Meanings
- 1.
jemanden hereinlegen, täuschen, zum Narren halten
- “Durch die Aussetzung des Wahlkampfes von John McCain sieht sich sein Konkurrent Barack Obama düpiert.”
transitiveEnglishto deceive, to trick, to foolEspañolengañar, tomar el peloFrançaisduper, tromperItalianoingannare, prendere in giroPortuguêsenganar, iludirРусскийобмануть, ввести в заблуждение, обдурить, обманывать, дразнитьTürkçekandırmak, aldatmakУкраїнськаобманювати, підводитиΕλληνικάξεγελώ, δουλεύω, παγιδεύωTiếng Việtlừa gạt, đánh lừaالعربيةيخدع, يضلل, خداع, تضليل - 2.
jemanden brüskieren, vor den Kopf stoßen
- “Porsche düpiert VW mit Investorensuche.”
transitiveEnglishto deceiveEspañolofenderFrançaisoffenserItalianooffenderePortuguêsofenderРусскийоскорблятьTürkçeküçümsemekУкраїнськаобразитиΕλληνικάπροσβάλλωTiếng Việtxúc phạmالعربيةإهانة- Synonyme
- brüskierenvor den Kopf stoßen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | düpiere |
| du | düpierst |
| er/sie/es | düpiert |
| wir | düpieren |
| ihr | düpiert |
| sie | düpieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte düpiert |
| du | hattest düpiert |
| er/sie/es | hatte düpiert |
| wir | hatten düpiert |
| ihr | hattet düpiert |
| sie | hatten düpiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war düpiert worden |
| du | warst düpiert worden |
| er/sie/es | war düpiert worden |
| wir | waren düpiert worden |
| ihr | wart düpiert worden |
| sie | waren düpiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war düpiert gewesen |
| du | warst düpiert gewesen |
| er/sie/es | war düpiert gewesen |
| wir | waren düpiert gewesen |
| ihr | wart düpiert gewesen |
| sie | waren düpiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte düpiert |
| du | hättest düpiert |
| er/sie/es | hätte düpiert |
| wir | hätten düpiert |
| ihr | hättet düpiert |
| sie | hätten düpiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre düpiert worden |
| du | wärest düpiert worden |
| du | wärst düpiert worden |
| er/sie/es | wäre düpiert worden |
| wir | wären düpiert worden |
| ihr | wäret düpiert worden |
| ihr | wärt düpiert worden |
| sie | wären düpiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre düpiert gewesen |
| du | wärest düpiert gewesen |
| du | wärst düpiert gewesen |
| er/sie/es | wäre düpiert gewesen |
| wir | wären düpiert gewesen |
| ihr | wäret düpiert gewesen |
| ihr | wärt düpiert gewesen |
| sie | wären düpiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | düpierte |
| du | düpiertest |
| er/sie/es | düpierte |
| wir | düpierten |
| ihr | düpiertet |
| sie | düpierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde düpiert |
| du | wurdest düpiert |
| er/sie/es | wurde düpiert |
| wir | wurden düpiert |
| ihr | wurdet düpiert |
| sie | wurden düpiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war düpiert |
| du | warst düpiert |
| er/sie/es | war düpiert |
| wir | waren düpiert |
| ihr | wart düpiert |
| sie | waren düpiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | düpierte |
| du | düpiertest |
| er/sie/es | düpierte |
| wir | düpierten |
| ihr | düpiertet |
| sie | düpierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde düpiert |
| du | würdest düpiert |
| er/sie/es | würde düpiert |
| wir | würden düpiert |
| ihr | würdet düpiert |
| sie | würden düpiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre düpiert |
| du | wärest düpiert |
| du | wärst düpiert |
| er/sie/es | wäre düpiert |
| wir | wären düpiert |
| ihr | wäret düpiert |
| ihr | wärt düpiert |
| sie | wären düpiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe düpiert |
| du | hast düpiert |
| er/sie/es | hat düpiert |
| wir | haben düpiert |
| ihr | habt düpiert |
| sie | haben düpiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin düpiert worden |
| du | bist düpiert worden |
| er/sie/es | ist düpiert worden |
| wir | sind düpiert worden |
| ihr | seid düpiert worden |
| sie | sind düpiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin düpiert gewesen |
| du | bist düpiert gewesen |
| er/sie/es | ist düpiert gewesen |
| wir | sind düpiert gewesen |
| ihr | seid düpiert gewesen |
| sie | sind düpiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe düpiert |
| du | habest düpiert |
| er/sie/es | habe düpiert |
| wir | haben düpiert |
| ihr | habet düpiert |
| sie | haben düpiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei düpiert worden |
| du | seiest düpiert worden |
| du | seist düpiert worden |
| er/sie/es | sei düpiert worden |
| wir | seien düpiert worden |
| ihr | seiet düpiert worden |
| sie | seien düpiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei düpiert gewesen |
| du | seiest düpiert gewesen |
| du | seist düpiert gewesen |
| er/sie/es | sei düpiert gewesen |
| wir | seien düpiert gewesen |
| ihr | seiet düpiert gewesen |
| sie | seien düpiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe düpiert!(uncommon) |
| — | habt düpiert!(uncommon) |
| — | haben Sie düpiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei düpiert worden!(uncommon) |
| — | seid düpiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie düpiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei düpiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid düpiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie düpiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | düpiere |
| du | düpierst |
| er/sie/es | düpiert |
| wir | düpieren |
| ihr | düpiert |
| sie | düpieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde düpiert |
| du | wirst düpiert |
| er/sie/es | wird düpiert |
| wir | werden düpiert |
| ihr | werdet düpiert |
| sie | werden düpiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin düpiert |
| du | bist düpiert |
| er/sie/es | ist düpiert |
| wir | sind düpiert |
| ihr | seid düpiert |
| sie | sind düpiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | düpiere |
| du | düpierest |
| er/sie/es | düpiere |
| wir | düpieren |
| ihr | düpieret |
| sie | düpieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde düpiert |
| du | werdest düpiert |
| er/sie/es | werde düpiert |
| wir | werden düpiert |
| ihr | werdet düpiert |
| sie | werden düpiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei düpiert |
| du | seiest düpiert |
| du | seist düpiert |
| er/sie/es | sei düpiert |
| wir | seien düpiert |
| ihr | seiet düpiert |
| sie | seien düpiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | düpier! |
| — | düpiere! |
| — | düpiert! |
| — | düpieren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde düpiert!(uncommon) |
| — | werdet düpiert!(uncommon) |
| — | werden Sie düpiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei düpiert!(uncommon) |
| — | seid düpiert!(uncommon) |
| — | seien Sie düpiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde düpieren |
| du | wirst düpieren |
| er/sie/es | wird düpieren |
| wir | werden düpieren |
| ihr | werdet düpieren |
| sie | werden düpieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde düpiert werden |
| du | wirst düpiert werden |
| er/sie/es | wird düpiert werden |
| wir | werden düpiert werden |
| ihr | werdet düpiert werden |
| sie | werden düpiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde düpiert sein |
| du | wirst düpiert sein |
| er/sie/es | wird düpiert sein |
| wir | werden düpiert sein |
| ihr | werdet düpiert sein |
| sie | werden düpiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde düpieren |
| du | werdest düpieren |
| er/sie/es | werde düpieren |
| wir | werden düpieren |
| ihr | werdet düpieren |
| sie | werden düpieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde düpiert werden |
| du | werdest düpiert werden |
| er/sie/es | werde düpiert werden |
| wir | werden düpiert werden |
| ihr | werdet düpiert werden |
| sie | werden düpiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde düpiert sein |
| du | werdest düpiert sein |
| er/sie/es | werde düpiert sein |
| wir | werden düpiert sein |
| ihr | werdet düpiert sein |
| sie | werden düpiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde düpieren |
| du | würdest düpieren |
| er/sie/es | würde düpieren |
| wir | würden düpieren |
| ihr | würdet düpieren |
| sie | würden düpieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde düpiert werden |
| du | würdest düpiert werden |
| er/sie/es | würde düpiert werden |
| wir | würden düpiert werden |
| ihr | würdet düpiert werden |
| sie | würden düpiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde düpiert sein |
| du | würdest düpiert sein |
| er/sie/es | würde düpiert sein |
| wir | würden düpiert sein |
| ihr | würdet düpiert sein |
| sie | würden düpiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde düpiert haben |
| du | wirst düpiert haben |
| er/sie/es | wird düpiert haben |
| wir | werden düpiert haben |
| ihr | werdet düpiert haben |
| sie | werden düpiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde düpiert worden sein |
| du | wirst düpiert worden sein |
| er/sie/es | wird düpiert worden sein |
| wir | werden düpiert worden sein |
| ihr | werdet düpiert worden sein |
| sie | werden düpiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde düpiert gewesen sein |
| du | wirst düpiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird düpiert gewesen sein |
| wir | werden düpiert gewesen sein |
| ihr | werdet düpiert gewesen sein |
| sie | werden düpiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde düpiert haben |
| du | werdest düpiert haben |
| er/sie/es | werde düpiert haben |
| wir | werden düpiert haben |
| ihr | werdet düpiert haben |
| sie | werden düpiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde düpiert worden sein |
| du | werdest düpiert worden sein |
| er/sie/es | werde düpiert worden sein |
| wir | werden düpiert worden sein |
| ihr | werdet düpiert worden sein |
| sie | werden düpiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde düpiert gewesen sein |
| du | werdest düpiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde düpiert gewesen sein |
| wir | werden düpiert gewesen sein |
| ihr | werdet düpiert gewesen sein |
| sie | werden düpiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde düpiert haben |
| du | würdest düpiert haben |
| er/sie/es | würde düpiert haben |
| wir | würden düpiert haben |
| ihr | würdet düpiert haben |
| sie | würden düpiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde düpiert worden sein |
| du | würdest düpiert worden sein |
| er/sie/es | würde düpiert worden sein |
| wir | würden düpiert worden sein |
| ihr | würdet düpiert worden sein |
| sie | würden düpiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde düpiert gewesen sein |
| du | würdest düpiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde düpiert gewesen sein |
| wir | würden düpiert gewesen sein |
| ihr | würdet düpiert gewesen sein |
| sie | würden düpiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden düpieren