Meanings
- 1.
entsorgen, zum Beispiel in den Ausguss schütten
- “„Vor dem Grillen das Fleisch aus der Lake nehmen; die Lake weggießen.“”
- “Nachdem Irene das dreckige Wasser weggegossen hatte, begann sie die Kartoffeln zu schälen.”
Englishto dispose of, to pour awayEspañolverter, desecharFrançaisjeter, déverserItalianoversare via, smaltirePortuguêsdespejar, descartarРусскийвыливать, избавлятьсяTürkçedökmek, atmakУкраїнськавиливати, викидатиΕλληνικάρίχνω, απορρίπτωTiếng Việtđổ đi, vứt bỏالعربيةيصب, يتخلص من- Antonyme
- behalten
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | gieße weg |
| du | gießt weg |
| er/sie/es | gießt weg |
| wir | gießen weg |
| ihr | gießt weg |
| sie | gießen weg |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte weggegossen |
| du | hattest weggegossen |
| er/sie/es | hatte weggegossen |
| wir | hatten weggegossen |
| ihr | hattet weggegossen |
| sie | hatten weggegossen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war weggegossen worden |
| sie | waren weggegossen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war weggegossen gewesen |
| sie | waren weggegossen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte weggegossen |
| du | hättest weggegossen |
| er/sie/es | hätte weggegossen |
| wir | hätten weggegossen |
| ihr | hättet weggegossen |
| sie | hätten weggegossen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre weggegossen worden |
| sie | wären weggegossen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre weggegossen gewesen |
| sie | wären weggegossen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | goss weg |
| du | gossest weg |
| du | gosst weg |
| er/sie/es | goss weg |
| wir | gossen weg |
| ihr | gosst weg |
| sie | gossen weg |
| ich | weggoss |
| du | weggossest |
| du | weggosst |
| er/sie/es | weggoss |
| wir | weggossen |
| ihr | weggosst |
| sie | weggossen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde weggegossen |
| sie | wurden weggegossen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war weggegossen |
| sie | waren weggegossen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | gösse weg |
| du | gössest weg |
| er/sie/es | gösse weg |
| wir | gössen weg |
| ihr | gösset weg |
| sie | gössen weg |
| ich | weggösse |
| du | weggössest |
| er/sie/es | weggösse |
| wir | weggössen |
| ihr | weggösset |
| sie | weggössen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde weggegossen |
| sie | würden weggegossen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre weggegossen |
| sie | wären weggegossen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe weggegossen |
| du | hast weggegossen |
| er/sie/es | hat weggegossen |
| wir | haben weggegossen |
| ihr | habt weggegossen |
| sie | haben weggegossen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist weggegossen worden |
| sie | sind weggegossen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist weggegossen gewesen |
| sie | sind weggegossen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe weggegossen |
| du | habest weggegossen |
| er/sie/es | habe weggegossen |
| wir | haben weggegossen |
| ihr | habet weggegossen |
| sie | haben weggegossen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei weggegossen worden |
| sie | seien weggegossen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei weggegossen gewesen |
| sie | seien weggegossen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe weggegossen! |
| — | habt weggegossen! |
| — | haben Sie weggegossen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | gieße weg |
| du | gießt weg |
| er/sie/es | gießt weg |
| wir | gießen weg |
| ihr | gießt weg |
| sie | gießen weg |
| ich | weggieße |
| du | weggießt |
| er/sie/es | weggießt |
| wir | weggießen |
| ihr | weggießt |
| sie | weggießen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird weggegossen |
| sie | werden weggegossen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist weggegossen |
| sie | sind weggegossen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | gieße weg |
| du | gießest weg |
| er/sie/es | gieße weg |
| wir | gießen weg |
| ihr | gießet weg |
| sie | gießen weg |
| ich | weggieße |
| du | weggießest |
| er/sie/es | weggieße |
| wir | weggießen |
| ihr | weggießet |
| sie | weggießen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde weggegossen |
| sie | werden weggegossen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei weggegossen |
| sie | seien weggegossen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | gieße weg! |
| — | gieß weg! |
| — | gießt weg! |
| — | gießen Sie weg!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weggießen |
| du | wirst weggießen |
| er/sie/es | wird weggießen |
| wir | werden weggießen |
| ihr | werdet weggießen |
| sie | werden weggießen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird weggegossen werden |
| sie | werden weggegossen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird weggegossen sein |
| sie | werden weggegossen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weggießen |
| du | werdest weggießen |
| er/sie/es | werde weggießen |
| wir | werden weggießen |
| ihr | werdet weggießen |
| sie | werden weggießen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde weggegossen werden |
| sie | werden weggegossen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde weggegossen sein |
| sie | werden weggegossen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weggießen |
| du | würdest weggießen |
| er/sie/es | würde weggießen |
| wir | würden weggießen |
| ihr | würdet weggießen |
| sie | würden weggießen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde weggegossen werden |
| sie | würden weggegossen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde weggegossen sein |
| sie | würden weggegossen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weggegossen haben |
| du | wirst weggegossen haben |
| er/sie/es | wird weggegossen haben |
| wir | werden weggegossen haben |
| ihr | werdet weggegossen haben |
| sie | werden weggegossen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird weggegossen worden sein |
| sie | werden weggegossen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird weggegossen gewesen sein |
| sie | werden weggegossen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weggegossen haben |
| du | werdest weggegossen haben |
| er/sie/es | werde weggegossen haben |
| wir | werden weggegossen haben |
| ihr | werdet weggegossen haben |
| sie | werden weggegossen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde weggegossen worden sein |
| sie | werden weggegossen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde weggegossen gewesen sein |
| sie | werden weggegossen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weggegossen haben |
| du | würdest weggegossen haben |
| er/sie/es | würde weggegossen haben |
| wir | würden weggegossen haben |
| ihr | würdet weggegossen haben |
| sie | würden weggegossen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde weggegossen worden sein |
| sie | würden weggegossen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde weggegossen gewesen sein |
| sie | würden weggegossen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II