intensivieren

etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten

• “Unterdessen gibt es offenbar europäische Bestrebungen, den Kampf gegen die Piraterie in den Gewässern vor Somalia zu intensivieren, indem weitere Kriegschiffe dorthin geschickt werden sollen.”
• “Der russische Vizeaußenminister Sergej Ryabkow warf der neuen US-Regierung von Barack Obama vor, dieses Projekt noch immer nicht aufgegeben zu haben: „Im Gegenteil, wir sehen, dass die Arbeiten an der Raketenabwehr sogar wieder intensiviert werden.“”
• “Solche Eingriffe "sind allerdings mit vielen ethischen Fragen verbunden, deren Diskussion in den kommenden Jahren intensiviert werden muss."”
• “„Die Reaktion der Nordvietnamesen bestand darin, dass sie ihre Bemühungen intensivierten, das Nachbarland zu infiltrieren und die kommunistische Bewegung des Landes […] zu schulen.“”

Englishto intensify, to strengthen, to enhance

Españolintensificar, aumentar

Françaisintensifier, renforcer

Italianointensificare, potenziare

Portuguêsintensificar, aumentar

Русскийинтенсифицировать, усиливать, напрягать, усилить

Türkçeyoğunlaştırmak, artırmak

Українськаінтенсифікувати, посилити

Ελληνικάεντείνω, ενισχύω

Tiếng Việttăng cường, củng cố

العربيةتكثيف, تعزيز

Synonyme

steigernverstärken

Antonyme

abschwächenabsenkenausdünnenbeendenreduzierenschwächenvermindern

Oberbegriffe

vergrößern