wegschütten — German Dictionary

wegschütten

verb

Meanings

1.
entsorgen, indem etwas weggeworfen/ausgegossen wird
- “„Daraufhin nahm er das Handtuch über die Schulter und ging mit der Schüssel wieder durch die Menge, um das gebrauchte Wasser durch das Fenster wegzuschütten und die Schüssel wieder mit frischem Wasser zu füllen.“”
- “Dieses Wunderelexier hier, das schüttest du besser gleich weg!”
Englishto dispose of, to pour away
Españoldesechar, verter
Françaisjeter, vider
Italianosmaltire, versare
Portuguêsdescartar, verter
Русскийвыбрасывать, выливать
Türkçeatmak, dökmek
Українськавикидати, виливати
Ελληνικάαπορρίπτω, χύνω
Tiếng Việtvứt bỏ, đổ ra
العربيةالتخلص من, سكب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegschütten
first-person singular: ich werde wegschütten
second-person plural: ihr werdet wegschütten
second-person singular: du wirst wegschütten
third-person plural: sie werden weggeschüttet sein
third-person plural: sie werden weggeschüttet werden
third-person plural: sie werden wegschütten
third-person singular: er/sie/es wird weggeschüttet sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeschüttet werden
third-person singular: er/sie/es wird wegschütten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegschütten
first-person singular: ich werde wegschütten
second-person plural: ihr werdet wegschütten
second-person singular: du werdest wegschütten
third-person plural: sie werden weggeschüttet sein
third-person plural: sie werden weggeschüttet werden
third-person plural: sie werden wegschütten
third-person singular: er/sie/es werde weggeschüttet sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeschüttet werden
third-person singular: er/sie/es werde wegschütten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegschütten
first-person singular: ich würde wegschütten
second-person plural: ihr würdet wegschütten
second-person singular: du würdest wegschütten
third-person plural: sie würden weggeschüttet sein
third-person plural: sie würden weggeschüttet werden
third-person plural: sie würden wegschütten
third-person singular: er/sie/es würde weggeschüttet sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeschüttet werden
third-person singular: er/sie/es würde wegschütten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschüttet haben
first-person singular: ich werde weggeschüttet haben
second-person plural: ihr werdet weggeschüttet haben
second-person singular: du wirst weggeschüttet haben
third-person plural: sie werden weggeschüttet gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeschüttet haben
third-person plural: sie werden weggeschüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeschüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeschüttet haben
third-person singular: er/sie/es wird weggeschüttet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschüttet haben
first-person singular: ich werde weggeschüttet haben
second-person plural: ihr werdet weggeschüttet haben
second-person singular: du werdest weggeschüttet haben
third-person plural: sie werden weggeschüttet gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeschüttet haben
third-person plural: sie werden weggeschüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeschüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeschüttet haben
third-person singular: er/sie/es werde weggeschüttet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggeschüttet haben
first-person singular: ich würde weggeschüttet haben
second-person plural: ihr würdet weggeschüttet haben
second-person singular: du würdest weggeschüttet haben
third-person plural: sie würden weggeschüttet gewesen sein
third-person plural: sie würden weggeschüttet haben
third-person plural: sie würden weggeschüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeschüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeschüttet haben
third-person singular: er/sie/es würde weggeschüttet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schütteten weg
first-person plural: wir wegschütteten
first-person singular: ich schüttete weg
first-person singular: ich wegschüttete
second-person plural: ihr schüttetet weg
second-person plural: ihr wegschüttetet
second-person singular: du schüttetest weg
second-person singular: du wegschüttetest
third-person plural: sie schütteten weg
third-person plural: sie waren weggeschüttet
third-person plural: sie wegschütteten
third-person plural: sie wurden weggeschüttet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schütteten weg
first-person plural: wir wegschütteten
first-person singular: ich schüttete weg
first-person singular: ich wegschüttete
second-person plural: ihr schüttetet weg
second-person plural: ihr wegschüttetet
second-person singular: du schüttetest weg
second-person singular: du wegschüttetest
third-person plural: sie schütteten weg
third-person plural: sie wären weggeschüttet
third-person plural: sie wegschütteten
third-person plural: sie würden weggeschüttet

imperative · perfect

haben Sie weggeschüttet!
second-person plural: habt weggeschüttet!
second-person singular: habe weggeschüttet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggeschüttet
first-person singular: ich habe weggeschüttet
second-person plural: ihr habt weggeschüttet
second-person singular: du hast weggeschüttet
third-person plural: sie haben weggeschüttet
third-person plural: sie sind weggeschüttet gewesen
third-person plural: sie sind weggeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es hat weggeschüttet
third-person singular: er/sie/es ist weggeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggeschüttet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggeschüttet
first-person singular: ich habe weggeschüttet
second-person plural: ihr habet weggeschüttet
second-person singular: du habest weggeschüttet
third-person plural: sie haben weggeschüttet
third-person plural: sie seien weggeschüttet gewesen
third-person plural: sie seien weggeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es habe weggeschüttet
third-person singular: er/sie/es sei weggeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggeschüttet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggeschüttet
first-person singular: ich hatte weggeschüttet
second-person plural: ihr hattet weggeschüttet
second-person singular: du hattest weggeschüttet
third-person plural: sie hatten weggeschüttet
third-person plural: sie waren weggeschüttet gewesen
third-person plural: sie waren weggeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggeschüttet
third-person singular: er/sie/es war weggeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggeschüttet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggeschüttet
first-person singular: ich hätte weggeschüttet
second-person plural: ihr hättet weggeschüttet
second-person singular: du hättest weggeschüttet
third-person plural: sie hätten weggeschüttet
third-person plural: sie wären weggeschüttet gewesen
third-person plural: sie wären weggeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggeschüttet
third-person singular: er/sie/es wäre weggeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggeschüttet worden

imperative · present

schütten Sie weg!
second-person plural: schüttet weg!
second-person singular: schütte weg!
second-person singular: schütt weg!

indicative · present

first-person plural: wir schütten weg
first-person plural: wir wegschütten
first-person singular: ich schütte weg
first-person singular: ich wegschütte
second-person plural: ihr schüttet weg
second-person plural: ihr wegschüttet
second-person singular: du schüttest weg
second-person singular: du wegschüttest
third-person plural: sie schütten weg
third-person plural: sie sind weggeschüttet
third-person plural: sie wegschütten
third-person plural: sie werden weggeschüttet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schütten weg
first-person plural: wir wegschütten
first-person singular: ich schütte weg
first-person singular: ich wegschütte
second-person plural: ihr schüttet weg
second-person plural: ihr wegschüttet
second-person singular: du schüttest weg
second-person singular: du wegschüttest
third-person plural: sie schütten weg
third-person plural: sie seien weggeschüttet
third-person plural: sie wegschütten
third-person plural: sie werden weggeschüttet

Verb governance

accusativeetwas wegschütten

wegschütten

verb

Meanings

1.
entsorgen, indem etwas weggeworfen/ausgegossen wird
- “„Daraufhin nahm er das Handtuch über die Schulter und ging mit der Schüssel wieder durch die Menge, um das gebrauchte Wasser durch das Fenster wegzuschütten und die Schüssel wieder mit frischem Wasser zu füllen.“”
- “Dieses Wunderelexier hier, das schüttest du besser gleich weg!”
Englishto dispose of, to pour away
Españoldesechar, verter
Françaisjeter, vider
Italianosmaltire, versare
Portuguêsdescartar, verter
Русскийвыбрасывать, выливать
Türkçeatmak, dökmek
Українськавикидати, виливати
Ελληνικάαπορρίπτω, χύνω
Tiếng Việtvứt bỏ, đổ ra
العربيةالتخلص من, سكب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegschütten
first-person singular: ich werde wegschütten
second-person plural: ihr werdet wegschütten
second-person singular: du wirst wegschütten
third-person plural: sie werden weggeschüttet sein
third-person plural: sie werden weggeschüttet werden
third-person plural: sie werden wegschütten
third-person singular: er/sie/es wird weggeschüttet sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeschüttet werden
third-person singular: er/sie/es wird wegschütten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegschütten
first-person singular: ich werde wegschütten
second-person plural: ihr werdet wegschütten
second-person singular: du werdest wegschütten
third-person plural: sie werden weggeschüttet sein
third-person plural: sie werden weggeschüttet werden
third-person plural: sie werden wegschütten
third-person singular: er/sie/es werde weggeschüttet sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeschüttet werden
third-person singular: er/sie/es werde wegschütten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegschütten
first-person singular: ich würde wegschütten
second-person plural: ihr würdet wegschütten
second-person singular: du würdest wegschütten
third-person plural: sie würden weggeschüttet sein
third-person plural: sie würden weggeschüttet werden
third-person plural: sie würden wegschütten
third-person singular: er/sie/es würde weggeschüttet sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeschüttet werden
third-person singular: er/sie/es würde wegschütten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschüttet haben
first-person singular: ich werde weggeschüttet haben
second-person plural: ihr werdet weggeschüttet haben
second-person singular: du wirst weggeschüttet haben
third-person plural: sie werden weggeschüttet gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeschüttet haben
third-person plural: sie werden weggeschüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeschüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeschüttet haben
third-person singular: er/sie/es wird weggeschüttet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggeschüttet haben
first-person singular: ich werde weggeschüttet haben
second-person plural: ihr werdet weggeschüttet haben
second-person singular: du werdest weggeschüttet haben
third-person plural: sie werden weggeschüttet gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeschüttet haben
third-person plural: sie werden weggeschüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeschüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeschüttet haben
third-person singular: er/sie/es werde weggeschüttet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggeschüttet haben
first-person singular: ich würde weggeschüttet haben
second-person plural: ihr würdet weggeschüttet haben
second-person singular: du würdest weggeschüttet haben
third-person plural: sie würden weggeschüttet gewesen sein
third-person plural: sie würden weggeschüttet haben
third-person plural: sie würden weggeschüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeschüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeschüttet haben
third-person singular: er/sie/es würde weggeschüttet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schütteten weg
first-person plural: wir wegschütteten
first-person singular: ich schüttete weg
first-person singular: ich wegschüttete
second-person plural: ihr schüttetet weg
second-person plural: ihr wegschüttetet
second-person singular: du schüttetest weg
second-person singular: du wegschüttetest
third-person plural: sie schütteten weg
third-person plural: sie waren weggeschüttet
third-person plural: sie wegschütteten
third-person plural: sie wurden weggeschüttet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schütteten weg
first-person plural: wir wegschütteten
first-person singular: ich schüttete weg
first-person singular: ich wegschüttete
second-person plural: ihr schüttetet weg
second-person plural: ihr wegschüttetet
second-person singular: du schüttetest weg
second-person singular: du wegschüttetest
third-person plural: sie schütteten weg
third-person plural: sie wären weggeschüttet
third-person plural: sie wegschütteten
third-person plural: sie würden weggeschüttet

imperative · perfect

haben Sie weggeschüttet!
second-person plural: habt weggeschüttet!
second-person singular: habe weggeschüttet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggeschüttet
first-person singular: ich habe weggeschüttet
second-person plural: ihr habt weggeschüttet
second-person singular: du hast weggeschüttet
third-person plural: sie haben weggeschüttet
third-person plural: sie sind weggeschüttet gewesen
third-person plural: sie sind weggeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es hat weggeschüttet
third-person singular: er/sie/es ist weggeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggeschüttet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggeschüttet
first-person singular: ich habe weggeschüttet
second-person plural: ihr habet weggeschüttet
second-person singular: du habest weggeschüttet
third-person plural: sie haben weggeschüttet
third-person plural: sie seien weggeschüttet gewesen
third-person plural: sie seien weggeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es habe weggeschüttet
third-person singular: er/sie/es sei weggeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggeschüttet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggeschüttet
first-person singular: ich hatte weggeschüttet
second-person plural: ihr hattet weggeschüttet
second-person singular: du hattest weggeschüttet
third-person plural: sie hatten weggeschüttet
third-person plural: sie waren weggeschüttet gewesen
third-person plural: sie waren weggeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggeschüttet
third-person singular: er/sie/es war weggeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggeschüttet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggeschüttet
first-person singular: ich hätte weggeschüttet
second-person plural: ihr hättet weggeschüttet
second-person singular: du hättest weggeschüttet
third-person plural: sie hätten weggeschüttet
third-person plural: sie wären weggeschüttet gewesen
third-person plural: sie wären weggeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggeschüttet
third-person singular: er/sie/es wäre weggeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggeschüttet worden

imperative · present

schütten Sie weg!
second-person plural: schüttet weg!
second-person singular: schütte weg!
second-person singular: schütt weg!

indicative · present

first-person plural: wir schütten weg
first-person plural: wir wegschütten
first-person singular: ich schütte weg
first-person singular: ich wegschütte
second-person plural: ihr schüttet weg
second-person plural: ihr wegschüttet
second-person singular: du schüttest weg
second-person singular: du wegschüttest
third-person plural: sie schütten weg
third-person plural: sie sind weggeschüttet
third-person plural: sie wegschütten
third-person plural: sie werden weggeschüttet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schütten weg
first-person plural: wir wegschütten
first-person singular: ich schütte weg
first-person singular: ich wegschütte
second-person plural: ihr schüttet weg
second-person plural: ihr wegschüttet
second-person singular: du schüttest weg
second-person singular: du wegschüttest
third-person plural: sie schütten weg
third-person plural: sie seien weggeschüttet
third-person plural: sie wegschütten
third-person plural: sie werden weggeschüttet

Verb governance

accusativeetwas wegschütten