wegkratzen — German Dictionary

wegkratzen

verbseparable

Meanings

1.
mit dem Fingernagel, einer Kralle oder einem Werkzeug (Kratzer) entfernen
- “„Mit seinem Handschuh versucht er, das Eis wegzukratzen, um den Ausschnitt seines Spiegelbildes zu vergrößern.“”
- “Wenn du den Schorf wegkratzt, fängt es wieder an zu bluten.”
Englishto scrape off, to scratch off
Españolraspar, quitar a rasguños
Françaisgratter, racler
Italianograttare via, raschiare via
Portuguêsraspar, remover com raspagem
Русскийскрести, соскоблить
Türkçekazımak, sıyırmak
Українськаскоблити, здирати
Ελληνικάξύνω, αφαιρώ με ξύσιμο
Tiếng Việtcạo, gạt bỏ
العربيةخدش, كشط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegkratzen
first-person singular: ich werde wegkratzen
second-person plural: ihr werdet wegkratzen
second-person singular: du wirst wegkratzen
third-person plural: sie werden weggekratzt sein
third-person plural: sie werden weggekratzt werden
third-person plural: sie werden wegkratzen
third-person singular: er/sie/es wird weggekratzt sein
third-person singular: er/sie/es wird weggekratzt werden
third-person singular: er/sie/es wird wegkratzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegkratzen
first-person singular: ich werde wegkratzen
second-person plural: ihr werdet wegkratzen
second-person singular: du werdest wegkratzen
third-person plural: sie werden weggekratzt sein
third-person plural: sie werden weggekratzt werden
third-person plural: sie werden wegkratzen
third-person singular: er/sie/es werde weggekratzt sein
third-person singular: er/sie/es werde weggekratzt werden
third-person singular: er/sie/es werde wegkratzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegkratzen
first-person singular: ich würde wegkratzen
second-person plural: ihr würdet wegkratzen
second-person singular: du würdest wegkratzen
third-person plural: sie würden weggekratzt sein
third-person plural: sie würden weggekratzt werden
third-person plural: sie würden wegkratzen
third-person singular: er/sie/es würde weggekratzt sein
third-person singular: er/sie/es würde weggekratzt werden
third-person singular: er/sie/es würde wegkratzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggekratzt haben
first-person singular: ich werde weggekratzt haben
second-person plural: ihr werdet weggekratzt haben
second-person singular: du wirst weggekratzt haben
third-person plural: sie werden weggekratzt gewesen sein
third-person plural: sie werden weggekratzt haben
third-person plural: sie werden weggekratzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggekratzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggekratzt haben
third-person singular: er/sie/es wird weggekratzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggekratzt haben
first-person singular: ich werde weggekratzt haben
second-person plural: ihr werdet weggekratzt haben
second-person singular: du werdest weggekratzt haben
third-person plural: sie werden weggekratzt gewesen sein
third-person plural: sie werden weggekratzt haben
third-person plural: sie werden weggekratzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggekratzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggekratzt haben
third-person singular: er/sie/es werde weggekratzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggekratzt haben
first-person singular: ich würde weggekratzt haben
second-person plural: ihr würdet weggekratzt haben
second-person singular: du würdest weggekratzt haben
third-person plural: sie würden weggekratzt gewesen sein
third-person plural: sie würden weggekratzt haben
third-person plural: sie würden weggekratzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggekratzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggekratzt haben
third-person singular: er/sie/es würde weggekratzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kratzten weg
first-person plural: wir wegkratzten
first-person singular: ich kratzte weg
first-person singular: ich wegkratzte
second-person plural: ihr kratztet weg
second-person plural: ihr wegkratztet
second-person singular: du kratztest weg
second-person singular: du wegkratztest
third-person plural: sie kratzten weg
third-person plural: sie waren weggekratzt
third-person plural: sie wegkratzten
third-person plural: sie wurden weggekratzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kratzten weg
first-person plural: wir wegkratzten
first-person singular: ich kratzte weg
first-person singular: ich wegkratzte
second-person plural: ihr kratztet weg
second-person plural: ihr wegkratztet
second-person singular: du kratztest weg
second-person singular: du wegkratztest
third-person plural: sie kratzten weg
third-person plural: sie wären weggekratzt
third-person plural: sie wegkratzten
third-person plural: sie würden weggekratzt

imperative · perfect

haben Sie weggekratzt!
second-person plural: habt weggekratzt!
second-person singular: habe weggekratzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggekratzt
first-person singular: ich habe weggekratzt
second-person plural: ihr habt weggekratzt
second-person singular: du hast weggekratzt
third-person plural: sie haben weggekratzt
third-person plural: sie sind weggekratzt gewesen
third-person plural: sie sind weggekratzt worden
third-person singular: er/sie/es hat weggekratzt
third-person singular: er/sie/es ist weggekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggekratzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggekratzt
first-person singular: ich habe weggekratzt
second-person plural: ihr habet weggekratzt
second-person singular: du habest weggekratzt
third-person plural: sie haben weggekratzt
third-person plural: sie seien weggekratzt gewesen
third-person plural: sie seien weggekratzt worden
third-person singular: er/sie/es habe weggekratzt
third-person singular: er/sie/es sei weggekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggekratzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggekratzt
first-person singular: ich hatte weggekratzt
second-person plural: ihr hattet weggekratzt
second-person singular: du hattest weggekratzt
third-person plural: sie hatten weggekratzt
third-person plural: sie waren weggekratzt gewesen
third-person plural: sie waren weggekratzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggekratzt
third-person singular: er/sie/es war weggekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggekratzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggekratzt
first-person singular: ich hätte weggekratzt
second-person plural: ihr hättet weggekratzt
second-person singular: du hättest weggekratzt
third-person plural: sie hätten weggekratzt
third-person plural: sie wären weggekratzt gewesen
third-person plural: sie wären weggekratzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggekratzt
third-person singular: er/sie/es wäre weggekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggekratzt worden

imperative · present

kratzen Sie weg!
second-person plural: kratzt weg!
second-person singular: kratze weg!
second-person singular: kratz weg!

indicative · present

first-person plural: wir kratzen weg
first-person plural: wir wegkratzen
first-person singular: ich kratze weg
first-person singular: ich wegkratze
second-person plural: ihr kratzt weg
second-person plural: ihr wegkratzt
second-person singular: du kratzt weg
second-person singular: du wegkratzt
third-person plural: sie kratzen weg
third-person plural: sie sind weggekratzt
third-person plural: sie wegkratzen
third-person plural: sie werden weggekratzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kratzen weg
first-person plural: wir wegkratzen
first-person singular: ich kratze weg
first-person singular: ich wegkratze
second-person plural: ihr kratzet weg
second-person plural: ihr wegkratzet
second-person singular: du kratzest weg
second-person singular: du wegkratzest
third-person plural: sie kratzen weg
third-person plural: sie seien weggekratzt
third-person plural: sie wegkratzen
third-person plural: sie werden weggekratzt

Verb governance

accusativeetwas wegkratzen

wegkratzen

verbseparable

Meanings

1.
mit dem Fingernagel, einer Kralle oder einem Werkzeug (Kratzer) entfernen
- “„Mit seinem Handschuh versucht er, das Eis wegzukratzen, um den Ausschnitt seines Spiegelbildes zu vergrößern.“”
- “Wenn du den Schorf wegkratzt, fängt es wieder an zu bluten.”
Englishto scrape off, to scratch off
Españolraspar, quitar a rasguños
Françaisgratter, racler
Italianograttare via, raschiare via
Portuguêsraspar, remover com raspagem
Русскийскрести, соскоблить
Türkçekazımak, sıyırmak
Українськаскоблити, здирати
Ελληνικάξύνω, αφαιρώ με ξύσιμο
Tiếng Việtcạo, gạt bỏ
العربيةخدش, كشط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegkratzen
first-person singular: ich werde wegkratzen
second-person plural: ihr werdet wegkratzen
second-person singular: du wirst wegkratzen
third-person plural: sie werden weggekratzt sein
third-person plural: sie werden weggekratzt werden
third-person plural: sie werden wegkratzen
third-person singular: er/sie/es wird weggekratzt sein
third-person singular: er/sie/es wird weggekratzt werden
third-person singular: er/sie/es wird wegkratzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegkratzen
first-person singular: ich werde wegkratzen
second-person plural: ihr werdet wegkratzen
second-person singular: du werdest wegkratzen
third-person plural: sie werden weggekratzt sein
third-person plural: sie werden weggekratzt werden
third-person plural: sie werden wegkratzen
third-person singular: er/sie/es werde weggekratzt sein
third-person singular: er/sie/es werde weggekratzt werden
third-person singular: er/sie/es werde wegkratzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegkratzen
first-person singular: ich würde wegkratzen
second-person plural: ihr würdet wegkratzen
second-person singular: du würdest wegkratzen
third-person plural: sie würden weggekratzt sein
third-person plural: sie würden weggekratzt werden
third-person plural: sie würden wegkratzen
third-person singular: er/sie/es würde weggekratzt sein
third-person singular: er/sie/es würde weggekratzt werden
third-person singular: er/sie/es würde wegkratzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggekratzt haben
first-person singular: ich werde weggekratzt haben
second-person plural: ihr werdet weggekratzt haben
second-person singular: du wirst weggekratzt haben
third-person plural: sie werden weggekratzt gewesen sein
third-person plural: sie werden weggekratzt haben
third-person plural: sie werden weggekratzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggekratzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggekratzt haben
third-person singular: er/sie/es wird weggekratzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggekratzt haben
first-person singular: ich werde weggekratzt haben
second-person plural: ihr werdet weggekratzt haben
second-person singular: du werdest weggekratzt haben
third-person plural: sie werden weggekratzt gewesen sein
third-person plural: sie werden weggekratzt haben
third-person plural: sie werden weggekratzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggekratzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggekratzt haben
third-person singular: er/sie/es werde weggekratzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggekratzt haben
first-person singular: ich würde weggekratzt haben
second-person plural: ihr würdet weggekratzt haben
second-person singular: du würdest weggekratzt haben
third-person plural: sie würden weggekratzt gewesen sein
third-person plural: sie würden weggekratzt haben
third-person plural: sie würden weggekratzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggekratzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggekratzt haben
third-person singular: er/sie/es würde weggekratzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kratzten weg
first-person plural: wir wegkratzten
first-person singular: ich kratzte weg
first-person singular: ich wegkratzte
second-person plural: ihr kratztet weg
second-person plural: ihr wegkratztet
second-person singular: du kratztest weg
second-person singular: du wegkratztest
third-person plural: sie kratzten weg
third-person plural: sie waren weggekratzt
third-person plural: sie wegkratzten
third-person plural: sie wurden weggekratzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kratzten weg
first-person plural: wir wegkratzten
first-person singular: ich kratzte weg
first-person singular: ich wegkratzte
second-person plural: ihr kratztet weg
second-person plural: ihr wegkratztet
second-person singular: du kratztest weg
second-person singular: du wegkratztest
third-person plural: sie kratzten weg
third-person plural: sie wären weggekratzt
third-person plural: sie wegkratzten
third-person plural: sie würden weggekratzt

imperative · perfect

haben Sie weggekratzt!
second-person plural: habt weggekratzt!
second-person singular: habe weggekratzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggekratzt
first-person singular: ich habe weggekratzt
second-person plural: ihr habt weggekratzt
second-person singular: du hast weggekratzt
third-person plural: sie haben weggekratzt
third-person plural: sie sind weggekratzt gewesen
third-person plural: sie sind weggekratzt worden
third-person singular: er/sie/es hat weggekratzt
third-person singular: er/sie/es ist weggekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggekratzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggekratzt
first-person singular: ich habe weggekratzt
second-person plural: ihr habet weggekratzt
second-person singular: du habest weggekratzt
third-person plural: sie haben weggekratzt
third-person plural: sie seien weggekratzt gewesen
third-person plural: sie seien weggekratzt worden
third-person singular: er/sie/es habe weggekratzt
third-person singular: er/sie/es sei weggekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggekratzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggekratzt
first-person singular: ich hatte weggekratzt
second-person plural: ihr hattet weggekratzt
second-person singular: du hattest weggekratzt
third-person plural: sie hatten weggekratzt
third-person plural: sie waren weggekratzt gewesen
third-person plural: sie waren weggekratzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggekratzt
third-person singular: er/sie/es war weggekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggekratzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggekratzt
first-person singular: ich hätte weggekratzt
second-person plural: ihr hättet weggekratzt
second-person singular: du hättest weggekratzt
third-person plural: sie hätten weggekratzt
third-person plural: sie wären weggekratzt gewesen
third-person plural: sie wären weggekratzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggekratzt
third-person singular: er/sie/es wäre weggekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggekratzt worden

imperative · present

kratzen Sie weg!
second-person plural: kratzt weg!
second-person singular: kratze weg!
second-person singular: kratz weg!

indicative · present

first-person plural: wir kratzen weg
first-person plural: wir wegkratzen
first-person singular: ich kratze weg
first-person singular: ich wegkratze
second-person plural: ihr kratzt weg
second-person plural: ihr wegkratzt
second-person singular: du kratzt weg
second-person singular: du wegkratzt
third-person plural: sie kratzen weg
third-person plural: sie sind weggekratzt
third-person plural: sie wegkratzen
third-person plural: sie werden weggekratzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kratzen weg
first-person plural: wir wegkratzen
first-person singular: ich kratze weg
first-person singular: ich wegkratze
second-person plural: ihr kratzet weg
second-person plural: ihr wegkratzet
second-person singular: du kratzest weg
second-person singular: du wegkratzest
third-person plural: sie kratzen weg
third-person plural: sie seien weggekratzt
third-person plural: sie wegkratzen
third-person plural: sie werden weggekratzt

Verb governance

accusativeetwas wegkratzen