Meanings
- 1.
eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören
- “Juttas Unzuverlässigkeit enttäuscht mich maßlos.”
- “Torben hat mich bitter enttäuscht, ich war so sicher, er würde mich verteidigen, wenn die anderen wieder loslegen und auf mich schimpfen.”
- “Was soll ich sagen, ich bin enttäuscht und am Boden zerstört.”
- “Ich kann nicht sagen, dass es mich verwundert, aber enttäuschen tut es mich schon.”
- “Die deutschen Hoffungen auf einen Oscar sind mal wieder enttäuscht worden.”
Englishto disappointEspañoldecepcionar, desilusionarFrançaisdécevoir, désappointer, frustrer, trahir, désillusionnerItalianodeludere, scontentare, disilluderePortuguêsdecepcionar, desiludirРусскийразочаровывать, разочаровать, подвестиTürkçehayal kırıklığına uğratmak, üzmekУкраїнськарозчарувати, підвестиΕλληνικάαπογοητεύω, απογοητεύω κάποιονTiếng Việtthất vọng, làm thất vọngالعربيةيخذل, يخيب الأمل- Antonyme
- ermutigen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | enttäusche |
| du | enttäuschst |
| er/sie/es | enttäuscht |
| wir | enttäuschen |
| ihr | enttäuscht |
| sie | enttäuschen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte enttäuscht |
| du | hattest enttäuscht |
| er/sie/es | hatte enttäuscht |
| wir | hatten enttäuscht |
| ihr | hattet enttäuscht |
| sie | hatten enttäuscht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war enttäuscht worden |
| du | warst enttäuscht worden |
| er/sie/es | war enttäuscht worden |
| wir | waren enttäuscht worden |
| ihr | wart enttäuscht worden |
| sie | waren enttäuscht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war enttäuscht gewesen |
| du | warst enttäuscht gewesen |
| er/sie/es | war enttäuscht gewesen |
| wir | waren enttäuscht gewesen |
| ihr | wart enttäuscht gewesen |
| sie | waren enttäuscht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte enttäuscht |
| du | hättest enttäuscht |
| er/sie/es | hätte enttäuscht |
| wir | hätten enttäuscht |
| ihr | hättet enttäuscht |
| sie | hätten enttäuscht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre enttäuscht worden |
| du | wärest enttäuscht worden |
| du | wärst enttäuscht worden |
| er/sie/es | wäre enttäuscht worden |
| wir | wären enttäuscht worden |
| ihr | wäret enttäuscht worden |
| ihr | wärt enttäuscht worden |
| sie | wären enttäuscht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre enttäuscht gewesen |
| du | wärest enttäuscht gewesen |
| du | wärst enttäuscht gewesen |
| er/sie/es | wäre enttäuscht gewesen |
| wir | wären enttäuscht gewesen |
| ihr | wäret enttäuscht gewesen |
| ihr | wärt enttäuscht gewesen |
| sie | wären enttäuscht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | enttäuschte |
| du | enttäuschtest |
| er/sie/es | enttäuschte |
| wir | enttäuschten |
| ihr | enttäuschtet |
| sie | enttäuschten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde enttäuscht |
| du | wurdest enttäuscht |
| er/sie/es | wurde enttäuscht |
| wir | wurden enttäuscht |
| ihr | wurdet enttäuscht |
| sie | wurden enttäuscht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war enttäuscht |
| du | warst enttäuscht |
| er/sie/es | war enttäuscht |
| wir | waren enttäuscht |
| ihr | wart enttäuscht |
| sie | waren enttäuscht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | enttäuschte |
| du | enttäuschtest |
| er/sie/es | enttäuschte |
| wir | enttäuschten |
| ihr | enttäuschtet |
| sie | enttäuschten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde enttäuscht |
| du | würdest enttäuscht |
| er/sie/es | würde enttäuscht |
| wir | würden enttäuscht |
| ihr | würdet enttäuscht |
| sie | würden enttäuscht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre enttäuscht |
| du | wärest enttäuscht |
| du | wärst enttäuscht |
| er/sie/es | wäre enttäuscht |
| wir | wären enttäuscht |
| ihr | wäret enttäuscht |
| ihr | wärt enttäuscht |
| sie | wären enttäuscht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe enttäuscht |
| du | hast enttäuscht |
| er/sie/es | hat enttäuscht |
| wir | haben enttäuscht |
| ihr | habt enttäuscht |
| sie | haben enttäuscht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin enttäuscht worden |
| du | bist enttäuscht worden |
| er/sie/es | ist enttäuscht worden |
| wir | sind enttäuscht worden |
| ihr | seid enttäuscht worden |
| sie | sind enttäuscht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin enttäuscht gewesen |
| du | bist enttäuscht gewesen |
| er/sie/es | ist enttäuscht gewesen |
| wir | sind enttäuscht gewesen |
| ihr | seid enttäuscht gewesen |
| sie | sind enttäuscht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe enttäuscht |
| du | habest enttäuscht |
| er/sie/es | habe enttäuscht |
| wir | haben enttäuscht |
| ihr | habet enttäuscht |
| sie | haben enttäuscht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei enttäuscht worden |
| du | seiest enttäuscht worden |
| du | seist enttäuscht worden |
| er/sie/es | sei enttäuscht worden |
| wir | seien enttäuscht worden |
| ihr | seiet enttäuscht worden |
| sie | seien enttäuscht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei enttäuscht gewesen |
| du | seiest enttäuscht gewesen |
| du | seist enttäuscht gewesen |
| er/sie/es | sei enttäuscht gewesen |
| wir | seien enttäuscht gewesen |
| ihr | seiet enttäuscht gewesen |
| sie | seien enttäuscht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe enttäuscht!(uncommon) |
| — | habt enttäuscht!(uncommon) |
| — | haben Sie enttäuscht!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei enttäuscht worden!(uncommon) |
| — | seid enttäuscht worden!(uncommon) |
| — | seien Sie enttäuscht worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei enttäuscht gewesen!(uncommon) |
| — | seid enttäuscht gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie enttäuscht gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | enttäusche |
| du | enttäuschst |
| er/sie/es | enttäuscht |
| wir | enttäuschen |
| ihr | enttäuscht |
| sie | enttäuschen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde enttäuscht |
| du | wirst enttäuscht |
| er/sie/es | wird enttäuscht |
| wir | werden enttäuscht |
| ihr | werdet enttäuscht |
| sie | werden enttäuscht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin enttäuscht |
| du | bist enttäuscht |
| er/sie/es | ist enttäuscht |
| wir | sind enttäuscht |
| ihr | seid enttäuscht |
| sie | sind enttäuscht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | enttäusche |
| du | enttäuschest |
| er/sie/es | enttäusche |
| wir | enttäuschen |
| ihr | enttäuschet |
| sie | enttäuschen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde enttäuscht |
| du | werdest enttäuscht |
| er/sie/es | werde enttäuscht |
| wir | werden enttäuscht |
| ihr | werdet enttäuscht |
| sie | werden enttäuscht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei enttäuscht |
| du | seiest enttäuscht |
| du | seist enttäuscht |
| er/sie/es | sei enttäuscht |
| wir | seien enttäuscht |
| ihr | seiet enttäuscht |
| sie | seien enttäuscht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | enttäusch! |
| — | enttäusche! |
| — | enttäuscht! |
| — | enttäuschen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde enttäuscht!(uncommon) |
| — | werdet enttäuscht!(uncommon) |
| — | werden Sie enttäuscht!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei enttäuscht!(uncommon) |
| — | seid enttäuscht!(uncommon) |
| — | seien Sie enttäuscht!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde enttäuschen |
| du | wirst enttäuschen |
| er/sie/es | wird enttäuschen |
| wir | werden enttäuschen |
| ihr | werdet enttäuschen |
| sie | werden enttäuschen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde enttäuscht werden |
| du | wirst enttäuscht werden |
| er/sie/es | wird enttäuscht werden |
| wir | werden enttäuscht werden |
| ihr | werdet enttäuscht werden |
| sie | werden enttäuscht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde enttäuscht sein |
| du | wirst enttäuscht sein |
| er/sie/es | wird enttäuscht sein |
| wir | werden enttäuscht sein |
| ihr | werdet enttäuscht sein |
| sie | werden enttäuscht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde enttäuschen |
| du | werdest enttäuschen |
| er/sie/es | werde enttäuschen |
| wir | werden enttäuschen |
| ihr | werdet enttäuschen |
| sie | werden enttäuschen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde enttäuscht werden |
| du | werdest enttäuscht werden |
| er/sie/es | werde enttäuscht werden |
| wir | werden enttäuscht werden |
| ihr | werdet enttäuscht werden |
| sie | werden enttäuscht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde enttäuscht sein |
| du | werdest enttäuscht sein |
| er/sie/es | werde enttäuscht sein |
| wir | werden enttäuscht sein |
| ihr | werdet enttäuscht sein |
| sie | werden enttäuscht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde enttäuschen |
| du | würdest enttäuschen |
| er/sie/es | würde enttäuschen |
| wir | würden enttäuschen |
| ihr | würdet enttäuschen |
| sie | würden enttäuschen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde enttäuscht werden |
| du | würdest enttäuscht werden |
| er/sie/es | würde enttäuscht werden |
| wir | würden enttäuscht werden |
| ihr | würdet enttäuscht werden |
| sie | würden enttäuscht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde enttäuscht sein |
| du | würdest enttäuscht sein |
| er/sie/es | würde enttäuscht sein |
| wir | würden enttäuscht sein |
| ihr | würdet enttäuscht sein |
| sie | würden enttäuscht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde enttäuscht haben |
| du | wirst enttäuscht haben |
| er/sie/es | wird enttäuscht haben |
| wir | werden enttäuscht haben |
| ihr | werdet enttäuscht haben |
| sie | werden enttäuscht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde enttäuscht worden sein |
| du | wirst enttäuscht worden sein |
| er/sie/es | wird enttäuscht worden sein |
| wir | werden enttäuscht worden sein |
| ihr | werdet enttäuscht worden sein |
| sie | werden enttäuscht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde enttäuscht gewesen sein |
| du | wirst enttäuscht gewesen sein |
| er/sie/es | wird enttäuscht gewesen sein |
| wir | werden enttäuscht gewesen sein |
| ihr | werdet enttäuscht gewesen sein |
| sie | werden enttäuscht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde enttäuscht haben |
| du | werdest enttäuscht haben |
| er/sie/es | werde enttäuscht haben |
| wir | werden enttäuscht haben |
| ihr | werdet enttäuscht haben |
| sie | werden enttäuscht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde enttäuscht worden sein |
| du | werdest enttäuscht worden sein |
| er/sie/es | werde enttäuscht worden sein |
| wir | werden enttäuscht worden sein |
| ihr | werdet enttäuscht worden sein |
| sie | werden enttäuscht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde enttäuscht gewesen sein |
| du | werdest enttäuscht gewesen sein |
| er/sie/es | werde enttäuscht gewesen sein |
| wir | werden enttäuscht gewesen sein |
| ihr | werdet enttäuscht gewesen sein |
| sie | werden enttäuscht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde enttäuscht haben |
| du | würdest enttäuscht haben |
| er/sie/es | würde enttäuscht haben |
| wir | würden enttäuscht haben |
| ihr | würdet enttäuscht haben |
| sie | würden enttäuscht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde enttäuscht worden sein |
| du | würdest enttäuscht worden sein |
| er/sie/es | würde enttäuscht worden sein |
| wir | würden enttäuscht worden sein |
| ihr | würdet enttäuscht worden sein |
| sie | würden enttäuscht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde enttäuscht gewesen sein |
| du | würdest enttäuscht gewesen sein |
| er/sie/es | würde enttäuscht gewesen sein |
| wir | würden enttäuscht gewesen sein |
| ihr | würdet enttäuscht gewesen sein |
| sie | würden enttäuscht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden enttäuschen