jemanden hinters Licht führen

phrase

Meanings

  1. 1.

    jemanden täuschen, hereinlegen, betrügen

    • “Man hat mich beim Kauf meines neuen Teppichs gehörig hinters Licht geführt.”
    colloquial
    Englishdupe, put someone off the scent, to pull someone's leg, to deceive someone
    Españolengañar a alguien, tomar el pelo a alguien
    Françaisgruger, rouler dans la farine, tromper quelqu'un, berner quelqu'un
    Italianoprendere in giro qualcuno, ingannare qualcuno
    Portuguêsenganar alguém, fazer alguém de bobo
    Русскийобвести вокруг пальца, надуть, объегорить, обмануть кого-то, ввести в заблуждение
    Türkçebirini kandırmak, dalga geçmek
    Українськаобманути когось, підсміюватися над кимось
    Ελληνικάξεγελάω κάποιον, κοροϊδεύω κάποιον
    Tiếng Việtlừa dối ai đó, đùa giỡn ai đó
    العربيةخداع شخص ما, ممازحة شخص ما