versehen

jemanden oder etwas mit etwas ausstatten

• “Es stellte eine Dame dar, die, mit einem Pelzhut und einer Pelzboa versehen, aufrecht dasaß.”

Englishto equip, to furnish

Españolataviar, dotar, proveer

Françaismunir, pourvoir, équiper, fournir

Italianomunire, fornire, dotare

Portuguêsequipar, fornecer

Русскийснабжать, оснащать, обеспечивать

Türkçedonatmak, sağlamak

Українськаоснастити, обладнати

Ελληνικάεξοπλίζω, παρέχω

Tiếng Việtcung cấp, trang bị

العربيةتزويد, تأثيث

Synonyme

versorgen

ein Amt/einen Dienst ausführen/ausfüllen

• “Er versah alle seine Ämter mit Hingabe.”

Englishto equip, to furnish

Españoldesempeñar, ejecutar

Françaisfaire, tenir, exécuter, remplir

Italianoeseguire, svolgere

Portuguêsdesempenhar, executar

Русскийисполнять, выполнять

Türkçeyerine getirmek, icra etmek

Українськавиконувати, здійснювати

Ελληνικάεκτελώ, εκπληρώνω

Tiếng Việtthực hiện, thi hành

العربيةأداء, تنفيذ

sich irren

• “Ich habe mich bei der genauen Quellenangabe leider versehen.”

Englishto equip, to furnish

Españolerrar, cometer un error

Françaisse tromper, faire une erreur

Italianosbagliarsi, avere una svista, sbagliare, commettere un errore

Portuguêserrar, cometer um erro

Русскийошибаться, допускать ошибку

Türkçehata yapmak, yanılmak

Українськапомилятися, зробити помилку

Ελληνικάσφάλλω, κάνω λάθος

Tiếng Việtsai lầm, nhầm

العربيةيخطئ, يخطئ في

auf etwas gefasst sein

• “Ehe man sich dessen versieht, hat man schon verloren.”

Englishto equip, to furnish

Españolestar preparado para, estar listo para

Françaisêtre préparé à quelque chose, être prêt pour, être préparé à

Italianoessere pronto per, essere preparato per

Portuguêsestar preparado para, estar pronto para

Русскийбыть готовым к, быть подготовленным к

Türkçebir şeye hazırlıklı olmak, bir şeye hazır olmak

Українськабути готовим до, бути підготовленим до

Ελληνικάείμαι έτοιμος για, είμαι προετοιμασμένος για

Tiếng Việtsẵn sàng cho, chuẩn bị cho

العربيةكن مستعدًا لـ, كن جاهزًا لـ

die Krankensalbung an jemandem vornehmen

Englishto perform a duty, to fulfill a service

Españoladministrar la unción de los enfermos

Françaisoindre, administrer l'onction des malades

Italianoamministrare l'unzione degli infermi

Portuguêsadministrar a unção dos enfermos

Русскийсовершать таинство елеосвящения

Türkçehasta yağını uygulamak

Українськапроводити таїнство помазання хворих

Ελληνικάχορηγώ την ευχέλαια

Tiếng Việtthực hiện nghi thức xức dầu cho người bệnh

العربيةإجراء مسحة المرضى