Meanings
- 1.
etwas bei einer Auktion erwerben
- “Wir haben ein paar Altertümer gesteigert.”
transitiveEnglishto improveEspañolrematar, adquirir en una subastaFrançaisacheter, enchères, acquérir lors d'une enchèreItalianoacquistare all'astaPortuguêsadquirir em um leilãoРусскийприобрести на аукционеTürkçemüzayededen almakУкраїнськапридбати на аукціоніΕλληνικάαποκτώ σε δημοπρασίαTiếng Việtmua tại một cuộc đấu giáالعربيةشراء في مزاد - 2.
etwas oder sich größer, stärker, intensiver oder höher machen oder dazu bringen, es zu werden
- “Die Gehälter wurden gesteigert.”
- “Seine Angst steigerte sich, als der Erzähler seine Stimme verstellte.”
- “„Eine frühe Aussaat des Winterweizens steigert den Ertrag – erhöht aber das Infektionsrisiko.“”
reflexiveEnglishto increase, to enhanceEspañolaumentar, acrecentar, mejorarFrançaisaugmenter, élever, intensifier, améliorerItalianoaumentare, migliorarePortuguêsaumentar, melhorarРусскийповышать, повысить, увеличивать, улучшатьTürkçeartırmak, geliştirmekУкраїнськазбільшити, покращитиΕλληνικάαυξάνω, βελτιώνωTiếng Việttăng cường, nâng caoالعربيةزيادة, تحسين - 3.
vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern
- “Hierin hat er sich enorm gesteigert.”
reflexiveEnglishto increaseEspañolmejorar, mejorar el rendimientoFrançaisaméliorer, améliorer les performancesItalianomigliorare le prestazioniPortuguêsmelhorar o desempenhoРусскийулучшить результатыTürkçeperformansı artırmakУкраїнськапокращити результатиΕλληνικάβελτιώνω τις επιδόσειςTiếng Việtcải thiện hiệu suấtالعربيةتحسين الأداء - 4.
sich in einen (schlimmeren) Zustand versetzen
- “Seine Bekanntheit steigert sich zum Ruhm.”
reflexiveEnglishto improveEspañolempeorarFrançaisempirerItalianopeggiorarePortuguêspiorarРусскийухудшатьTürkçekötüleşmekУкраїнськапогіршитиΕλληνικάχειροτερεύωTiếng Việtxấu điالعربيةتدهور - 5.
bei einer Auktion ein Angebot aufstellen
- “Er steigert oft erfolgreich.”
intransitiveEnglishto worsen, to deteriorateEspañolhacer una oferta en una subastaFrançaisenchérir, faire une enchèreItalianofare un'offerta all'astaPortuguêsfazer uma oferta em um leilãoРусскийсделать ставку на аукционеTürkçemüzayedede teklif vermekУкраїнськазробити ставку на аукціоніΕλληνικάκάνω προσφορά σε δημοπρασίαTiếng Việtđặt giá thầu tại một cuộc đấu giáالعربيةتقديم عرض في مزاد - 6.
zu einem Adjektiv eine Vergleichsform bilden
- “Nicht alle Adjektive kann man steigern.”
transitiveEnglishto worsenEspañolformar un comparativoFrançaisformer un comparatifItalianoformare un comparativoPortuguêsformar um comparativoРусскийобразовать сравнительную степеньTürkçekarşılaştırma biçimi oluşturmakУкраїнськаутворити порівняльну формуΕλληνικάδημιουργώ συγκριτικόTiếng Việthình thành so sánhالعربيةتشكيل صيغة مقارنة
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden steigern
- first-person singular: ich werde steigern
- second-person plural: ihr werdet steigern
- second-person singular: du wirst steigern
- third-person plural: sie werden gesteigert sein
- third-person plural: sie werden gesteigert werden
- third-person plural: sie werden steigern
- third-person singular: er/sie/es wird gesteigert sein
- third-person singular: er/sie/es wird gesteigert werden
- third-person singular: er/sie/es wird steigern
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden steigern
- first-person singular: ich werde steigern
- second-person plural: ihr werdet steigern
- second-person singular: du werdest steigern
- third-person plural: sie werden gesteigert sein
- third-person plural: sie werden gesteigert werden
- third-person plural: sie werden steigern
- third-person singular: er/sie/es werde gesteigert sein
- third-person singular: er/sie/es werde gesteigert werden
- third-person singular: er/sie/es werde steigern
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden steigern
- first-person singular: ich würde steigern
- second-person plural: ihr würdet steigern
- second-person singular: du würdest steigern
- third-person plural: sie würden gesteigert sein
- third-person plural: sie würden gesteigert werden
- third-person plural: sie würden steigern
- third-person singular: er/sie/es würde gesteigert sein
- third-person singular: er/sie/es würde gesteigert werden
- third-person singular: er/sie/es würde steigern
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden gesteigert haben
- first-person singular: ich werde gesteigert haben
- second-person plural: ihr werdet gesteigert haben
- second-person singular: du wirst gesteigert haben
- third-person plural: sie werden gesteigert gewesen sein
- third-person plural: sie werden gesteigert haben
- third-person plural: sie werden gesteigert worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird gesteigert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird gesteigert haben
- third-person singular: er/sie/es wird gesteigert worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden gesteigert haben
- first-person singular: ich werde gesteigert haben
- second-person plural: ihr werdet gesteigert haben
- second-person singular: du werdest gesteigert haben
- third-person plural: sie werden gesteigert gewesen sein
- third-person plural: sie werden gesteigert haben
- third-person plural: sie werden gesteigert worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde gesteigert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde gesteigert haben
- third-person singular: er/sie/es werde gesteigert worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden gesteigert haben
- first-person singular: ich würde gesteigert haben
- second-person plural: ihr würdet gesteigert haben
- second-person singular: du würdest gesteigert haben
- third-person plural: sie würden gesteigert gewesen sein
- third-person plural: sie würden gesteigert haben
- third-person plural: sie würden gesteigert worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde gesteigert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde gesteigert haben
- third-person singular: er/sie/es würde gesteigert worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir steigerten
- first-person singular: ich steigerte
- second-person plural: ihr steigertet
- second-person singular: du steigertest
- third-person plural: sie steigerten
- third-person plural: sie waren gesteigert
- third-person plural: sie wurden gesteigert
- third-person singular: er/sie/es steigerte
- third-person singular: er/sie/es war gesteigert
- third-person singular: er/sie/es wurde gesteigert
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir steigerten
- first-person singular: ich steigerte
- second-person plural: ihr steigertet
- second-person singular: du steigertest
- third-person plural: sie steigerten
- third-person plural: sie wären gesteigert
- third-person plural: sie würden gesteigert
- third-person singular: er/sie/es steigerte
- third-person singular: er/sie/es wäre gesteigert
- third-person singular: er/sie/es würde gesteigert
imperative · perfect
- haben Sie gesteigert!
- second-person plural: habt gesteigert!
- second-person singular: habe gesteigert!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben gesteigert
- first-person singular: ich habe gesteigert
- second-person plural: ihr habt gesteigert
- second-person singular: du hast gesteigert
- third-person plural: sie haben gesteigert
- third-person plural: sie sind gesteigert gewesen
- third-person plural: sie sind gesteigert worden
- third-person singular: er/sie/es hat gesteigert
- third-person singular: er/sie/es ist gesteigert gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist gesteigert worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben gesteigert
- first-person singular: ich habe gesteigert
- second-person plural: ihr habet gesteigert
- second-person singular: du habest gesteigert
- third-person plural: sie haben gesteigert
- third-person plural: sie seien gesteigert gewesen
- third-person plural: sie seien gesteigert worden
- third-person singular: er/sie/es habe gesteigert
- third-person singular: er/sie/es sei gesteigert gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei gesteigert worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten gesteigert
- first-person singular: ich hatte gesteigert
- second-person plural: ihr hattet gesteigert
- second-person singular: du hattest gesteigert
- third-person plural: sie hatten gesteigert
- third-person plural: sie waren gesteigert gewesen
- third-person plural: sie waren gesteigert worden
- third-person singular: er/sie/es hatte gesteigert
- third-person singular: er/sie/es war gesteigert gewesen
- third-person singular: er/sie/es war gesteigert worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten gesteigert
- first-person singular: ich hätte gesteigert
- second-person plural: ihr hättet gesteigert
- second-person singular: du hättest gesteigert
- third-person plural: sie hätten gesteigert
- third-person plural: sie wären gesteigert gewesen
- third-person plural: sie wären gesteigert worden
- third-person singular: er/sie/es hätte gesteigert
- third-person singular: er/sie/es wäre gesteigert gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre gesteigert worden
imperative · present
- steigern Sie!
- second-person plural: steigert!
- second-person singular: steiger!
- second-person singular: steigere!
- second-person singular: steigre!
indicative · present
- first-person plural: wir steigern
- first-person singular: ich steiger
- first-person singular: ich steigere
- first-person singular: ich steigre
- second-person plural: ihr steigert
- second-person singular: du steigerst
- third-person plural: sie sind gesteigert
- third-person plural: sie steigern
- third-person plural: sie werden gesteigert
- third-person singular: er/sie/es ist gesteigert
- third-person singular: er/sie/es steigert
- third-person singular: er/sie/es wird gesteigert
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir steigern
- first-person singular: ich steigere
- first-person singular: ich steigre
- second-person plural: ihr steigert
- second-person singular: du steigerst
- third-person plural: sie seien gesteigert
- third-person plural: sie steigern
- third-person plural: sie werden gesteigert
- third-person singular: er/sie/es sei gesteigert
- third-person singular: er/sie/es steigere
- third-person singular: er/sie/es steigre
- third-person singular: er/sie/es werde gesteigert
Verb governance
- accusativeetwas steigern
- dative(reflexive)sich steigern
- accusative(reflexive)sich steigern