dackeln — German Dictionary

dackeln

verb

Meanings

1.
langsam gehen, oftmals ohne Energie und watschelnd im Gang
- “„Das fällt sonst vermutlich ein bißchen auf, wenn ihr mit euren verdreckten Tretern durch die Fußgängerzone dackelt.“”
- “„Mühselig schälte sie sich aus den Laken, hüllte sich in einen seidenen Morgenmantel und dackelte zur Tür.“”
Englishto waddle, to shuffle
Españolandar de manera torpe, caminar con dificultad
Françaismarcher en traînant les pieds, se déplacer lentement
Italianocamminare in modo goffo, zoppicare
Portuguêsandar desajeitadamente, caminhar devagar
Русскийбредти, идти вяло
Türkçeağır ağır yürümek, topallamak
Українськаблукати, повільно йти
Ελληνικάπερπατώ αργά, σέρνω τα πόδια
Tiếng Việtđi lạch bạch, đi chậm chạp
العربيةيمشي ببطء, يتعثر في المشي

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dackeln
first-person singular: ich werde dackeln
second-person plural: ihr werdet dackeln
second-person singular: du wirst dackeln
third-person plural: sie werden dackeln
third-person singular: er/sie/es wird dackeln
third-person singular: es wird gedackelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dackeln
first-person singular: ich werde dackeln
second-person plural: ihr werdet dackeln
second-person singular: du werdest dackeln
third-person plural: sie werden dackeln
third-person singular: er/sie/es werde dackeln
third-person singular: es werde gedackelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dackeln
first-person singular: ich würde dackeln
second-person plural: ihr würdet dackeln
second-person singular: du würdest dackeln
third-person plural: sie würden dackeln
third-person singular: er/sie/es würde dackeln
third-person singular: es würde gedackelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedackelt sein
first-person singular: ich werde gedackelt sein
second-person plural: ihr werdet gedackelt sein
second-person singular: du wirst gedackelt sein
third-person plural: sie werden gedackelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gedackelt sein
third-person singular: es wird gedackelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedackelt sein
first-person singular: ich werde gedackelt sein
second-person plural: ihr werdet gedackelt sein
second-person singular: du werdest gedackelt sein
third-person plural: sie werden gedackelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gedackelt sein
third-person singular: es werde gedackelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedackelt sein
first-person singular: ich würde gedackelt sein
second-person plural: ihr würdet gedackelt sein
second-person singular: du würdest gedackelt sein
third-person plural: sie würden gedackelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gedackelt sein
third-person singular: es würde gedackelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dackelten
first-person singular: ich dackelte
second-person plural: ihr dackeltet
second-person singular: du dackeltest
third-person plural: sie dackelten
third-person singular: er/sie/es dackelte
third-person singular: es wurde gedackelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dackelten
first-person singular: ich dackelte
second-person plural: ihr dackeltet
second-person singular: du dackeltest
third-person plural: sie dackelten
third-person singular: er/sie/es dackelte
third-person singular: es würde gedackelt

imperative · perfect

seien Sie gedackelt!
second-person plural: seid gedackelt!
second-person singular: sei gedackelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gedackelt
first-person singular: ich bin gedackelt
second-person plural: ihr seid gedackelt
second-person singular: du bist gedackelt
third-person plural: sie sind gedackelt
third-person singular: er/sie/es ist gedackelt
third-person singular: es ist gedackelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gedackelt
first-person singular: ich sei gedackelt
second-person plural: ihr seiet gedackelt
second-person singular: du seiest gedackelt
second-person singular: du seist gedackelt
third-person plural: sie seien gedackelt
third-person singular: er/sie/es sei gedackelt
third-person singular: es sei gedackelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gedackelt
first-person singular: ich war gedackelt
second-person plural: ihr wart gedackelt
second-person singular: du warst gedackelt
third-person plural: sie waren gedackelt
third-person singular: er/sie/es war gedackelt
third-person singular: es war gedackelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gedackelt
first-person singular: ich wäre gedackelt
second-person plural: ihr wäret gedackelt
second-person plural: ihr wärt gedackelt
second-person singular: du wärest gedackelt
second-person singular: du wärst gedackelt
third-person plural: sie wären gedackelt
third-person singular: er/sie/es wäre gedackelt
third-person singular: es wäre gedackelt worden

imperative · present

dackeln Sie!
second-person plural: dackelt!
second-person singular: dackel!
second-person singular: dackele!
second-person singular: dackle!

indicative · present

first-person plural: wir dackeln
first-person singular: ich dackel
first-person singular: ich dackele
first-person singular: ich dackle
second-person plural: ihr dackelt
second-person singular: du dackelst
third-person plural: sie dackeln
third-person singular: er/sie/es dackelt
third-person singular: es wird gedackelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dackeln
first-person singular: ich dackele
first-person singular: ich dackle
second-person plural: ihr dackelt
second-person plural: ihr dacklet
second-person singular: du dackelst
second-person singular: du dacklest
third-person plural: sie dackeln
third-person singular: er/sie/es dackele
third-person singular: er/sie/es dackle
third-person singular: es werde gedackelt

dackeln

verb

Meanings

1.
langsam gehen, oftmals ohne Energie und watschelnd im Gang
- “„Das fällt sonst vermutlich ein bißchen auf, wenn ihr mit euren verdreckten Tretern durch die Fußgängerzone dackelt.“”
- “„Mühselig schälte sie sich aus den Laken, hüllte sich in einen seidenen Morgenmantel und dackelte zur Tür.“”
Englishto waddle, to shuffle
Españolandar de manera torpe, caminar con dificultad
Françaismarcher en traînant les pieds, se déplacer lentement
Italianocamminare in modo goffo, zoppicare
Portuguêsandar desajeitadamente, caminhar devagar
Русскийбредти, идти вяло
Türkçeağır ağır yürümek, topallamak
Українськаблукати, повільно йти
Ελληνικάπερπατώ αργά, σέρνω τα πόδια
Tiếng Việtđi lạch bạch, đi chậm chạp
العربيةيمشي ببطء, يتعثر في المشي

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dackeln
first-person singular: ich werde dackeln
second-person plural: ihr werdet dackeln
second-person singular: du wirst dackeln
third-person plural: sie werden dackeln
third-person singular: er/sie/es wird dackeln
third-person singular: es wird gedackelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dackeln
first-person singular: ich werde dackeln
second-person plural: ihr werdet dackeln
second-person singular: du werdest dackeln
third-person plural: sie werden dackeln
third-person singular: er/sie/es werde dackeln
third-person singular: es werde gedackelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dackeln
first-person singular: ich würde dackeln
second-person plural: ihr würdet dackeln
second-person singular: du würdest dackeln
third-person plural: sie würden dackeln
third-person singular: er/sie/es würde dackeln
third-person singular: es würde gedackelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedackelt sein
first-person singular: ich werde gedackelt sein
second-person plural: ihr werdet gedackelt sein
second-person singular: du wirst gedackelt sein
third-person plural: sie werden gedackelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gedackelt sein
third-person singular: es wird gedackelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedackelt sein
first-person singular: ich werde gedackelt sein
second-person plural: ihr werdet gedackelt sein
second-person singular: du werdest gedackelt sein
third-person plural: sie werden gedackelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gedackelt sein
third-person singular: es werde gedackelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedackelt sein
first-person singular: ich würde gedackelt sein
second-person plural: ihr würdet gedackelt sein
second-person singular: du würdest gedackelt sein
third-person plural: sie würden gedackelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gedackelt sein
third-person singular: es würde gedackelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dackelten
first-person singular: ich dackelte
second-person plural: ihr dackeltet
second-person singular: du dackeltest
third-person plural: sie dackelten
third-person singular: er/sie/es dackelte
third-person singular: es wurde gedackelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dackelten
first-person singular: ich dackelte
second-person plural: ihr dackeltet
second-person singular: du dackeltest
third-person plural: sie dackelten
third-person singular: er/sie/es dackelte
third-person singular: es würde gedackelt

imperative · perfect

seien Sie gedackelt!
second-person plural: seid gedackelt!
second-person singular: sei gedackelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gedackelt
first-person singular: ich bin gedackelt
second-person plural: ihr seid gedackelt
second-person singular: du bist gedackelt
third-person plural: sie sind gedackelt
third-person singular: er/sie/es ist gedackelt
third-person singular: es ist gedackelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gedackelt
first-person singular: ich sei gedackelt
second-person plural: ihr seiet gedackelt
second-person singular: du seiest gedackelt
second-person singular: du seist gedackelt
third-person plural: sie seien gedackelt
third-person singular: er/sie/es sei gedackelt
third-person singular: es sei gedackelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gedackelt
first-person singular: ich war gedackelt
second-person plural: ihr wart gedackelt
second-person singular: du warst gedackelt
third-person plural: sie waren gedackelt
third-person singular: er/sie/es war gedackelt
third-person singular: es war gedackelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gedackelt
first-person singular: ich wäre gedackelt
second-person plural: ihr wäret gedackelt
second-person plural: ihr wärt gedackelt
second-person singular: du wärest gedackelt
second-person singular: du wärst gedackelt
third-person plural: sie wären gedackelt
third-person singular: er/sie/es wäre gedackelt
third-person singular: es wäre gedackelt worden

imperative · present

dackeln Sie!
second-person plural: dackelt!
second-person singular: dackel!
second-person singular: dackele!
second-person singular: dackle!

indicative · present

first-person plural: wir dackeln
first-person singular: ich dackel
first-person singular: ich dackele
first-person singular: ich dackle
second-person plural: ihr dackelt
second-person singular: du dackelst
third-person plural: sie dackeln
third-person singular: er/sie/es dackelt
third-person singular: es wird gedackelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dackeln
first-person singular: ich dackele
first-person singular: ich dackle
second-person plural: ihr dackelt
second-person plural: ihr dacklet
second-person singular: du dackelst
second-person singular: du dacklest
third-person plural: sie dackeln
third-person singular: er/sie/es dackele
third-person singular: er/sie/es dackle
third-person singular: es werde gedackelt