak
Українськакрутитися, валятися
Ελληνικάκυλάω, στριφογυρίζω
Tiếng Việtlăn, quay
العربيةيتدحرج, يدور
2.
sich ohne Hast bewegen
- “Wir trudeln weiter zum Karussell und dem Stand mit der Zuckerwatte.”
Englishto tumble
Españolpasear
Françaisse déplacer lentement
Italianopasseggiare
Portuguêsandar devagar
Русскиймедленно двигаться
Türkçeyavaş hareket etmek
Українськаповільно йти
Ελληνικάκινούμαι αργά
Tiếng Việtđi bộ chậm
العربيةيتحرك ببطء
3.
mit Hilfsverb haben, würfeln
- “Beim Trudeln nimmt man drei Würfel, schüttelt sie und wirft sie.”
- “„,Neunzehn trudeln' heißt: etwas Unmögliches tun - da man mit drei Würfeln nur 18 Augen erzielen kann.“”
Englishto tumble
Españoltirar (dados)
Françaislancer (des dés)
Italianolanciare (dadi)
Portuguêsrolar (dados)
Русскийбросать (кубики)
Türkçezar atmak
Українськакинути (кубики)
Ελληνικάρίχνω (ζάρια)
Tiếng Việtném (xúc xắc)
العربيةيرمي (النرد)

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden trudeln
first-person singular: ich werde trudeln
second-person plural: ihr werdet trudeln
second-person singular: du wirst trudeln
third-person plural: sie werden trudeln
third-person singular: er/sie/es wird trudeln
third-person singular: es wird getrudelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden trudeln
first-person singular: ich werde trudeln
second-person plural: ihr werdet trudeln
second-person singular: du werdest trudeln
third-person plural: sie werden trudeln
third-person singular: er/sie/es werde trudeln
third-person singular: es werde getrudelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden trudeln
first-person singular: ich würde trudeln
second-person plural: ihr würdet trudeln
second-person singular: du würdest trudeln
third-person plural: sie würden trudeln
third-person singular: er/sie/es würde trudeln
third-person singular: es würde getrudelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getrudelt haben
first-person plural: wir werden getrudelt sein
first-person singular: ich werde getrudelt haben
first-person singular: ich werde getrudelt sein
second-person plural: ihr werdet getrudelt haben
second-person plural: ihr werdet getrudelt sein
second-person singular: du wirst getrudelt haben
second-person singular: du wirst getrudelt sein
third-person plural: sie werden getrudelt haben
third-person plural: sie werden getrudelt sein
third-person singular: er/sie/es wird getrudelt haben
third-person singular: er/sie/es wird getrudelt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getrudelt haben
first-person plural: wir werden getrudelt sein
first-person singular: ich werde getrudelt haben
first-person singular: ich werde getrudelt sein
second-person plural: ihr werdet getrudelt haben
second-person plural: ihr werdet getrudelt sein
second-person singular: du werdest getrudelt haben
second-person singular: du werdest getrudelt sein
third-person plural: sie werden getrudelt haben
third-person plural: sie werden getrudelt sein
third-person singular: er/sie/es werde getrudelt haben
third-person singular: er/sie/es werde getrudelt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getrudelt haben
first-person plural: wir würden getrudelt sein
first-person singular: ich würde getrudelt haben
first-person singular: ich würde getrudelt sein
second-person plural: ihr würdet getrudelt haben
second-person plural: ihr würdet getrudelt sein
second-person singular: du würdest getrudelt haben
second-person singular: du würdest getrudelt sein
third-person plural: sie würden getrudelt haben
third-person plural: sie würden getrudelt sein
third-person singular: er/sie/es würde getrudelt haben
third-person singular: er/sie/es würde getrudelt sein

indicative · past

first-person plural: wir trudelten
first-person singular: ich trudelte
second-person plural: ihr trudeltet
second-person singular: du trudeltest
third-person plural: sie trudelten
third-person singular: er/sie/es trudelte
third-person singular: es wurde getrudelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir trudelten
first-person singular: ich trudelte
second-person plural: ihr trudeltet
second-person singular: du trudeltest
third-person plural: sie trudelten
third-person singular: er/sie/es trudelte
third-person singular: es würde getrudelt

imperative · perfect

haben Sie getrudelt!
seien Sie getrudelt!
second-person plural: habt getrudelt!
second-person plural: seid getrudelt!
second-person singular: habe getrudelt!
second-person singular: sei getrudelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getrudelt
first-person plural: wir sind getrudelt
first-person singular: ich bin getrudelt
first-person singular: ich habe getrudelt
second-person plural: ihr habt getrudelt
second-person plural: ihr seid getrudelt
second-person singular: du bist getrudelt
second-person singular: du hast getrudelt
third-person plural: sie haben getrudelt
third-person plural: sie sind getrudelt
third-person singular: er/sie/es hat getrudelt
third-person singular: er/sie/es ist getrudelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getrudelt
first-person plural: wir seien getrudelt
first-person singular: ich habe getrudelt
first-person singular: ich sei getrudelt
second-person plural: ihr habet getrudelt
second-person plural: ihr seiet getrudelt
second-person singular: du habest getrudelt
second-person singular: du seiest getrudelt
second-person singular: du seist getrudelt
third-person plural: sie haben getrudelt
third-person plural: sie seien getrudelt
third-person singular: er/sie/es habe getrudelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getrudelt
first-person plural: wir waren getrudelt
first-person singular: ich hatte getrudelt
first-person singular: ich war getrudelt
second-person plural: ihr hattet getrudelt
second-person plural: ihr wart getrudelt
second-person singular: du hattest getrudelt
second-person singular: du warst getrudelt
third-person plural: sie hatten getrudelt
third-person plural: sie waren getrudelt
third-person singular: er/sie/es hatte getrudelt
third-person singular: er/sie/es war getrudelt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getrudelt
first-person plural: wir wären getrudelt
first-person singular: ich hätte getrudelt
first-person singular: ich wäre getrudelt
second-person plural: ihr hättet getrudelt
second-person plural: ihr wäret getrudelt
second-person plural: ihr wärt getrudelt
second-person singular: du hättest getrudelt
second-person singular: du wärest getrudelt
second-person singular: du wärst getrudelt
third-person plural: sie hätten getrudelt
third-person plural: sie wären getrudelt

imperative · present

trudeln Sie!
second-person plural: trudelt!
second-person singular: trudel!
second-person singular: trudele!
second-person singular: trudle!

indicative · present

first-person plural: wir trudeln
first-person singular: ich trudel
first-person singular: ich trudele
first-person singular: ich trudle
second-person plural: ihr trudelt
second-person singular: du trudelst
third-person plural: sie trudeln
third-person singular: er/sie/es trudelt
third-person singular: es wird getrudelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir trudeln
first-person singular: ich trudele
first-person singular: ich trudle
second-person plural: ihr trudelt
second-person plural: ihr trudlet
second-person singular: du trudelst
second-person singular: du trudlest
third-person plural: sie trudeln
third-person singular: er/sie/es trudele
third-person singular: er/sie/es trudle
third-person singular: es werde getrudelt