betrügen — German Dictionary

betrügen

verb

Meanings

1.
jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen
- “Er betrügt uns, sobald er den Mund aufmacht.”
Englishto deceive, to mislead
Españolengañar, traicionar, mentir a
Françaistromper, mentir à
Italianofrodare, ingannare, mentire a
Portuguêsenganar, mentir para
Русскийобманывать, лгать
Türkçealdatmak, yalan söylemek
Українськаобманювати, брехати
Ελληνικάαπατώ, ξεγελώ, λέω ψέματα σε
Tiếng Việtlừa dối, nói dối với
العربيةيخدع, يكذب على
2.
jemandem falsche Tatsachen vorspiegeln und daraus persönliche (geschäftliche) Vorteile ziehen
- “Der Händler hat mich betrogen.”
law
Englishto deceive
Españoldefraudar, estafar, engañar
Françaistricher, tromper, frauder
Italianotradire, barare, ingannare, frodare
Portuguêsenganar, fraudar
Русскийобманывать, мошенничать
Türkçedolandırmak, yanıltmak
Українськаобманювати, шахрайство
Ελληνικάαπατώ, ξεγελώ
Tiếng Việtlừa dối, lừa đảo
العربيةيضلل, يحتال
3.
sich etwas vormachen
- “Betrüge dich nicht selbst!”
reflexive
Englishto deceive
Españolengañarse, autoengañarse
Françaisse tromper, se duper
Italianoilludersi, ingannarsi
Portuguêsenganar-se, iludir-se
Русскийобманывать себя, самообман
Türkçekandırmak, kendini kandırmak, aldatmak
Українськаобманювати себе, самозаблуждатися
Ελληνικάαυταπατώμαι, ξεγελώ τον εαυτό μου, παραπλανώ τον εαυτό μου
Tiếng Việtlừa dối bản thân, tự lừa mình
العربيةيخدع نفسه, يضلل نفسه
4.
jemanden sexuell hintergehen
- “Er betrügt seine Frau.”
Englishto deceive
Españolengañar, traicionar, engañar a
Françaistromper, trahir
Italianotradire, ingannare
Portuguêsenganar, trair
Русскийизменить, изменять, предавать
Türkçealdatmak, ihanet etmek
Українськазраджувати, обманювати
Ελληνικάαπατώ, προδίδω
Tiếng Việtcắm sừng, phản bội
العربيةيخون, يخدع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden betrogen sein
first-person plural: wir werden betrogen werden
first-person plural: wir werden betrügen
first-person singular: ich werde betrogen sein
first-person singular: ich werde betrogen werden
first-person singular: ich werde betrügen
second-person plural: ihr werdet betrogen sein
second-person plural: ihr werdet betrogen werden
second-person plural: ihr werdet betrügen
second-person singular: du wirst betrogen sein
second-person singular: du wirst betrogen werden
second-person singular: du wirst betrügen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden betrogen sein
first-person plural: wir werden betrogen werden
first-person plural: wir werden betrügen
first-person singular: ich werde betrogen sein
first-person singular: ich werde betrogen werden
first-person singular: ich werde betrügen
second-person plural: ihr werdet betrogen sein
second-person plural: ihr werdet betrogen werden
second-person plural: ihr werdet betrügen
second-person singular: du werdest betrogen
second-person singular: du werdest betrogen sein
second-person singular: du werdest betrügen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden betrogen sein
first-person plural: wir würden betrogen werden
first-person plural: wir würden betrügen
first-person singular: ich würde betrogen sein
first-person singular: ich würde betrogen werden
first-person singular: ich würde betrügen
second-person plural: ihr würdet betrogen sein
second-person plural: ihr würdet betrogen werden
second-person plural: ihr würdet betrügen
second-person singular: du würdest betrogen
second-person singular: du würdest betrogen sein
second-person singular: du würdest betrügen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden betrogen gewesen sein
first-person plural: wir werden betrogen haben
first-person plural: wir werden betrogen worden sein
first-person singular: ich werde betrogen gewesen sein
first-person singular: ich werde betrogen haben
first-person singular: ich werde betrogen worden sein
second-person plural: ihr werdet betrogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet betrogen haben
second-person plural: ihr werdet betrogen worden sein
second-person singular: du wirst betrogen gewesen sein
second-person singular: du wirst betrogen haben
second-person singular: du wirst betrogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden betrogen gewesen sein
first-person plural: wir werden betrogen haben
first-person plural: wir werden betrogen worden sein
first-person singular: ich werde betrogen gewesen sein
first-person singular: ich werde betrogen haben
first-person singular: ich werde betrogen worden sein
second-person plural: ihr werdet betrogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet betrogen haben
second-person plural: ihr werdet betrogen worden sein
second-person singular: du werdest betrogen gewesen sein
second-person singular: du werdest betrogen haben
second-person singular: du werdest betrogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden betrogen gewesen sein
first-person plural: wir würden betrogen haben
first-person plural: wir würden betrogen worden sein
first-person singular: ich würde betrogen gewesen sein
first-person singular: ich würde betrogen haben
first-person singular: ich würde betrogen worden sein
second-person plural: ihr würdet betrogen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet betrogen haben
second-person plural: ihr würdet betrogen worden sein
second-person singular: du würdest betrogen gewesen sein
second-person singular: du würdest betrogen haben
second-person singular: du würdest betrogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir betrogen
first-person plural: wir waren betrogen
first-person plural: wir wurden betrogen
first-person singular: ich betrog
first-person singular: ich war betrogen
first-person singular: ich wurde betrogen
second-person plural: ihr betrogt
second-person plural: ihr wart betrogen
second-person plural: ihr wurdet betrogen
second-person singular: du betrogst
second-person singular: du warst betrogen
second-person singular: du wurdest betrogen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir betrögen
first-person plural: wir wären betrogen
first-person plural: wir würden betrogen
first-person singular: ich betröge
first-person singular: ich wäre betrogen
first-person singular: ich würde betrogen
second-person plural: ihr betröget
second-person plural: ihr betrögt
second-person plural: ihr wäret betrogen
second-person plural: ihr wärt betrogen
second-person plural: ihr würdet betrogen
second-person singular: du betrögest

imperative · perfect

haben Sie betrogen!
seien Sie betrogen gewesen!
seien Sie betrogen worden!
second-person plural: habt betrogen!
second-person plural: seid betrogen gewesen!
second-person plural: seid betrogen worden!
second-person singular: habe betrogen!
second-person singular: sei betrogen gewesen!
second-person singular: sei betrogen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben betrogen
first-person plural: wir sind betrogen gewesen
first-person plural: wir sind betrogen worden
first-person singular: ich bin betrogen gewesen
first-person singular: ich bin betrogen worden
first-person singular: ich habe betrogen
second-person plural: ihr habt betrogen
second-person plural: ihr seid betrogen gewesen
second-person plural: ihr seid betrogen worden
second-person singular: du bist betrogen gewesen
second-person singular: du bist betrogen worden
second-person singular: du hast betrogen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben betrogen
first-person plural: wir seien betrogen gewesen
first-person plural: wir seien betrogen worden
first-person singular: ich habe betrogen
first-person singular: ich sei betrogen gewesen
first-person singular: ich sei betrogen worden
second-person plural: ihr habet betrogen
second-person plural: ihr seiet betrogen gewesen
second-person plural: ihr seiet betrogen worden
second-person singular: du habest betrogen
second-person singular: du seiest betrogen gewesen
second-person singular: du seiest betrogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten betrogen
first-person plural: wir waren betrogen gewesen
first-person plural: wir waren betrogen worden
first-person singular: ich hatte betrogen
first-person singular: ich war betrogen gewesen
first-person singular: ich war betrogen worden
second-person plural: ihr hattet betrogen
second-person plural: ihr wart betrogen gewesen
second-person plural: ihr wart betrogen worden
second-person singular: du hattest betrogen
second-person singular: du warst betrogen gewesen
second-person singular: du warst betrogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten betrogen
first-person plural: wir wären betrogen gewesen
first-person plural: wir wären betrogen worden
first-person singular: ich hätte betrogen
first-person singular: ich wäre betrogen gewesen
first-person singular: ich wäre betrogen worden
second-person plural: ihr hättet betrogen
second-person plural: ihr wäret betrogen gewesen
second-person plural: ihr wäret betrogen worden
second-person plural: ihr wärt betrogen gewesen
second-person plural: ihr wärt betrogen worden
second-person singular: du hättest betrogen

imperative · present

betrügen Sie!
seien Sie betrogen!
werden Sie betrogen!
second-person plural: betrügt!
second-person plural: seid betrogen!
second-person plural: werdet betrogen!
second-person singular: betrüg!
second-person singular: betrüge!
second-person singular: sei betrogen!
second-person singular: werde betrogen!

indicative · present

first-person plural: wir betrügen
first-person plural: wir sind betrogen
first-person plural: wir werden betrogen
first-person singular: ich betrüge
first-person singular: ich bin betrogen
first-person singular: ich werde betrogen
second-person plural: ihr betrügt
second-person plural: ihr seid betrogen
second-person plural: ihr werdet betrogen
second-person singular: du betrügst
second-person singular: du bist betrogen
second-person singular: du wirst betrogen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir betrügen
first-person plural: wir seien betrogen
first-person plural: wir werden betrogen
first-person singular: ich betrüge
first-person singular: ich sei betrogen
first-person singular: ich werde betrogen
second-person plural: ihr betrüget
second-person plural: ihr seiet betrogen
second-person plural: ihr werdet betrogen
second-person singular: du betrügest
second-person singular: du seiest betrogen
second-person singular: du seist betrogen

Verb governance

accusativejemanden betrügen
accusative(reflexive)sich etwas vormachen
dative(reflexive)sich etwas vormachen
accusativejemandem etwas betrügen

betrügen

verb

Meanings

1.
jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen
- “Er betrügt uns, sobald er den Mund aufmacht.”
Englishto deceive, to mislead
Españolengañar, traicionar, mentir a
Françaistromper, mentir à
Italianofrodare, ingannare, mentire a
Portuguêsenganar, mentir para
Русскийобманывать, лгать
Türkçealdatmak, yalan söylemek
Українськаобманювати, брехати
Ελληνικάαπατώ, ξεγελώ, λέω ψέματα σε
Tiếng Việtlừa dối, nói dối với
العربيةيخدع, يكذب على
2.
jemandem falsche Tatsachen vorspiegeln und daraus persönliche (geschäftliche) Vorteile ziehen
- “Der Händler hat mich betrogen.”
law
Englishto deceive
Españoldefraudar, estafar, engañar
Françaistricher, tromper, frauder
Italianotradire, barare, ingannare, frodare
Portuguêsenganar, fraudar
Русскийобманывать, мошенничать
Türkçedolandırmak, yanıltmak
Українськаобманювати, шахрайство
Ελληνικάαπατώ, ξεγελώ
Tiếng Việtlừa dối, lừa đảo
العربيةيضلل, يحتال
3.
sich etwas vormachen
- “Betrüge dich nicht selbst!”
reflexive
Englishto deceive
Españolengañarse, autoengañarse
Françaisse tromper, se duper
Italianoilludersi, ingannarsi
Portuguêsenganar-se, iludir-se
Русскийобманывать себя, самообман
Türkçekandırmak, kendini kandırmak, aldatmak
Українськаобманювати себе, самозаблуждатися
Ελληνικάαυταπατώμαι, ξεγελώ τον εαυτό μου, παραπλανώ τον εαυτό μου
Tiếng Việtlừa dối bản thân, tự lừa mình
العربيةيخدع نفسه, يضلل نفسه
4.
jemanden sexuell hintergehen
- “Er betrügt seine Frau.”
Englishto deceive
Españolengañar, traicionar, engañar a
Françaistromper, trahir
Italianotradire, ingannare
Portuguêsenganar, trair
Русскийизменить, изменять, предавать
Türkçealdatmak, ihanet etmek
Українськазраджувати, обманювати
Ελληνικάαπατώ, προδίδω
Tiếng Việtcắm sừng, phản bội
العربيةيخون, يخدع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden betrogen sein
first-person plural: wir werden betrogen werden
first-person plural: wir werden betrügen
first-person singular: ich werde betrogen sein
first-person singular: ich werde betrogen werden
first-person singular: ich werde betrügen
second-person plural: ihr werdet betrogen sein
second-person plural: ihr werdet betrogen werden
second-person plural: ihr werdet betrügen
second-person singular: du wirst betrogen sein
second-person singular: du wirst betrogen werden
second-person singular: du wirst betrügen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden betrogen sein
first-person plural: wir werden betrogen werden
first-person plural: wir werden betrügen
first-person singular: ich werde betrogen sein
first-person singular: ich werde betrogen werden
first-person singular: ich werde betrügen
second-person plural: ihr werdet betrogen sein
second-person plural: ihr werdet betrogen werden
second-person plural: ihr werdet betrügen
second-person singular: du werdest betrogen
second-person singular: du werdest betrogen sein
second-person singular: du werdest betrügen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden betrogen sein
first-person plural: wir würden betrogen werden
first-person plural: wir würden betrügen
first-person singular: ich würde betrogen sein
first-person singular: ich würde betrogen werden
first-person singular: ich würde betrügen
second-person plural: ihr würdet betrogen sein
second-person plural: ihr würdet betrogen werden
second-person plural: ihr würdet betrügen
second-person singular: du würdest betrogen
second-person singular: du würdest betrogen sein
second-person singular: du würdest betrügen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden betrogen gewesen sein
first-person plural: wir werden betrogen haben
first-person plural: wir werden betrogen worden sein
first-person singular: ich werde betrogen gewesen sein
first-person singular: ich werde betrogen haben
first-person singular: ich werde betrogen worden sein
second-person plural: ihr werdet betrogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet betrogen haben
second-person plural: ihr werdet betrogen worden sein
second-person singular: du wirst betrogen gewesen sein
second-person singular: du wirst betrogen haben
second-person singular: du wirst betrogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden betrogen gewesen sein
first-person plural: wir werden betrogen haben
first-person plural: wir werden betrogen worden sein
first-person singular: ich werde betrogen gewesen sein
first-person singular: ich werde betrogen haben
first-person singular: ich werde betrogen worden sein
second-person plural: ihr werdet betrogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet betrogen haben
second-person plural: ihr werdet betrogen worden sein
second-person singular: du werdest betrogen gewesen sein
second-person singular: du werdest betrogen haben
second-person singular: du werdest betrogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden betrogen gewesen sein
first-person plural: wir würden betrogen haben
first-person plural: wir würden betrogen worden sein
first-person singular: ich würde betrogen gewesen sein
first-person singular: ich würde betrogen haben
first-person singular: ich würde betrogen worden sein
second-person plural: ihr würdet betrogen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet betrogen haben
second-person plural: ihr würdet betrogen worden sein
second-person singular: du würdest betrogen gewesen sein
second-person singular: du würdest betrogen haben
second-person singular: du würdest betrogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir betrogen
first-person plural: wir waren betrogen
first-person plural: wir wurden betrogen
first-person singular: ich betrog
first-person singular: ich war betrogen
first-person singular: ich wurde betrogen
second-person plural: ihr betrogt
second-person plural: ihr wart betrogen
second-person plural: ihr wurdet betrogen
second-person singular: du betrogst
second-person singular: du warst betrogen
second-person singular: du wurdest betrogen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir betrögen
first-person plural: wir wären betrogen
first-person plural: wir würden betrogen
first-person singular: ich betröge
first-person singular: ich wäre betrogen
first-person singular: ich würde betrogen
second-person plural: ihr betröget
second-person plural: ihr betrögt
second-person plural: ihr wäret betrogen
second-person plural: ihr wärt betrogen
second-person plural: ihr würdet betrogen
second-person singular: du betrögest

imperative · perfect

haben Sie betrogen!
seien Sie betrogen gewesen!
seien Sie betrogen worden!
second-person plural: habt betrogen!
second-person plural: seid betrogen gewesen!
second-person plural: seid betrogen worden!
second-person singular: habe betrogen!
second-person singular: sei betrogen gewesen!
second-person singular: sei betrogen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben betrogen
first-person plural: wir sind betrogen gewesen
first-person plural: wir sind betrogen worden
first-person singular: ich bin betrogen gewesen
first-person singular: ich bin betrogen worden
first-person singular: ich habe betrogen
second-person plural: ihr habt betrogen
second-person plural: ihr seid betrogen gewesen
second-person plural: ihr seid betrogen worden
second-person singular: du bist betrogen gewesen
second-person singular: du bist betrogen worden
second-person singular: du hast betrogen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben betrogen
first-person plural: wir seien betrogen gewesen
first-person plural: wir seien betrogen worden
first-person singular: ich habe betrogen
first-person singular: ich sei betrogen gewesen
first-person singular: ich sei betrogen worden
second-person plural: ihr habet betrogen
second-person plural: ihr seiet betrogen gewesen
second-person plural: ihr seiet betrogen worden
second-person singular: du habest betrogen
second-person singular: du seiest betrogen gewesen
second-person singular: du seiest betrogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten betrogen
first-person plural: wir waren betrogen gewesen
first-person plural: wir waren betrogen worden
first-person singular: ich hatte betrogen
first-person singular: ich war betrogen gewesen
first-person singular: ich war betrogen worden
second-person plural: ihr hattet betrogen
second-person plural: ihr wart betrogen gewesen
second-person plural: ihr wart betrogen worden
second-person singular: du hattest betrogen
second-person singular: du warst betrogen gewesen
second-person singular: du warst betrogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten betrogen
first-person plural: wir wären betrogen gewesen
first-person plural: wir wären betrogen worden
first-person singular: ich hätte betrogen
first-person singular: ich wäre betrogen gewesen
first-person singular: ich wäre betrogen worden
second-person plural: ihr hättet betrogen
second-person plural: ihr wäret betrogen gewesen
second-person plural: ihr wäret betrogen worden
second-person plural: ihr wärt betrogen gewesen
second-person plural: ihr wärt betrogen worden
second-person singular: du hättest betrogen

imperative · present

betrügen Sie!
seien Sie betrogen!
werden Sie betrogen!
second-person plural: betrügt!
second-person plural: seid betrogen!
second-person plural: werdet betrogen!
second-person singular: betrüg!
second-person singular: betrüge!
second-person singular: sei betrogen!
second-person singular: werde betrogen!

indicative · present

first-person plural: wir betrügen
first-person plural: wir sind betrogen
first-person plural: wir werden betrogen
first-person singular: ich betrüge
first-person singular: ich bin betrogen
first-person singular: ich werde betrogen
second-person plural: ihr betrügt
second-person plural: ihr seid betrogen
second-person plural: ihr werdet betrogen
second-person singular: du betrügst
second-person singular: du bist betrogen
second-person singular: du wirst betrogen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir betrügen
first-person plural: wir seien betrogen
first-person plural: wir werden betrogen
first-person singular: ich betrüge
first-person singular: ich sei betrogen
first-person singular: ich werde betrogen
second-person plural: ihr betrüget
second-person plural: ihr seiet betrogen
second-person plural: ihr werdet betrogen
second-person singular: du betrügest
second-person singular: du seiest betrogen
second-person singular: du seist betrogen

Verb governance

accusativejemanden betrügen
accusative(reflexive)sich etwas vormachen
dative(reflexive)sich etwas vormachen
accusativejemandem etwas betrügen