Meanings
- 1.
aus dem Sichtfeld nehmen, beiseitelegen/entsorgen
- “Jetzt tu mal das Handy weg!”
- “„Wenn sie nur den Schleier wegtäte, daß ich in ihren Blicken lesen könnt!“”
- “„Es wird gut sein, Freund, wenn du diese meine Briefe der letzten Monate ganz wegtust.“ (1910)”
Englishto put away, to dispose of, to set asideEspañolapartado, desecharFrançaisenlever, jeter, mettre de côtéItalianomettere da parte, buttare viaPortuguêsguardar, descartarРусскийубрать, выброситьTürkçekenara koymak, atmakУкраїнськавідкласти, викинутиΕλληνικάβάζω στην άκρη, πετάωTiếng Việtđể sang một bên, vứt điالعربيةوضع جانبًا, التخلص من- Antonyme
- hervorholen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | tue weg |
| du | tust weg |
| er/sie/es | tut weg |
| wir | tun weg |
| ihr | tut weg |
| sie | tun weg |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte weggetan |
| du | hattest weggetan |
| er/sie/es | hatte weggetan |
| wir | hatten weggetan |
| ihr | hattet weggetan |
| sie | hatten weggetan |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war weggetan worden |
| sie | waren weggetan worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war weggetan gewesen |
| sie | waren weggetan gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte weggetan |
| du | hättest weggetan |
| er/sie/es | hätte weggetan |
| wir | hätten weggetan |
| ihr | hättet weggetan |
| sie | hätten weggetan |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre weggetan worden |
| sie | wären weggetan worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre weggetan gewesen |
| sie | wären weggetan gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | tat weg |
| du | tatest weg |
| du | tatst weg |
| er/sie/es | tat weg |
| wir | taten weg |
| ihr | tatet weg |
| sie | taten weg |
| ich | wegtat |
| du | wegtatest |
| du | wegtatst |
| er/sie/es | wegtat |
| wir | wegtaten |
| ihr | wegtatet |
| sie | wegtaten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde weggetan |
| sie | wurden weggetan |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war weggetan |
| sie | waren weggetan |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | täte weg |
| du | tätest weg |
| er/sie/es | täte weg |
| wir | täten weg |
| ihr | tätet weg |
| sie | täten weg |
| ich | wegtäte |
| du | wegtätest |
| er/sie/es | wegtäte |
| wir | wegtäten |
| ihr | wegtätet |
| sie | wegtäten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde weggetan |
| sie | würden weggetan |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre weggetan |
| sie | wären weggetan |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe weggetan |
| du | hast weggetan |
| er/sie/es | hat weggetan |
| wir | haben weggetan |
| ihr | habt weggetan |
| sie | haben weggetan |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist weggetan worden |
| sie | sind weggetan worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist weggetan gewesen |
| sie | sind weggetan gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe weggetan |
| du | habest weggetan |
| er/sie/es | habe weggetan |
| wir | haben weggetan |
| ihr | habet weggetan |
| sie | haben weggetan |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei weggetan worden |
| sie | seien weggetan worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei weggetan gewesen |
| sie | seien weggetan gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe weggetan! |
| — | habt weggetan! |
| — | haben Sie weggetan!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | tue weg |
| du | tust weg |
| er/sie/es | tut weg |
| wir | tun weg |
| ihr | tut weg |
| sie | tun weg |
| ich | wegtue |
| du | wegtust |
| er/sie/es | wegtut |
| wir | wegtun |
| ihr | wegtut |
| sie | wegtun |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird weggetan |
| sie | werden weggetan |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist weggetan |
| sie | sind weggetan |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | tue weg |
| du | tuest weg |
| er/sie/es | tue weg |
| wir | tuen weg |
| ihr | tuet weg |
| sie | tuen weg |
| ich | wegtue |
| du | wegtuest |
| er/sie/es | wegtue |
| wir | wegtuen |
| ihr | wegtuet |
| sie | wegtuen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde weggetan |
| sie | werden weggetan |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei weggetan |
| sie | seien weggetan |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | tue weg! |
| — | tu weg! |
| — | tut weg! |
| — | tun Sie weg!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde wegtun |
| du | wirst wegtun |
| er/sie/es | wird wegtun |
| wir | werden wegtun |
| ihr | werdet wegtun |
| sie | werden wegtun |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird weggetan werden |
| sie | werden weggetan werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird weggetan sein |
| sie | werden weggetan sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde wegtun |
| du | werdest wegtun |
| er/sie/es | werde wegtun |
| wir | werden wegtun |
| ihr | werdet wegtun |
| sie | werden wegtun |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde weggetan werden |
| sie | werden weggetan werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde weggetan sein |
| sie | werden weggetan sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde wegtun |
| du | würdest wegtun |
| er/sie/es | würde wegtun |
| wir | würden wegtun |
| ihr | würdet wegtun |
| sie | würden wegtun |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde weggetan werden |
| sie | würden weggetan werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde weggetan sein |
| sie | würden weggetan sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weggetan haben |
| du | wirst weggetan haben |
| er/sie/es | wird weggetan haben |
| wir | werden weggetan haben |
| ihr | werdet weggetan haben |
| sie | werden weggetan haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird weggetan worden sein |
| sie | werden weggetan worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird weggetan gewesen sein |
| sie | werden weggetan gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weggetan haben |
| du | werdest weggetan haben |
| er/sie/es | werde weggetan haben |
| wir | werden weggetan haben |
| ihr | werdet weggetan haben |
| sie | werden weggetan haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde weggetan worden sein |
| sie | werden weggetan worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde weggetan gewesen sein |
| sie | werden weggetan gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weggetan haben |
| du | würdest weggetan haben |
| er/sie/es | würde weggetan haben |
| wir | würden weggetan haben |
| ihr | würdet weggetan haben |
| sie | würden weggetan haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde weggetan worden sein |
| sie | würden weggetan worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde weggetan gewesen sein |
| sie | würden weggetan gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas weg tun