düpieren — German Dictionary

düpieren

verb

Meanings

1.
jemanden hereinlegen, täuschen, zum Narren halten
- “Durch die Aussetzung des Wahlkampfes von John McCain sieht sich sein Konkurrent Barack Obama düpiert.”
transitive
Englishto deceive, to trick, to fool
Españolengañar, tomar el pelo
Françaisduper, tromper
Italianoingannare, prendere in giro
Portuguêsenganar, iludir
Русскийобмануть, ввести в заблуждение, обдурить, обманывать, дразнить
Türkçekandırmak, aldatmak
Українськаобманювати, підводити
Ελληνικάξεγελώ, δουλεύω, παγιδεύω
Tiếng Việtlừa gạt, đánh lừa
العربيةيخدع, يضلل, خداع, تضليل
2.
jemanden brüskieren, vor den Kopf stoßen
- “Porsche düpiert VW mit Investorensuche.”
transitive
Englishto deceive
Españolofender
Françaisoffenser
Italianooffendere
Portuguêsofender
Русскийоскорблять
Türkçeküçümsemek
Українськаобразити
Ελληνικάπροσβάλλω
Tiếng Việtxúc phạm
العربيةإهانة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden düpieren
first-person plural: wir werden düpiert sein
first-person plural: wir werden düpiert werden
first-person singular: ich werde düpieren
first-person singular: ich werde düpiert sein
first-person singular: ich werde düpiert werden
second-person plural: ihr werdet düpieren
second-person plural: ihr werdet düpiert sein
second-person plural: ihr werdet düpiert werden
second-person singular: du wirst düpieren
second-person singular: du wirst düpiert sein
second-person singular: du wirst düpiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden düpieren
first-person plural: wir werden düpiert sein
first-person plural: wir werden düpiert werden
first-person singular: ich werde düpieren
first-person singular: ich werde düpiert sein
first-person singular: ich werde düpiert werden
second-person plural: ihr werdet düpieren
second-person plural: ihr werdet düpiert sein
second-person plural: ihr werdet düpiert werden
second-person singular: du werdest düpieren
second-person singular: du werdest düpiert sein
second-person singular: du werdest düpiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden düpieren
first-person plural: wir würden düpiert sein
first-person plural: wir würden düpiert werden
first-person singular: ich würde düpieren
first-person singular: ich würde düpiert sein
first-person singular: ich würde düpiert werden
second-person plural: ihr würdet düpieren
second-person plural: ihr würdet düpiert sein
second-person plural: ihr würdet düpiert werden
second-person singular: du würdest düpieren
second-person singular: du würdest düpiert sein
second-person singular: du würdest düpiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden düpiert gewesen sein
first-person plural: wir werden düpiert haben
first-person plural: wir werden düpiert worden sein
first-person singular: ich werde düpiert gewesen sein
first-person singular: ich werde düpiert haben
first-person singular: ich werde düpiert worden sein
second-person plural: ihr werdet düpiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet düpiert haben
second-person plural: ihr werdet düpiert worden sein
second-person singular: du wirst düpiert gewesen sein
second-person singular: du wirst düpiert haben
second-person singular: du wirst düpiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden düpiert gewesen sein
first-person plural: wir werden düpiert haben
first-person plural: wir werden düpiert worden sein
first-person singular: ich werde düpiert gewesen sein
first-person singular: ich werde düpiert haben
first-person singular: ich werde düpiert worden sein
second-person plural: ihr werdet düpiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet düpiert haben
second-person plural: ihr werdet düpiert worden sein
second-person singular: du werdest düpiert gewesen sein
second-person singular: du werdest düpiert haben
second-person singular: du werdest düpiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden düpiert gewesen sein
first-person plural: wir würden düpiert haben
first-person plural: wir würden düpiert worden sein
first-person singular: ich würde düpiert gewesen sein
first-person singular: ich würde düpiert haben
first-person singular: ich würde düpiert worden sein
second-person plural: ihr würdet düpiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet düpiert haben
second-person plural: ihr würdet düpiert worden sein
second-person singular: du würdest düpiert gewesen sein
second-person singular: du würdest düpiert haben
second-person singular: du würdest düpiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir düpierten
first-person plural: wir waren düpiert
first-person plural: wir wurden düpiert
first-person singular: ich düpierte
first-person singular: ich war düpiert
first-person singular: ich wurde düpiert
second-person plural: ihr düpiertet
second-person plural: ihr wart düpiert
second-person plural: ihr wurdet düpiert
second-person singular: du düpiertest
second-person singular: du warst düpiert
second-person singular: du wurdest düpiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir düpierten
first-person plural: wir wären düpiert
first-person plural: wir würden düpiert
first-person singular: ich düpierte
first-person singular: ich wäre düpiert
first-person singular: ich würde düpiert
second-person plural: ihr düpiertet
second-person plural: ihr wäret düpiert
second-person plural: ihr wärt düpiert
second-person plural: ihr würdet düpiert
second-person singular: du düpiertest
second-person singular: du wärest düpiert

imperative · perfect

haben Sie düpiert!
seien Sie düpiert gewesen!
seien Sie düpiert worden!
second-person plural: habt düpiert!
second-person plural: seid düpiert gewesen!
second-person plural: seid düpiert worden!
second-person singular: habe düpiert!
second-person singular: sei düpiert gewesen!
second-person singular: sei düpiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben düpiert
first-person plural: wir sind düpiert gewesen
first-person plural: wir sind düpiert worden
first-person singular: ich bin düpiert gewesen
first-person singular: ich bin düpiert worden
first-person singular: ich habe düpiert
second-person plural: ihr habt düpiert
second-person plural: ihr seid düpiert gewesen
second-person plural: ihr seid düpiert worden
second-person singular: du bist düpiert gewesen
second-person singular: du bist düpiert worden
second-person singular: du hast düpiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben düpiert
first-person plural: wir seien düpiert gewesen
first-person plural: wir seien düpiert worden
first-person singular: ich habe düpiert
first-person singular: ich sei düpiert gewesen
first-person singular: ich sei düpiert worden
second-person plural: ihr habet düpiert
second-person plural: ihr seiet düpiert gewesen
second-person plural: ihr seiet düpiert worden
second-person singular: du habest düpiert
second-person singular: du seiest düpiert gewesen
second-person singular: du seiest düpiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten düpiert
first-person plural: wir waren düpiert gewesen
first-person plural: wir waren düpiert worden
first-person singular: ich hatte düpiert
first-person singular: ich war düpiert gewesen
first-person singular: ich war düpiert worden
second-person plural: ihr hattet düpiert
second-person plural: ihr wart düpiert gewesen
second-person plural: ihr wart düpiert worden
second-person singular: du hattest düpiert
second-person singular: du warst düpiert gewesen
second-person singular: du warst düpiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten düpiert
first-person plural: wir wären düpiert gewesen
first-person plural: wir wären düpiert worden
first-person singular: ich hätte düpiert
first-person singular: ich wäre düpiert gewesen
first-person singular: ich wäre düpiert worden
second-person plural: ihr hättet düpiert
second-person plural: ihr wäret düpiert gewesen
second-person plural: ihr wäret düpiert worden
second-person plural: ihr wärt düpiert gewesen
second-person plural: ihr wärt düpiert worden
second-person singular: du hättest düpiert

imperative · present

düpieren Sie!
seien Sie düpiert!
werden Sie düpiert!
second-person plural: düpiert!
second-person plural: seid düpiert!
second-person plural: werdet düpiert!
second-person singular: düpier!
second-person singular: düpiere!
second-person singular: sei düpiert!
second-person singular: werde düpiert!

indicative · present

first-person plural: wir düpieren
first-person plural: wir sind düpiert
first-person plural: wir werden düpiert
first-person singular: ich bin düpiert
first-person singular: ich düpiere
first-person singular: ich werde düpiert
second-person plural: ihr düpiert
second-person plural: ihr seid düpiert
second-person plural: ihr werdet düpiert
second-person singular: du bist düpiert
second-person singular: du düpierst
second-person singular: du wirst düpiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir düpieren
first-person plural: wir seien düpiert
first-person plural: wir werden düpiert
first-person singular: ich düpiere
first-person singular: ich sei düpiert
first-person singular: ich werde düpiert
second-person plural: ihr düpieret
second-person plural: ihr seiet düpiert
second-person plural: ihr werdet düpiert
second-person singular: du düpierest
second-person singular: du seiest düpiert
second-person singular: du seist düpiert

Verb governance

accusativejemanden düpieren

düpieren

verb

Meanings

1.
jemanden hereinlegen, täuschen, zum Narren halten
- “Durch die Aussetzung des Wahlkampfes von John McCain sieht sich sein Konkurrent Barack Obama düpiert.”
transitive
Englishto deceive, to trick, to fool
Españolengañar, tomar el pelo
Françaisduper, tromper
Italianoingannare, prendere in giro
Portuguêsenganar, iludir
Русскийобмануть, ввести в заблуждение, обдурить, обманывать, дразнить
Türkçekandırmak, aldatmak
Українськаобманювати, підводити
Ελληνικάξεγελώ, δουλεύω, παγιδεύω
Tiếng Việtlừa gạt, đánh lừa
العربيةيخدع, يضلل, خداع, تضليل
2.
jemanden brüskieren, vor den Kopf stoßen
- “Porsche düpiert VW mit Investorensuche.”
transitive
Englishto deceive
Españolofender
Françaisoffenser
Italianooffendere
Portuguêsofender
Русскийоскорблять
Türkçeküçümsemek
Українськаобразити
Ελληνικάπροσβάλλω
Tiếng Việtxúc phạm
العربيةإهانة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden düpieren
first-person plural: wir werden düpiert sein
first-person plural: wir werden düpiert werden
first-person singular: ich werde düpieren
first-person singular: ich werde düpiert sein
first-person singular: ich werde düpiert werden
second-person plural: ihr werdet düpieren
second-person plural: ihr werdet düpiert sein
second-person plural: ihr werdet düpiert werden
second-person singular: du wirst düpieren
second-person singular: du wirst düpiert sein
second-person singular: du wirst düpiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden düpieren
first-person plural: wir werden düpiert sein
first-person plural: wir werden düpiert werden
first-person singular: ich werde düpieren
first-person singular: ich werde düpiert sein
first-person singular: ich werde düpiert werden
second-person plural: ihr werdet düpieren
second-person plural: ihr werdet düpiert sein
second-person plural: ihr werdet düpiert werden
second-person singular: du werdest düpieren
second-person singular: du werdest düpiert sein
second-person singular: du werdest düpiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden düpieren
first-person plural: wir würden düpiert sein
first-person plural: wir würden düpiert werden
first-person singular: ich würde düpieren
first-person singular: ich würde düpiert sein
first-person singular: ich würde düpiert werden
second-person plural: ihr würdet düpieren
second-person plural: ihr würdet düpiert sein
second-person plural: ihr würdet düpiert werden
second-person singular: du würdest düpieren
second-person singular: du würdest düpiert sein
second-person singular: du würdest düpiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden düpiert gewesen sein
first-person plural: wir werden düpiert haben
first-person plural: wir werden düpiert worden sein
first-person singular: ich werde düpiert gewesen sein
first-person singular: ich werde düpiert haben
first-person singular: ich werde düpiert worden sein
second-person plural: ihr werdet düpiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet düpiert haben
second-person plural: ihr werdet düpiert worden sein
second-person singular: du wirst düpiert gewesen sein
second-person singular: du wirst düpiert haben
second-person singular: du wirst düpiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden düpiert gewesen sein
first-person plural: wir werden düpiert haben
first-person plural: wir werden düpiert worden sein
first-person singular: ich werde düpiert gewesen sein
first-person singular: ich werde düpiert haben
first-person singular: ich werde düpiert worden sein
second-person plural: ihr werdet düpiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet düpiert haben
second-person plural: ihr werdet düpiert worden sein
second-person singular: du werdest düpiert gewesen sein
second-person singular: du werdest düpiert haben
second-person singular: du werdest düpiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden düpiert gewesen sein
first-person plural: wir würden düpiert haben
first-person plural: wir würden düpiert worden sein
first-person singular: ich würde düpiert gewesen sein
first-person singular: ich würde düpiert haben
first-person singular: ich würde düpiert worden sein
second-person plural: ihr würdet düpiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet düpiert haben
second-person plural: ihr würdet düpiert worden sein
second-person singular: du würdest düpiert gewesen sein
second-person singular: du würdest düpiert haben
second-person singular: du würdest düpiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir düpierten
first-person plural: wir waren düpiert
first-person plural: wir wurden düpiert
first-person singular: ich düpierte
first-person singular: ich war düpiert
first-person singular: ich wurde düpiert
second-person plural: ihr düpiertet
second-person plural: ihr wart düpiert
second-person plural: ihr wurdet düpiert
second-person singular: du düpiertest
second-person singular: du warst düpiert
second-person singular: du wurdest düpiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir düpierten
first-person plural: wir wären düpiert
first-person plural: wir würden düpiert
first-person singular: ich düpierte
first-person singular: ich wäre düpiert
first-person singular: ich würde düpiert
second-person plural: ihr düpiertet
second-person plural: ihr wäret düpiert
second-person plural: ihr wärt düpiert
second-person plural: ihr würdet düpiert
second-person singular: du düpiertest
second-person singular: du wärest düpiert

imperative · perfect

haben Sie düpiert!
seien Sie düpiert gewesen!
seien Sie düpiert worden!
second-person plural: habt düpiert!
second-person plural: seid düpiert gewesen!
second-person plural: seid düpiert worden!
second-person singular: habe düpiert!
second-person singular: sei düpiert gewesen!
second-person singular: sei düpiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben düpiert
first-person plural: wir sind düpiert gewesen
first-person plural: wir sind düpiert worden
first-person singular: ich bin düpiert gewesen
first-person singular: ich bin düpiert worden
first-person singular: ich habe düpiert
second-person plural: ihr habt düpiert
second-person plural: ihr seid düpiert gewesen
second-person plural: ihr seid düpiert worden
second-person singular: du bist düpiert gewesen
second-person singular: du bist düpiert worden
second-person singular: du hast düpiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben düpiert
first-person plural: wir seien düpiert gewesen
first-person plural: wir seien düpiert worden
first-person singular: ich habe düpiert
first-person singular: ich sei düpiert gewesen
first-person singular: ich sei düpiert worden
second-person plural: ihr habet düpiert
second-person plural: ihr seiet düpiert gewesen
second-person plural: ihr seiet düpiert worden
second-person singular: du habest düpiert
second-person singular: du seiest düpiert gewesen
second-person singular: du seiest düpiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten düpiert
first-person plural: wir waren düpiert gewesen
first-person plural: wir waren düpiert worden
first-person singular: ich hatte düpiert
first-person singular: ich war düpiert gewesen
first-person singular: ich war düpiert worden
second-person plural: ihr hattet düpiert
second-person plural: ihr wart düpiert gewesen
second-person plural: ihr wart düpiert worden
second-person singular: du hattest düpiert
second-person singular: du warst düpiert gewesen
second-person singular: du warst düpiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten düpiert
first-person plural: wir wären düpiert gewesen
first-person plural: wir wären düpiert worden
first-person singular: ich hätte düpiert
first-person singular: ich wäre düpiert gewesen
first-person singular: ich wäre düpiert worden
second-person plural: ihr hättet düpiert
second-person plural: ihr wäret düpiert gewesen
second-person plural: ihr wäret düpiert worden
second-person plural: ihr wärt düpiert gewesen
second-person plural: ihr wärt düpiert worden
second-person singular: du hättest düpiert

imperative · present

düpieren Sie!
seien Sie düpiert!
werden Sie düpiert!
second-person plural: düpiert!
second-person plural: seid düpiert!
second-person plural: werdet düpiert!
second-person singular: düpier!
second-person singular: düpiere!
second-person singular: sei düpiert!
second-person singular: werde düpiert!

indicative · present

first-person plural: wir düpieren
first-person plural: wir sind düpiert
first-person plural: wir werden düpiert
first-person singular: ich bin düpiert
first-person singular: ich düpiere
first-person singular: ich werde düpiert
second-person plural: ihr düpiert
second-person plural: ihr seid düpiert
second-person plural: ihr werdet düpiert
second-person singular: du bist düpiert
second-person singular: du düpierst
second-person singular: du wirst düpiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir düpieren
first-person plural: wir seien düpiert
first-person plural: wir werden düpiert
first-person singular: ich düpiere
first-person singular: ich sei düpiert
first-person singular: ich werde düpiert
second-person plural: ihr düpieret
second-person plural: ihr seiet düpiert
second-person plural: ihr werdet düpiert
second-person singular: du düpierest
second-person singular: du seiest düpiert
second-person singular: du seist düpiert

Verb governance

accusativejemanden düpieren