verstauen — German Dictionary

verstauen

verb

Meanings

1.
für dieAufbewahrung oder zum Transport: Gegenstände in einem Raum unterbringen
- “Urlaubsgepäck wie Koffer, Reisetaschen und sperrige Sportgeräte sollten vor Reisebeginn fachgerecht im Auto verstaut werden.”
- “Vor jeder Tour steht ein mehr oder weniger großer Haufen Gepäck, der im Rucksack verstaut werden will.”
- “In unseren Schuhschränken oder den Unterbettkommoden können Sie viele Schuhpaare platzsparend verstauen.”
- “Weihnachten ist vorbei. Und so langsam ist es wirklich an der Zeit den Baum abzuschmücken, den Schmuck und das ganze Zeug zu verstauen und in den Keller oder auf den Speicher zu bringen.”
- “Indessen ließ der Pater die wenigen Habseligkeiten in der Piroge verstauen und setzte sich auf einen Felsblock, von dem er eine schöne Aussicht auf den herrlichen Strom hatte.”
- “Der ehrfurchtgebietende Greis wurde allseitig gegrüßt, auch von den Rollknechten, die eben dabei waren, schön gehobelte Brunnenkisten versandfertig auf Frachtwagen zu verstauen.”
- “Die Schüler fertigen aus weißem Papier eine Puppe mit einem Aufhänger, in deren Bauch sich Karten aller Art verstauen lassen.”
transitive
Englishto stow, to store, to pack away
Españolguardar, poner, embalar
Françaismettre, placer, caser, ranger, emballer
Italianostipare, sistemare, riporre, imballare
Portuguêsarmazenar, embalar
Русскийубирать, убрать, упаковывать, хранить
Türkçeistiflemek, yerleştirmek, paketlemek
Українськазберігати, упаковувати
Ελληνικάαποθηκεύω, πακετάρω
Tiếng Việtcất, đóng gói
العربيةتخزين, تعبئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verstauen
first-person singular: ich werde verstauen
second-person plural: ihr werdet verstauen
second-person singular: du wirst verstauen
third-person plural: sie werden verstauen
third-person plural: sie werden verstaut sein
third-person plural: sie werden verstaut werden
third-person singular: er/sie/es wird verstauen
third-person singular: er/sie/es wird verstaut sein
third-person singular: er/sie/es wird verstaut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verstauen
first-person singular: ich werde verstauen
second-person plural: ihr werdet verstauen
second-person singular: du werdest verstauen
third-person plural: sie werden verstauen
third-person plural: sie werden verstaut sein
third-person plural: sie werden verstaut werden
third-person singular: er/sie/es werde verstauen
third-person singular: er/sie/es werde verstaut sein
third-person singular: er/sie/es werde verstaut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verstauen
first-person singular: ich würde verstauen
second-person plural: ihr würdet verstauen
second-person singular: du würdest verstauen
third-person plural: sie würden verstauen
third-person plural: sie würden verstaut sein
third-person plural: sie würden verstaut werden
third-person singular: er/sie/es würde verstauen
third-person singular: er/sie/es würde verstaut sein
third-person singular: er/sie/es würde verstaut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verstaut haben
first-person singular: ich werde verstaut haben
second-person plural: ihr werdet verstaut haben
second-person singular: du wirst verstaut haben
third-person plural: sie werden verstaut gewesen sein
third-person plural: sie werden verstaut haben
third-person plural: sie werden verstaut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verstaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verstaut haben
third-person singular: er/sie/es wird verstaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verstaut haben
first-person singular: ich werde verstaut haben
second-person plural: ihr werdet verstaut haben
second-person singular: du werdest verstaut haben
third-person plural: sie werden verstaut gewesen sein
third-person plural: sie werden verstaut haben
third-person plural: sie werden verstaut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verstaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verstaut haben
third-person singular: er/sie/es werde verstaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verstaut haben
first-person singular: ich würde verstaut haben
second-person plural: ihr würdet verstaut haben
second-person singular: du würdest verstaut haben
third-person plural: sie würden verstaut gewesen sein
third-person plural: sie würden verstaut haben
third-person plural: sie würden verstaut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verstaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verstaut haben
third-person singular: er/sie/es würde verstaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verstauten
first-person singular: ich verstaute
second-person plural: ihr verstautet
second-person singular: du verstautest
third-person plural: sie verstauten
third-person plural: sie waren verstaut
third-person plural: sie wurden verstaut
third-person singular: er/sie/es verstaute
third-person singular: er/sie/es war verstaut
third-person singular: er/sie/es wurde verstaut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verstauten
first-person singular: ich verstaute
second-person plural: ihr verstautet
second-person singular: du verstautest
third-person plural: sie verstauten
third-person plural: sie wären verstaut
third-person plural: sie würden verstaut
third-person singular: er/sie/es verstaute
third-person singular: er/sie/es wäre verstaut
third-person singular: er/sie/es würde verstaut

imperative · perfect

haben Sie verstaut!
second-person plural: habt verstaut!
second-person singular: habe verstaut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verstaut
first-person singular: ich habe verstaut
second-person plural: ihr habt verstaut
second-person singular: du hast verstaut
third-person plural: sie haben verstaut
third-person plural: sie sind verstaut gewesen
third-person plural: sie sind verstaut worden
third-person singular: er/sie/es hat verstaut
third-person singular: er/sie/es ist verstaut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verstaut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verstaut
first-person singular: ich habe verstaut
second-person plural: ihr habet verstaut
second-person singular: du habest verstaut
third-person plural: sie haben verstaut
third-person plural: sie seien verstaut gewesen
third-person plural: sie seien verstaut worden
third-person singular: er/sie/es habe verstaut
third-person singular: er/sie/es sei verstaut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verstaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verstaut
first-person singular: ich hatte verstaut
second-person plural: ihr hattet verstaut
second-person singular: du hattest verstaut
third-person plural: sie hatten verstaut
third-person plural: sie waren verstaut gewesen
third-person plural: sie waren verstaut worden
third-person singular: er/sie/es hatte verstaut
third-person singular: er/sie/es war verstaut gewesen
third-person singular: er/sie/es war verstaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verstaut
first-person singular: ich hätte verstaut
second-person plural: ihr hättet verstaut
second-person singular: du hättest verstaut
third-person plural: sie hätten verstaut
third-person plural: sie wären verstaut gewesen
third-person plural: sie wären verstaut worden
third-person singular: er/sie/es hätte verstaut
third-person singular: er/sie/es wäre verstaut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verstaut worden

imperative · present

verstauen Sie!
second-person plural: verstaut!
second-person singular: verstau!
second-person singular: verstaue!

indicative · present

first-person plural: wir verstauen
first-person singular: ich verstaue
second-person plural: ihr verstaut
second-person singular: du verstaust
third-person plural: sie sind verstaut
third-person plural: sie verstauen
third-person plural: sie werden verstaut
third-person singular: er/sie/es ist verstaut
third-person singular: er/sie/es verstaut
third-person singular: er/sie/es wird verstaut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verstauen
first-person singular: ich verstaue
second-person plural: ihr verstauet
second-person singular: du verstauest
third-person plural: sie seien verstaut
third-person plural: sie verstauen
third-person plural: sie werden verstaut
third-person singular: er/sie/es sei verstaut
third-person singular: er/sie/es verstaue
third-person singular: er/sie/es werde verstaut

Verb governance

accusativeGegenstände in einem Raum verstauen

verstauen

verb

Meanings

1.
für dieAufbewahrung oder zum Transport: Gegenstände in einem Raum unterbringen
- “Urlaubsgepäck wie Koffer, Reisetaschen und sperrige Sportgeräte sollten vor Reisebeginn fachgerecht im Auto verstaut werden.”
- “Vor jeder Tour steht ein mehr oder weniger großer Haufen Gepäck, der im Rucksack verstaut werden will.”
- “In unseren Schuhschränken oder den Unterbettkommoden können Sie viele Schuhpaare platzsparend verstauen.”
- “Weihnachten ist vorbei. Und so langsam ist es wirklich an der Zeit den Baum abzuschmücken, den Schmuck und das ganze Zeug zu verstauen und in den Keller oder auf den Speicher zu bringen.”
- “Indessen ließ der Pater die wenigen Habseligkeiten in der Piroge verstauen und setzte sich auf einen Felsblock, von dem er eine schöne Aussicht auf den herrlichen Strom hatte.”
- “Der ehrfurchtgebietende Greis wurde allseitig gegrüßt, auch von den Rollknechten, die eben dabei waren, schön gehobelte Brunnenkisten versandfertig auf Frachtwagen zu verstauen.”
- “Die Schüler fertigen aus weißem Papier eine Puppe mit einem Aufhänger, in deren Bauch sich Karten aller Art verstauen lassen.”
transitive
Englishto stow, to store, to pack away
Españolguardar, poner, embalar
Françaismettre, placer, caser, ranger, emballer
Italianostipare, sistemare, riporre, imballare
Portuguêsarmazenar, embalar
Русскийубирать, убрать, упаковывать, хранить
Türkçeistiflemek, yerleştirmek, paketlemek
Українськазберігати, упаковувати
Ελληνικάαποθηκεύω, πακετάρω
Tiếng Việtcất, đóng gói
العربيةتخزين, تعبئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verstauen
first-person singular: ich werde verstauen
second-person plural: ihr werdet verstauen
second-person singular: du wirst verstauen
third-person plural: sie werden verstauen
third-person plural: sie werden verstaut sein
third-person plural: sie werden verstaut werden
third-person singular: er/sie/es wird verstauen
third-person singular: er/sie/es wird verstaut sein
third-person singular: er/sie/es wird verstaut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verstauen
first-person singular: ich werde verstauen
second-person plural: ihr werdet verstauen
second-person singular: du werdest verstauen
third-person plural: sie werden verstauen
third-person plural: sie werden verstaut sein
third-person plural: sie werden verstaut werden
third-person singular: er/sie/es werde verstauen
third-person singular: er/sie/es werde verstaut sein
third-person singular: er/sie/es werde verstaut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verstauen
first-person singular: ich würde verstauen
second-person plural: ihr würdet verstauen
second-person singular: du würdest verstauen
third-person plural: sie würden verstauen
third-person plural: sie würden verstaut sein
third-person plural: sie würden verstaut werden
third-person singular: er/sie/es würde verstauen
third-person singular: er/sie/es würde verstaut sein
third-person singular: er/sie/es würde verstaut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verstaut haben
first-person singular: ich werde verstaut haben
second-person plural: ihr werdet verstaut haben
second-person singular: du wirst verstaut haben
third-person plural: sie werden verstaut gewesen sein
third-person plural: sie werden verstaut haben
third-person plural: sie werden verstaut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verstaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verstaut haben
third-person singular: er/sie/es wird verstaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verstaut haben
first-person singular: ich werde verstaut haben
second-person plural: ihr werdet verstaut haben
second-person singular: du werdest verstaut haben
third-person plural: sie werden verstaut gewesen sein
third-person plural: sie werden verstaut haben
third-person plural: sie werden verstaut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verstaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verstaut haben
third-person singular: er/sie/es werde verstaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verstaut haben
first-person singular: ich würde verstaut haben
second-person plural: ihr würdet verstaut haben
second-person singular: du würdest verstaut haben
third-person plural: sie würden verstaut gewesen sein
third-person plural: sie würden verstaut haben
third-person plural: sie würden verstaut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verstaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verstaut haben
third-person singular: er/sie/es würde verstaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verstauten
first-person singular: ich verstaute
second-person plural: ihr verstautet
second-person singular: du verstautest
third-person plural: sie verstauten
third-person plural: sie waren verstaut
third-person plural: sie wurden verstaut
third-person singular: er/sie/es verstaute
third-person singular: er/sie/es war verstaut
third-person singular: er/sie/es wurde verstaut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verstauten
first-person singular: ich verstaute
second-person plural: ihr verstautet
second-person singular: du verstautest
third-person plural: sie verstauten
third-person plural: sie wären verstaut
third-person plural: sie würden verstaut
third-person singular: er/sie/es verstaute
third-person singular: er/sie/es wäre verstaut
third-person singular: er/sie/es würde verstaut

imperative · perfect

haben Sie verstaut!
second-person plural: habt verstaut!
second-person singular: habe verstaut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verstaut
first-person singular: ich habe verstaut
second-person plural: ihr habt verstaut
second-person singular: du hast verstaut
third-person plural: sie haben verstaut
third-person plural: sie sind verstaut gewesen
third-person plural: sie sind verstaut worden
third-person singular: er/sie/es hat verstaut
third-person singular: er/sie/es ist verstaut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verstaut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verstaut
first-person singular: ich habe verstaut
second-person plural: ihr habet verstaut
second-person singular: du habest verstaut
third-person plural: sie haben verstaut
third-person plural: sie seien verstaut gewesen
third-person plural: sie seien verstaut worden
third-person singular: er/sie/es habe verstaut
third-person singular: er/sie/es sei verstaut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verstaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verstaut
first-person singular: ich hatte verstaut
second-person plural: ihr hattet verstaut
second-person singular: du hattest verstaut
third-person plural: sie hatten verstaut
third-person plural: sie waren verstaut gewesen
third-person plural: sie waren verstaut worden
third-person singular: er/sie/es hatte verstaut
third-person singular: er/sie/es war verstaut gewesen
third-person singular: er/sie/es war verstaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verstaut
first-person singular: ich hätte verstaut
second-person plural: ihr hättet verstaut
second-person singular: du hättest verstaut
third-person plural: sie hätten verstaut
third-person plural: sie wären verstaut gewesen
third-person plural: sie wären verstaut worden
third-person singular: er/sie/es hätte verstaut
third-person singular: er/sie/es wäre verstaut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verstaut worden

imperative · present

verstauen Sie!
second-person plural: verstaut!
second-person singular: verstau!
second-person singular: verstaue!

indicative · present

first-person plural: wir verstauen
first-person singular: ich verstaue
second-person plural: ihr verstaut
second-person singular: du verstaust
third-person plural: sie sind verstaut
third-person plural: sie verstauen
third-person plural: sie werden verstaut
third-person singular: er/sie/es ist verstaut
third-person singular: er/sie/es verstaut
third-person singular: er/sie/es wird verstaut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verstauen
first-person singular: ich verstaue
second-person plural: ihr verstauet
second-person singular: du verstauest
third-person plural: sie seien verstaut
third-person plural: sie verstauen
third-person plural: sie werden verstaut
third-person singular: er/sie/es sei verstaut
third-person singular: er/sie/es verstaue
third-person singular: er/sie/es werde verstaut

Verb governance

accusativeGegenstände in einem Raum verstauen