wegpusten — German Dictionary

wegpusten

verb

Meanings

1.
Luft auf etwas blasen und es damit vom Ort, an dem es ist, entfernen
- “Ausgeblühter Löwenzahn hat viele kleine, weiße Fallschirme, die man wegpusten kann.”
- “„Mit dem Krabbelalter, von Kennern auch das »Beulenalter« genannt, haben wir das seit Generationen bewährte Ritual des Wegpustens von Wehwehchen eingeführt.“”
Englishto blow away, to puff away
Españolsoplar lejos, alejar soplando
Françaissouffler loin, faire s'envoler
Italianosoffiare via, spingere via
Portuguêssoprar para longe, afastar soprando
Русскийсдуть, вдуть
Türkçeüflemek, uzağa üflemek
Українськаздути, вдмухнути
Ελληνικάφυσάω μακριά, απομακρύνω φυσώντας
Tiếng Việtthổi bay, thổi đi
العربيةنفخ بعيدًا, إبعاد بالنفخ
2.
erschießen
- “Keine Bewegung! Oder ich puste euch alle weg!”
colloquial
Englishto blow away
Españolmatar
Françaistuer
Italianouccidere
Portuguêsmatar
Русскийзастрелить
Türkçevurmak
Українськазастрелити
Ελληνικάσκοτώνω
Tiếng Việtbắn chết
العربيةإطلاق النار على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weggepustet sein
first-person plural: wir werden weggepustet werden
first-person plural: wir werden wegpusten
first-person singular: ich werde weggepustet sein
first-person singular: ich werde weggepustet werden
first-person singular: ich werde wegpusten
second-person plural: ihr werdet weggepustet sein
second-person plural: ihr werdet weggepustet werden
second-person plural: ihr werdet wegpusten
second-person singular: du wirst weggepustet sein
second-person singular: du wirst weggepustet werden
second-person singular: du wirst wegpusten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weggepustet sein
first-person plural: wir werden weggepustet werden
first-person plural: wir werden wegpusten
first-person singular: ich werde weggepustet sein
first-person singular: ich werde weggepustet werden
first-person singular: ich werde wegpusten
second-person plural: ihr werdet weggepustet sein
second-person plural: ihr werdet weggepustet werden
second-person plural: ihr werdet wegpusten
second-person singular: du werdest weggepustet sein
second-person singular: du werdest weggepustet werden
second-person singular: du werdest wegpusten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weggepustet sein
first-person plural: wir würden weggepustet werden
first-person plural: wir würden wegpusten
first-person singular: ich würde weggepustet sein
first-person singular: ich würde weggepustet werden
first-person singular: ich würde wegpusten
second-person plural: ihr würdet weggepustet sein
second-person plural: ihr würdet weggepustet werden
second-person plural: ihr würdet wegpusten
second-person singular: du würdest weggepustet sein
second-person singular: du würdest weggepustet werden
second-person singular: du würdest wegpusten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggepustet gewesen sein
first-person plural: wir werden weggepustet haben
first-person plural: wir werden weggepustet worden sein
first-person singular: ich werde weggepustet gewesen sein
first-person singular: ich werde weggepustet haben
first-person singular: ich werde weggepustet worden sein
second-person plural: ihr werdet weggepustet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggepustet haben
second-person plural: ihr werdet weggepustet worden sein
second-person singular: du wirst weggepustet gewesen sein
second-person singular: du wirst weggepustet haben
second-person singular: du wirst weggepustet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggepustet gewesen sein
first-person plural: wir werden weggepustet haben
first-person plural: wir werden weggepustet worden sein
first-person singular: ich werde weggepustet gewesen sein
first-person singular: ich werde weggepustet haben
first-person singular: ich werde weggepustet worden sein
second-person plural: ihr werdet weggepustet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggepustet haben
second-person plural: ihr werdet weggepustet worden sein
second-person singular: du werdest weggepustet gewesen sein
second-person singular: du werdest weggepustet haben
second-person singular: du werdest weggepustet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggepustet gewesen sein
first-person plural: wir würden weggepustet haben
first-person plural: wir würden weggepustet worden sein
first-person singular: ich würde weggepustet gewesen sein
first-person singular: ich würde weggepustet haben
first-person singular: ich würde weggepustet worden sein
second-person plural: ihr würdet weggepustet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weggepustet haben
second-person plural: ihr würdet weggepustet worden sein
second-person singular: du würdest weggepustet gewesen sein
second-person singular: du würdest weggepustet haben
second-person singular: du würdest weggepustet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pusteten weg
first-person plural: wir waren weggepustet
first-person plural: wir wegpusteten
first-person plural: wir wurden weggepustet
first-person singular: ich pustete weg
first-person singular: ich war weggepustet
first-person singular: ich wegpustete
first-person singular: ich wurde weggepustet
second-person plural: ihr pustetet weg
second-person plural: ihr wart weggepustet
second-person plural: ihr wegpustetet
second-person plural: ihr wurdet weggepustet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pusteten weg
first-person plural: wir wären weggepustet
first-person plural: wir wegpusteten
first-person plural: wir würden weggepustet
first-person singular: ich pustete weg
first-person singular: ich wäre weggepustet
first-person singular: ich wegpustete
first-person singular: ich würde weggepustet
second-person plural: ihr pustetet weg
second-person plural: ihr wäret weggepustet
second-person plural: ihr wärt weggepustet
second-person plural: ihr wegpustetet

imperative · perfect

haben Sie weggepustet!
seien Sie weggepustet gewesen!
seien Sie weggepustet worden!
second-person plural: habt weggepustet!
second-person plural: seid weggepustet gewesen!
second-person plural: seid weggepustet worden!
second-person singular: habe weggepustet!
second-person singular: sei weggepustet gewesen!
second-person singular: sei weggepustet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggepustet
first-person plural: wir sind weggepustet gewesen
first-person plural: wir sind weggepustet worden
first-person singular: ich bin weggepustet gewesen
first-person singular: ich bin weggepustet worden
first-person singular: ich habe weggepustet
second-person plural: ihr habt weggepustet
second-person plural: ihr seid weggepustet gewesen
second-person plural: ihr seid weggepustet worden
second-person singular: du bist weggepustet gewesen
second-person singular: du bist weggepustet worden
second-person singular: du hast weggepustet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggepustet
first-person plural: wir seien weggepustet gewesen
first-person plural: wir seien weggepustet worden
first-person singular: ich habe weggepustet
first-person singular: ich sei weggepustet gewesen
first-person singular: ich sei weggepustet worden
second-person plural: ihr habet weggepustet
second-person plural: ihr seiet weggepustet gewesen
second-person plural: ihr seiet weggepustet worden
second-person singular: du habest weggepustet
second-person singular: du seiest weggepustet gewesen
second-person singular: du seiest weggepustet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggepustet
first-person plural: wir waren weggepustet gewesen
first-person plural: wir waren weggepustet worden
first-person singular: ich hatte weggepustet
first-person singular: ich war weggepustet gewesen
first-person singular: ich war weggepustet worden
second-person plural: ihr hattet weggepustet
second-person plural: ihr wart weggepustet gewesen
second-person plural: ihr wart weggepustet worden
second-person singular: du hattest weggepustet
second-person singular: du warst weggepustet gewesen
second-person singular: du warst weggepustet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggepustet
first-person plural: wir wären weggepustet gewesen
first-person plural: wir wären weggepustet worden
first-person singular: ich hätte weggepustet
first-person singular: ich wäre weggepustet gewesen
first-person singular: ich wäre weggepustet worden
second-person plural: ihr hättet weggepustet
second-person plural: ihr wäret weggepustet gewesen
second-person plural: ihr wäret weggepustet worden
second-person plural: ihr wärt weggepustet gewesen
second-person plural: ihr wärt weggepustet worden
second-person singular: du hättest weggepustet

imperative · present

pusten Sie weg!
seien Sie weggepustet!
werden Sie weggepustet!
second-person plural: pustet weg!
second-person plural: seid weggepustet!
second-person plural: werdet weggepustet!
second-person singular: puste weg!
second-person singular: pust weg!
second-person singular: sei weggepustet!
second-person singular: werde weggepustet!

indicative · present

first-person plural: wir pusten weg
first-person plural: wir sind weggepustet
first-person plural: wir wegpusten
first-person plural: wir werden weggepustet
first-person singular: ich bin weggepustet
first-person singular: ich puste weg
first-person singular: ich wegpuste
first-person singular: ich werde weggepustet
second-person plural: ihr pustet weg
second-person plural: ihr seid weggepustet
second-person plural: ihr wegpustet
second-person plural: ihr werdet weggepustet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pusten weg
first-person plural: wir seien weggepustet
first-person plural: wir wegpusten
first-person plural: wir werden weggepustet
first-person singular: ich puste weg
first-person singular: ich sei weggepustet
first-person singular: ich wegpuste
first-person singular: ich werde weggepustet
second-person plural: ihr pustet weg
second-person plural: ihr seiet weggepustet
second-person plural: ihr wegpustet
second-person plural: ihr werdet weggepustet

Verb governance

accusativejemanden wegpusten

wegpusten

verb

Meanings

1.
Luft auf etwas blasen und es damit vom Ort, an dem es ist, entfernen
- “Ausgeblühter Löwenzahn hat viele kleine, weiße Fallschirme, die man wegpusten kann.”
- “„Mit dem Krabbelalter, von Kennern auch das »Beulenalter« genannt, haben wir das seit Generationen bewährte Ritual des Wegpustens von Wehwehchen eingeführt.“”
Englishto blow away, to puff away
Españolsoplar lejos, alejar soplando
Françaissouffler loin, faire s'envoler
Italianosoffiare via, spingere via
Portuguêssoprar para longe, afastar soprando
Русскийсдуть, вдуть
Türkçeüflemek, uzağa üflemek
Українськаздути, вдмухнути
Ελληνικάφυσάω μακριά, απομακρύνω φυσώντας
Tiếng Việtthổi bay, thổi đi
العربيةنفخ بعيدًا, إبعاد بالنفخ
2.
erschießen
- “Keine Bewegung! Oder ich puste euch alle weg!”
colloquial
Englishto blow away
Españolmatar
Françaistuer
Italianouccidere
Portuguêsmatar
Русскийзастрелить
Türkçevurmak
Українськазастрелити
Ελληνικάσκοτώνω
Tiếng Việtbắn chết
العربيةإطلاق النار على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weggepustet sein
first-person plural: wir werden weggepustet werden
first-person plural: wir werden wegpusten
first-person singular: ich werde weggepustet sein
first-person singular: ich werde weggepustet werden
first-person singular: ich werde wegpusten
second-person plural: ihr werdet weggepustet sein
second-person plural: ihr werdet weggepustet werden
second-person plural: ihr werdet wegpusten
second-person singular: du wirst weggepustet sein
second-person singular: du wirst weggepustet werden
second-person singular: du wirst wegpusten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weggepustet sein
first-person plural: wir werden weggepustet werden
first-person plural: wir werden wegpusten
first-person singular: ich werde weggepustet sein
first-person singular: ich werde weggepustet werden
first-person singular: ich werde wegpusten
second-person plural: ihr werdet weggepustet sein
second-person plural: ihr werdet weggepustet werden
second-person plural: ihr werdet wegpusten
second-person singular: du werdest weggepustet sein
second-person singular: du werdest weggepustet werden
second-person singular: du werdest wegpusten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weggepustet sein
first-person plural: wir würden weggepustet werden
first-person plural: wir würden wegpusten
first-person singular: ich würde weggepustet sein
first-person singular: ich würde weggepustet werden
first-person singular: ich würde wegpusten
second-person plural: ihr würdet weggepustet sein
second-person plural: ihr würdet weggepustet werden
second-person plural: ihr würdet wegpusten
second-person singular: du würdest weggepustet sein
second-person singular: du würdest weggepustet werden
second-person singular: du würdest wegpusten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggepustet gewesen sein
first-person plural: wir werden weggepustet haben
first-person plural: wir werden weggepustet worden sein
first-person singular: ich werde weggepustet gewesen sein
first-person singular: ich werde weggepustet haben
first-person singular: ich werde weggepustet worden sein
second-person plural: ihr werdet weggepustet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggepustet haben
second-person plural: ihr werdet weggepustet worden sein
second-person singular: du wirst weggepustet gewesen sein
second-person singular: du wirst weggepustet haben
second-person singular: du wirst weggepustet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggepustet gewesen sein
first-person plural: wir werden weggepustet haben
first-person plural: wir werden weggepustet worden sein
first-person singular: ich werde weggepustet gewesen sein
first-person singular: ich werde weggepustet haben
first-person singular: ich werde weggepustet worden sein
second-person plural: ihr werdet weggepustet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weggepustet haben
second-person plural: ihr werdet weggepustet worden sein
second-person singular: du werdest weggepustet gewesen sein
second-person singular: du werdest weggepustet haben
second-person singular: du werdest weggepustet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggepustet gewesen sein
first-person plural: wir würden weggepustet haben
first-person plural: wir würden weggepustet worden sein
first-person singular: ich würde weggepustet gewesen sein
first-person singular: ich würde weggepustet haben
first-person singular: ich würde weggepustet worden sein
second-person plural: ihr würdet weggepustet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weggepustet haben
second-person plural: ihr würdet weggepustet worden sein
second-person singular: du würdest weggepustet gewesen sein
second-person singular: du würdest weggepustet haben
second-person singular: du würdest weggepustet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pusteten weg
first-person plural: wir waren weggepustet
first-person plural: wir wegpusteten
first-person plural: wir wurden weggepustet
first-person singular: ich pustete weg
first-person singular: ich war weggepustet
first-person singular: ich wegpustete
first-person singular: ich wurde weggepustet
second-person plural: ihr pustetet weg
second-person plural: ihr wart weggepustet
second-person plural: ihr wegpustetet
second-person plural: ihr wurdet weggepustet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pusteten weg
first-person plural: wir wären weggepustet
first-person plural: wir wegpusteten
first-person plural: wir würden weggepustet
first-person singular: ich pustete weg
first-person singular: ich wäre weggepustet
first-person singular: ich wegpustete
first-person singular: ich würde weggepustet
second-person plural: ihr pustetet weg
second-person plural: ihr wäret weggepustet
second-person plural: ihr wärt weggepustet
second-person plural: ihr wegpustetet

imperative · perfect

haben Sie weggepustet!
seien Sie weggepustet gewesen!
seien Sie weggepustet worden!
second-person plural: habt weggepustet!
second-person plural: seid weggepustet gewesen!
second-person plural: seid weggepustet worden!
second-person singular: habe weggepustet!
second-person singular: sei weggepustet gewesen!
second-person singular: sei weggepustet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggepustet
first-person plural: wir sind weggepustet gewesen
first-person plural: wir sind weggepustet worden
first-person singular: ich bin weggepustet gewesen
first-person singular: ich bin weggepustet worden
first-person singular: ich habe weggepustet
second-person plural: ihr habt weggepustet
second-person plural: ihr seid weggepustet gewesen
second-person plural: ihr seid weggepustet worden
second-person singular: du bist weggepustet gewesen
second-person singular: du bist weggepustet worden
second-person singular: du hast weggepustet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggepustet
first-person plural: wir seien weggepustet gewesen
first-person plural: wir seien weggepustet worden
first-person singular: ich habe weggepustet
first-person singular: ich sei weggepustet gewesen
first-person singular: ich sei weggepustet worden
second-person plural: ihr habet weggepustet
second-person plural: ihr seiet weggepustet gewesen
second-person plural: ihr seiet weggepustet worden
second-person singular: du habest weggepustet
second-person singular: du seiest weggepustet gewesen
second-person singular: du seiest weggepustet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggepustet
first-person plural: wir waren weggepustet gewesen
first-person plural: wir waren weggepustet worden
first-person singular: ich hatte weggepustet
first-person singular: ich war weggepustet gewesen
first-person singular: ich war weggepustet worden
second-person plural: ihr hattet weggepustet
second-person plural: ihr wart weggepustet gewesen
second-person plural: ihr wart weggepustet worden
second-person singular: du hattest weggepustet
second-person singular: du warst weggepustet gewesen
second-person singular: du warst weggepustet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggepustet
first-person plural: wir wären weggepustet gewesen
first-person plural: wir wären weggepustet worden
first-person singular: ich hätte weggepustet
first-person singular: ich wäre weggepustet gewesen
first-person singular: ich wäre weggepustet worden
second-person plural: ihr hättet weggepustet
second-person plural: ihr wäret weggepustet gewesen
second-person plural: ihr wäret weggepustet worden
second-person plural: ihr wärt weggepustet gewesen
second-person plural: ihr wärt weggepustet worden
second-person singular: du hättest weggepustet

imperative · present

pusten Sie weg!
seien Sie weggepustet!
werden Sie weggepustet!
second-person plural: pustet weg!
second-person plural: seid weggepustet!
second-person plural: werdet weggepustet!
second-person singular: puste weg!
second-person singular: pust weg!
second-person singular: sei weggepustet!
second-person singular: werde weggepustet!

indicative · present

first-person plural: wir pusten weg
first-person plural: wir sind weggepustet
first-person plural: wir wegpusten
first-person plural: wir werden weggepustet
first-person singular: ich bin weggepustet
first-person singular: ich puste weg
first-person singular: ich wegpuste
first-person singular: ich werde weggepustet
second-person plural: ihr pustet weg
second-person plural: ihr seid weggepustet
second-person plural: ihr wegpustet
second-person plural: ihr werdet weggepustet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pusten weg
first-person plural: wir seien weggepustet
first-person plural: wir wegpusten
first-person plural: wir werden weggepustet
first-person singular: ich puste weg
first-person singular: ich sei weggepustet
first-person singular: ich wegpuste
first-person singular: ich werde weggepustet
second-person plural: ihr pustet weg
second-person plural: ihr seiet weggepustet
second-person plural: ihr wegpustet
second-person plural: ihr werdet weggepustet

Verb governance

accusativejemanden wegpusten